Translation of "engaging in conduct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conduct - translation :

Keywords : поведением общественного поведении порядка поведения участии бой участие занимается

Examples (External sources, not reviewed)

Engaging online	Участие онлайн
Engaging the Islamists	На пути к сотрудничеству с исламистами
Turkey is also engaging in strategic recalculations.	Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах.
There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions.	Мало смысла в попытках найти дипломатические решения.
It is very rewarding and engaging.	Это очень приятно и стимулирует к дальнейшим действиям.
Conduct of conciliation	Проведение согласительной процедуры
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer.	Как и Чаудхури, Кэген является убедительным писателем.
Conduct of the signatory	Поведение подписавшего
Conduct of business 8	Представительство 8
His conduct was admirable.	Его поведение было достойно восхищения.
In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime.	Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима.
In particular, allowing such banks to continue engaging in proprietary trading distorts financial markets.	В частности, разрешение таким банкам продолжать участвовать в торгах собственными акциями деформирует финансовые рынки.
III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA	III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ
Why is China, usually considered a continental power, engaging in this maritime expansion?	Почему Китай, обычно считающийся континентальной державой , предпринимает эту экспансию на море?
Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia.	Люди уже тысячелетиями занимаются генетическим модифицированием путем селекции и гибридизации.
Conduct of the relying party	Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
Your conduct is absolutely shameful.	Твоё поведение в высшей степени постыдно.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречно.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречным.
Why does water conduct electricity?	Почему вода проводит электричество?
There is no political will to create a body that could genuinely police international standards and prevent countries from engaging in competitive deregulation and prevent banks from engaging in regulatory arbitrage.	Отсутствует политическая воля, желающая создать орган, который бы по настоящему контролировал соблюдение международных стандартов и не позволял бы отдельным странам вступать в конкуренцию за ослабление регулирования, а банкам пользоваться этими лазейками.
If so, in what spirit should they conduct their work?	И если да, то каков должен быть характер их работы?
Indeed, they have historically been no more bothered by engaging in contradictions than in ignoring facts.	На самом деле, они исторически не больше обеспокоены разбирательством в противоречиях, чем игнорированием фактов.
(c) Engaging in training on the duties of public sector employees in a multi party democracy	с) приступить к подготовке специалистов по кругу обязанностей служащих государственного сектора в условиях многопартийной демократии
It opened a space for challenging governmental doctrine, engaging in debate, and personal expression.	Появилось пространство для оспаривания государственных доктрин, стало возможным участвовать в дискуссиях и выражать личное мнение.
Hematologists also conduct studies in oncology the medical treatment of cancer.	Гематологи также занимаются исследованиями в области онкологии лечении рака.
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
Attribution of conduct to a State	Присвоение поведения государству
Conduct of organs of a State	Поведение органов государства
Codes of conduct for public officials	Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.	Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
Conduct a Single Transferable Vote election	Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Your conduct doesn't become a gentleman.	Ваше поведение не подобает джентльмену.
We were surprised at his conduct.	Мы были удивлены его поведением.
No blame attaches to his conduct.	Его поведение не в чем упрекнуть.
I don't approve of his conduct.	Я не одобряю его поведение.
In responding to the allegations, Adahanom accused Nabarro's camp of engaging in smear campaign with imperialistic intentions.	В ответ на обвинения Аданом обвинил штаб Набарро в распространении клеветы с империалистическими целями.
It persists in ruling out Hamas as an interlocutor while engaging Egypt s Islamist democratic majority.	Она по прежнему пытается исключить Хамас в качестве собеседника, при этом налаживая контакты с египетским исламистским демократическим большинством.
It is too early to count on success in engaging the US on climate change.	Слишком рано рассчитывать на успешное привлечение Соединенных Штатов к проблеме изменения климата.
Some South Africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities.	Некоторые южноафриканцы обвинили иностранцев в лишении их рабочих мест и торговых предприятий, а также в организации преступной деятельности.
Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait.	Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно морские учения.
Conduct carried out in the absence or default of the official authorities	Поведение в отсутствие или при несостоятельности официальных властей

Показать эту страницу на русском языке