Translation of "other users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Other users | Другие пользователи |
| Other Users | Для других пользователей |
| Stacks could be worked on collaboratively with other users, and could be followed and shared with other users. | Для каждой закладки можно просмотреть список своих меток, родственных меток, а также , присвоенных ей другими пользователями. |
| Users can audio and video chat with other iChat users using their Yahoo! | Пользователи с помощью iChat могут общаться с другими пользователями, использующие Yahoo! |
| You know, I want the users to recruit other users on some level. | Вы знаете, я хочу, чтобы пользователи приводили других пользователей на некотором уровне. |
| Capacity for other users is also protected. | Расширены возможности и для других пользователей. |
| For general discussion, users helping each other. | Общие вопросы |
| This way all the other users can benefit. | Снимок вкладки Блокирование. |
| Share the current vocabulary collection with other users. | Сохранить открытый словарь под другим именем |
| These namespaces include the folders of other users. | Область имён с папками других пользователей. |
| Choose how other users can remotely view your desktop | Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол |
| Other items have users wondering the whys and hows | Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше |
| Support Users can solicit help from Jetico representatives and other users at the Jetico Personal Firewall Support forum. | Пользователи могут получить поддержку у представителей фирмы Jetico и других пользователей на официальном форуме поддержки Jetico Personal Firewall Support forum. |
| However, several additional videos have been uploaded by other users. | Однако несколько других видео были опубликованы другими пользователями. |
| 8.8 Provisions for other non motorized road users (former 8.1.8) | 8.8 Возможности для движения других лиц, премещающихся на транспортных средствах без двигателя (прежний пункт 8.1.8) |
| The typeface is licensed by Ascender Corporation for use by end users, consumer electronics device manufacturers and other users. | Шрифт имеет лицензию для использования конечными пользователями, производителями устройств потребительской электроники и другими пользователями. |
| Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. | Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc . |
| Many users didn t understand our concept, and went to other resources. | Многие пользователи не понимали нашей идеи и уходили на другие ресурсы. |
| The event was condemned by other users of the social network. | Другие пользователи социальной сети осудили происшествие. |
| Soon, other Twitter users from all over joined in the effort. | Вскоре и другие пользователи Twitter из разных стран начали присоединяться к проекту. |
| GV Three tweets from other Twitter users that impressed you most? | GV Три твита от других пользователей Twitter, которые впечатлили вас больше всего? |
| Allow the unmounting of shares that are owned by other users | Разрешить отключение ресурсов, владеемый пользователями. |
| Injection drug users were sharing contaminated syringes and other injection equipment. | Потребители наркотиков посредством инъекции делили между собой загрязненные шприцы и другие оборудования для инъекции. |
| Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed. | Вам необходимо будет создать список пользователей, которые не будут отображаться, все остальные пользователи будут видны. |
| Meanwhile, other Twitter users, like Politico Incorrecto ( El_incorrecto_) , come to Obama's defense | Между тем, другие пользователи Twitter, такие как Politico Incorrecto ( El_incorrecto_), выступают в защиту Обамы |
| In 2000, library users were issued 19.6 million books and other documents. | В 2000 году абонентам библиотек было выдано 19,6 млн. |
| You need to be root to change the password of other users. | Чтобы изменять пароли других пользователей, вы должны иметь привилегии root. |
| What are the other services that syringe exchanges provide for drug users? | Какие другие услуги обмены шприца предоставляют потребителям наркотиков? |
| Facebook and Twitter users were more likely to have a negative opinion of the bloggers' law than users of other social networks. | Пользователи Facebook и Twitter склонны иметь более негативное мнение о законе о блогерах, чем пользователи других социальных сетей. |
| Users continued to send messages about other problems and needs in their towns. | Пользователи продолжали посылать сообщения о других проблемах и нуждах в своих городах. |
| While other Twitter users argued that Japan has an obligation to help refugees | В то же самое время другие пользователи Twitter утверждают, что Япония обязана помочь беженцам |
| Users can also rate and review other performances and give and receive awards. | Пользователи также могут оценить и рассмотреть другие спектакли и давать и получать награды. |
| Users | РИС |
| Users | Пользователи... of users |
| Users | Пользователи |
| Users | Пользователи |
| Does the application protect metadata, such as which users are communicating with each other? | Защищает ли приложение метаданные, например, данные о том, какие пользователи контактируют между собой? |
| News and other outlets, as well as on blogs and by Japanese Twitter users. | News и других информационных агентств, но и в блогах и твитах японских пользователей интернета. |
| The law requires Internet companies to verify users identities and to store users personal information and other important business data in China, effectively making anonymity illegal. | Закон требует от интернет компаний подтверждать личность пользователей и хранить их личную информацию и другие важные бизнес данные в Китае, что, по сути, запрещает анонимность. |
| In other words, Web users can visit www.runetecho.org instead of the far less memorable 69.163.200.55. | Другими словами, пользователи сети могут посетить www.runetecho.org вместо куда менее запоминающегося 69.163.200.55 . |
| Finally, other users offered advice on what to do should one leave an item behind | Наконец, некоторые пользователи предлагали свои советы по поводу того, что делать в случае пропажи |
| The Free Basics app provides its users limited access to websites and other important apps. | Приложение Free Basics предоставляет пользователям ограниченный доступ к сайтам и другим важным приложениям. |
| Please type the message that should be displayed to other users while you are away. | Введённое здесь сообщение будет отправляться другим пользователям, если вы не будете за компьютером. |
| So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users. | Поэтому у неё нет ни ресурсов, ни стимулов, для подключения других потребителей. |
| Select users | Выбранные пользователи |
Related searches : By Other Users - Enterprise Users - Existing Users - Users Manual - Users Needs - All Users - Engage Users - Empower Users - Users Request - Industry Users - Allowing Users - Guide Users - Provision Users - Several Users
