Translation of "empower users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Empower - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Empower. | Расширяй возможности . |
| Such a model would empower billions of Internet users by making them beneficiaries of a transactional exchange one that adds value in every direction. | Эта схема даст возможность миллиардам пользователей Интернета стать получателями доходов за счет операционного обмена обмена, который добавляет стоимость в любой области деятельности. |
| This will involve and empower the people. | Это вовлечет людей и даст им больше возможностей. |
| They both empower our promise and our peril. | и таит в себе и надежду и погибель. |
| Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them. | Микроэкономика на уровне бакалавриата должна вооружать студентов, а не вызывать у них отчуждение. |
| Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize. | Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их. |
| Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals. | Любая военная конфронтация с Пакистаном всего лишь укрепит пакистанских радикалов. |
| Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN. | Только таким путём наши былые проблемы не вернутся НИКОГДА. |
| We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities. | Мы продолжаем защищать интернет права, бороться против цензуры и расширять возможности маргинализированных сообществ. |
| The government will empower new association of parents and will alienate the radicalized . | Правительство будет расширять возможности новой ассоциации родителей и будет отделять радикализированных . |
| Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions. | Активисты, со своей стороны, сосредоточили свое внимание на разработке новой конституции, которая наделила бы властью государственные учреждения. |
| It provides governments additional resources to invest in initiatives that can empower their people. | Оно предоставляет правительствам дополнительные ресурсы, чтобы инвестировать инициативы, которые смогли бы оказать поддержку их народу. |
| Add or remove users | Добавить или удалить пользователей |
| The users are online. | Пользователи находятся в Интернете. |
| Can users trust Telegram? | Могут ли пользователи доверять Telegram? |
| Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions. nbsp | Активисты, со своей стороны, сосредоточили свое внимание на разработке новой конституции, которая наделила бы властью государственные учреждения. |
| At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women. | На церемонии каждый награжденный сделал акцент на то, что силовые виды спорта дают женщинам возможность для развития. |
| Vesti.Ru Users Facebook is malfunctioning | Вести.Ru Пользователи Facebook работает со сбоями |
| The Polish internet users comment | Польские пользователи интернета комменируют |
| He calls on Twitter users | Он призывает пользователей Твиттер |
| Some users defended Wu's integrity | Некоторые пользователи защищают Ву |
| Here's what Twitter users think | Вот что на сей счет думают Twitter блогеры |
| Simplicity in design attracts users. | Простота дизайна привлекает пользователей. |
| In 1990s, Bill Gates said, In the next century, leaders will be those who empower others. | В 90 х годах Билл Гейтс сказал В следующем столетии лидерами будут те, кто будут уполномочивать других . |
| Both events crystallized a peculiar Latin American phenomenon the temptation to empower a new, local Caesar. | Оба эти события стали воплощением особого латиноамериканского явления искушение обрести статус нового местного Цезаря. |
| Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency. | Такой результат дал бы новые права исполнительной власти, возглавляемой Давутоглу, в ущерб президентству. |
| The aim of the forum was to empower young Jamaicans to become advocates within their communities. | Целью форума было призвать молодых ямайцев стать активистами в своих сообществах. |
| Users have dubbed the youth, Spiderman . | Пользователи назвали юношу человеком пауком . |
| Configure TCOS server daemons and users | Настройка демонов и пользователей TCOS сервера |
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| On Twitter, users defended the film. | В Twitter пользователи встали на защиту фильма. |
| How the policy will affect users | Как данное решение повлияет на пользователей |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| How many users are currently online? | Сколько пользователей сейчас в сети? |
| Politically, the choice is whether to empower a common government and parliament or return to full sovereignty. | В политическом плане выбор состоит или в наделении необходимыми полномочиями общего правительства и парламента, или в возврате к полному суверенитету. |
| As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals. | Как для лидера политической партии, главная идея для меня в настоящее время заключается в том, чтобы наградить людей полномочиями. |
| Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers. | Кроме того, крупные компании должны использовать свои глобальные цепочки поставок для расширения возможностей своей рабочей силы и женщин в мелких фермерских хозяйствах. |
| Otherwise, the Lisbon Strategy could merely empower an inefficient bureaucracy, rather than boosting the EU s democratic legitimacy. | Иначе, лиссабонская стратегия просто приведет к тому, что наделит дополнительной властью неэффективную бюрократию, вместо того чтобы ускорить процесс обретения Евросоюзом демократической легитимности. |
| A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS). | Новый стартап, WeFarm, снабжает фермеров информацией, используя систему коротких сообщений (СМС). |
| Fork users are mainly in Europe, North America, and Latin America chopstick users in eastern Asia and finger users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. | Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии. |
| Furthermore, economists have been reluctant to share their intellectual doubts with the public, lest they empower the barbarians. | Кроме того, экономисты неохотно делились своими интеллектуальными сомнениями с общественностью, чтобы не наделить знаниями варваров . |
| Our goal is to empower citizens to demand the rule of law, regardless of who is in power. | Наша цель заключается в расширении возможностей граждан требовать верховенства закона, независимо от того, кто находится у власти. |
| A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. | Стратегия инклюзивного роста должна улучшать положение людей, подключая их к сетям, которые делают их продуктивными. |
| Many users have also reported widespread disruptions and connection difficulties with Viber, causing users to switch to Telegram. | Многие пользователи также сообщают о частых сбоях и трудностях с подключением к Viber, что является причиной перехода пользователей на Telegram. |
Related searches : Empower Business Users - Empower Your Users - Empower Yourself - Empower Others - Empower With - Empower Staff - Empower Children - Empower Potential - Empower Innovation - Empower Themselves - Empower Customers - Empower For - Empower Business
