Translation of "retain an advantage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have an advantage. | У нас есть одно преимущество. |
| You have an advantage over him. | У вас есть перед ним преимущество. |
| But sometimes this can be an advantage. | Однако иногда это может быть преимуществом. |
| In basketball, tall players have an advantage. | В баскетболе у высоких игроков есть преимущество. |
| This is an advantage and a disadvantage. | Городецкий вынужден пуститься в бега. |
| Now that would give you an unfair advantage. | что он получит незаслуженное преимущество. |
| This reflects Russia's natural advantage as an energy producer. | Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии. |
| Having good international credentials is not always an advantage. | Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом. |
| So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe. | Так что, несмотря на сегодняшние сомнения и трудности, я сохраняю твердую веру в Европу. |
| But governments retain a role in fostering an enabling environment within which markets operate. | Однако роль государства сохраняется в создании благоприятного климата для рынка. |
| The weak retain no recourse. | Для слабых не остается никакого убежища. |
| It is not a question of having an advantage or disadvantage. | Это не вопрос преимуществ или недостатков. |
| Advantage Obama. | Обама здесь получает преимущество. |
| (c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others. | c) инвалиды, включая детей, наравне с другими сохраняли свою фертильность. |
| We had to retain a lawyer. | Нам пришлось нанять адвоката. |
| Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer. | Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer. |
| One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country. | Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной. |
| all but ensures they won't retain it. | гарантирует, что именно это умение они сохранить и не смогут. |
| But investors hold an important advantage that employees generally lack substantial unanimity of interest. | Но у инвесторов есть одно преимущество, которое обычно отсутствует у рабочих значительное единодушие интересов. |
| Despite this week s turmoil in Beirut, Lebanon has an advantage that Iraqis should emulate. | Несмотря на потрясения на этой неделе в Бейруте, у Ливана есть преимущество, которому следует подражать иракцам. |
| In other words, the EMU will remain an institutional arrangement among individual countries that retain their fiscal sovereignty. | Другими словами, EMU останется институциональным механизмом, объединяющим индивидуальные страны, сохраняющие бюджетный суверенитет. |
| We have one advantage. | У нас есть преимущество. |
| We have one advantage. | У нас есть одно преимущество. |
| It's to your advantage. | Это в твоих интересах. |
| It's to your advantage. | Это в ваших интересах. |
| It's to your advantage. | Это к вашей пользе. |
| That was the advantage. | Это было преимуществом. |
| I had one advantage. | У меня было одно преимущество. |
| There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals. | Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками. |
| Proximity to the US should, of course, be an advantage for exports and attracting investment. | Близость к США должна, конечно, быть преимуществом для экспорта и привлечения инвестиций. |
| The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society. | Другой фактор это нежелание государства в полной мере воспользоваться преимуществом отсутствия цензуры в гражданском обществе. |
| Argentina cannot hope to reach an accommodation with the IMF so long as these officials retain a virtual veto. | Аргентина не может надеяться получить финансовую помощь от МВФ до тех пор, пока эти чиновники сохраняют фактическое право вето. |
| Defense of the Constitution The Russians had a 3 1 advantage in strength, with some 98,000 troops against 37,000 Poles they also had an advantage in combat experience. | Российские войска имели почти тройное численное превосходство их было около 98 000 солдат против 37 000 воинов Речи Посполитой, кроме того на их стороне было преимущество в боевом опыте. |
| Iran and Russia want to retain their crucial ally. | Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника. |
| We retain just 25 percent of what we hear. | Мы помним только 25 процентов того, что слышим. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | Если же они там есть, то таких учителей сложно удержать, |
| There is another major advantage. | Это еще одно основное преимущество. |
| Our youth is our advantage. | Наша молодёжь это наше преимущество. |
| It is to his advantage. | Это в его интересах. |
| He has a small advantage. | У него есть небольшое преимущество. |
| She has a small advantage. | У неё есть небольшое преимущество. |
| She has a small advantage. | У неё есть маленькое преимущество. |
| Take advantage of every opportunity. | Пользуйтесь каждым удобным случаем. |
| You took advantage of me. | Ты воспользовался моим положением. |
| You took advantage of me. | Ты воспользовался моим состоянием. |
Related searches : Retain Advantage - Retain Competitive Advantage - An Advantage - Retain An Option - Retain An Amount - Retain An Interest - Retain An Attorney - Give An Advantage - Enjoy An Advantage - Produce An Advantage - An Additional Advantage - Make An Advantage - An Unfair Advantage - Show An Advantage
