Translation of "enjoy an advantage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because SDRs are denominated in several national currencies, no single currency would enjoy an unfair advantage.
Поскольку СПЗ выражены в нескольких национальных валютах, ни одна из валют не получит незаслуженного преимущества.
Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).
Общества также могут стать более альтруистичными (и могут даже получить эволюционное преимущество по отношению к другим, более эгоистичным обществам).
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Преимущество в объёме, и преимущество во времени.
We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.
...We offer an advantage.
Нынешняя же стоимость вывода грузов на орбиту намного больше.
That is not an advantage?
Разве это преимущество?
It'd be an unfair advantage.)
У него появится незаслуженное преимущество.
YOU HAVE AN UNFAIR ADVANTAGE.
У вас неоспоримое превосходство.
Enjoy an aromatic holiday
Насладитесь ароматами во время отпуска
You have an advantage over him.
У вас есть перед ним преимущество.
Now I did have an advantage.
У меня было преимущество.
And their kids have an advantage.
И у их детей есть преимущество.
Early elections should be avoided, lest those (such as the Muslim Brotherhood) who have been able to organize over the years enjoy an unfair advantage.
Необходимо избежать досрочных выборов, чтобы те, кто смог сохранить организованность в течение последних лет (например, Братья мусульмане ), не получили несправедливого преимущества.
It's like Democrats trying to gain an advantage over Republicans, or Republicans trying to gain an advantage over Democrats.
Например, когда республиканцы хотят взять верх над демократами, или наоборот.
But sometimes this can be an advantage.
Однако иногда это может быть преимуществом.
In basketball, tall players have an advantage.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
This is an advantage and a disadvantage.
Городецкий вынужден пуститься в бега.
Environmental factors give you an absolute advantage.
Факторы окружающей среды дают абсолютное преимущество.
They shall enjoy an unceasing gift.
Они никогда не закончатся и не иссякнут. Мы же просим Великодушного Аллаха смилостивиться над нами и сделать нас одними из этих праведников.
They shall enjoy an unceasing gift.
Это будет неиссякаемый дар.
They shall enjoy an unceasing gift.
После этого они войдут в рай. Господь твой лучшим образом воздаст этим счастливым в раю вечной, великой, полной, неиссякаемой наградой!
Now that would give you an unfair advantage.
что он получит незаслуженное преимущество.
I'm supposed to have an advantage up here.
У меня есть преимущество.
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.
Having good international credentials is not always an advantage.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
A woman possesses an obvious advantage over a statue.
У женщины есть большое преимущество перед статуей...
Do you enjoy jaunts in an attractive environment?
Вам нравятся прогулки по красивым местам?
Advantage.
Победа.
It is not a question of having an advantage or disadvantage.
Это не вопрос преимуществ или недостатков.
An advantage of AHDL is that all language constructs are synthesizable.
Преимущество AHDL в том, что все конструкции языка синтезируемы.
It is an opportunity to be seized and turned to advantage.
Это такая возможность, которую надо использовать и обращать во благо.
The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.
Преимущества гибкого цикла поисковой оптимизации вполне очевидны.
They said, No. Now that would give you an unfair advantage.
Ему отказали, мотивировав тем, что он получит незаслуженное преимущество.
Being a simple person can be an advantage in this case.
Лучше было бы быть простолюдином.
OH, AUNTIE, I SHOULD SO ENJOY DANCING WITH AN ENSIGN.
О, тетушка, я бы так развлеклась танцем с Энсайном.
Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
Самое большое преимущество труда по принуждению как актива это то, что он неисчерпаем.
As a plant that follows this scheme, you'd be at an advantage.
Как растение, которое следует этой схеме у вас бы было преимущество.
This binge mechanism for food or sex was once an evolutionary advantage.
Этот механизм злоупотребления едой или сексом был когда то важен с точки зрения эволюции.
It would be a sin not to take advantage of an opportunity!
Грех не воспользоваться такой возможностью, ейбогу!
And we seek national advantage rather than global advantage.
Сегодня люди ищут выгоду только для своей страны, а не для всего мира.
Advantage Obama.
Обама здесь получает преимущество.
An illiberal society can produce growth, but it cannot enjoy it.
Антилиберальное общество может добиться экономического роста, но не может пользоваться его плодами.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
Для наслаждения обманом зрители должны, прежде всего, на время отключить своё недоверие.
Enjoy.
Приятного аппетита.
Enjoy.
Наслаждайтесь!

 

Related searches : An Advantage - Give An Advantage - Retain An Advantage - Produce An Advantage - An Additional Advantage - Make An Advantage - An Unfair Advantage - Show An Advantage - Gives An Advantage - An Advantage For - Secure An Advantage - Bring An Advantage - Experience An Advantage