Translation of "engage oneself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Engage. | Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай. |
| One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| It was necessary to free oneself from that Power. | Надо было избавиться от этой силы. |
| Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть). |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | Сомневаться в себе есть первый признак ума. |
| The process of going to report oneself is a political method. | Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом. |
| I engage people in direct confrontation. | Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет заняться преподаванием. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет заняться преподавательской деятельностью. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет стать учителем. |
| Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position. | С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого. |
| There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English. | Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски . |
| Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction. | Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения. |
| We must all engage in the debate. | Мы все должны принимать участие в этих дебатах. |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов, |
| The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens. | Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя. |
| kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days. | kwadi лень, которую чувствуешь, погревшись на солнце в холодные дни. |
| It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper. | От внешнего мира можно отгородиться газетой. |
| It meant I commit myself. I engage myself. | а означало участвую, присутствую . |
| I have no time to engage in gossip. | У меня нет времени на сплетни. |
| Pay for the southern European countries or resign oneself to the end of the euro? | Заплатить за южные европейские страны или ждать конца евро? |
| One of us is stupid, and you know it's impossible to say so of oneself.' | Кто нибудь из нас двух глуп. Ну, а вы знаете, про себя нельзя этого никогда сказать. |
| Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign. | Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании. |
| Non profit organizations engage their communities through message exchanges. | Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. |
| I have no time to engage in political activity. | У меня нет времени заниматься политикой. |
| The idea is to engage with what is human. | О роли гносеологии в учении Фр. |
| He refuses to engage in negotiations with the opposition. | Власть перешла в руки разнородной оппозиции. |
| 'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.' | Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать. |
| 'Only one must not shut one's eyes, so as to deprive oneself of light,' Karenin continued. | Надо только не закрывать глаз, чтобы не лишиться света, продолжал Алексей Александрович. |
| Being underage is the inability to avail oneself of one's mind without the guidance of another. | Быть несовершеннолетним значит быть неспособным жить своим умом без чужих наставлений. |
| Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue. | Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог. |
| Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning | Эли Кар Челмен Игры для вовлечения мальчиков в учебу |
| In order to engage the local institutions, DREAM states that | Для привлечения местных учреждений, представители DREAM говорят следующее |
| You can also read the stories and engage in discussions. | На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях. |
| The time hangs so heavy, my dear, that one does not know what to do with oneself.' | Такая скука, матушка, что не знаешь, куда деться. |
| To imitate Putin (i.e. be above everyone) in Kyrgyzstan means to resign oneself to inevitable political defeat. | Подражать Путину (то есть быть над всеми) значит, в условиях Кыргызстана обрекать себя на неизбежное политическое поражение. |
| The strategy is to turn oneself into the boss of the global village rather than the worker. | Стратегия состоит в том, чтобы стать лидером мировой деревни, а не ее рядовым работником. |
| People engage in blogging and social networking, not in party politics. | И, таким образом, легко статистику свою делают. |
| They must have been instructed not to engage, not to respond. | Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать. |
| Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5). | Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5). |
| Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours. | Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски. |
Related searches : Engage Oneself With - Engage For - Will Engage - Engage Myself - Engage Consumers - Engage Students - Engage Users - Engage Interest - Engage More - May Engage - Critically Engage - Engage Management
