Translation of "gives an advantage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals.
Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками.
We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.
You have an advantage over him.
У вас есть перед ним преимущество.
She always gives an instant answer.
Она всегда отвечает моментально.
He gives his children an allowance.
Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his children an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his kids an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
But sometimes this can be an advantage.
Однако иногда это может быть преимуществом.
In basketball, tall players have an advantage.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
This is an advantage and a disadvantage.
Городецкий вынужден пуститься в бега.
The mother gives her son an apple.
Мать даёт сыну яблоко.
Now that would give you an unfair advantage.
что он получит незаслуженное преимущество.
Journalist Saed al Batati gives us an update
Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.
Having good international credentials is not always an advantage.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
This gives the situation in Kyiv an air of unreality.
Это придает ситуации на Украине ощущение нереальности.
My dad gives me an allowance of 10 a week.
Мой отец дает мне десять долларов в неделю на карманные расходы.
China s currency policy gives it a competitive advantage relative to other countries, allowing it to displace their exports to the US.
Современная политика Китая дает ему конкурентное преимущество по отношению к другим странам, позволяя ему вытеснять их экспорт в США.
The fact is that a weaker dollar resulting from lower interest rates gives the US a slight competitive advantage in trade.
Дело в том, что слабый доллар в результате снижения процентных ставок дает США небольшое конкурентное преимущество в торговле.
Apparently, Varoufakis believes that his sophisticated grasp of game theory gives Greece a crucial advantage in the complicated dynamics of the negotiations.
Судя по всему, Варуфакис считает, что его комплексное понимание теории игр дает Греции решающее преимущество в сложной динамике переговоров.
It is not a question of having an advantage or disadvantage.
Это не вопрос преимуществ или недостатков.
Advantage Obama.
Обама здесь получает преимущество.
Something gives.
Одно кончается.
What gives?
В чем тут дело?
What gives?
Что происходит?
What gives?
К чему ты это?
Art gives the chaos of the world an order that doesn't exist.
Искусство дарует мировому хаосу порядок, которого не существует.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.
Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
So what gives?
Так что же происходит?
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
Hey, what gives?
Эй, в чём дело?
Hey, what gives?
Привет, что случилось?
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.
Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
The website Peru30 gives an explanation of what had possibly caused the crash
Сайт Peru30 дает объяснение возможным причинам произошедшего
Davies and S.G. Wheatcroft, gives an estimate of 5.5 to 6.5 million deaths.
Голодом была охвачена территория около 1,5 млн км² с населением в 65,9 млн человек.
But investors hold an important advantage that employees generally lack substantial unanimity of interest.
Но у инвесторов есть одно преимущество, которое обычно отсутствует у рабочих значительное единодушие интересов.
Despite this week s turmoil in Beirut, Lebanon has an advantage that Iraqis should emulate.
Несмотря на потрясения на этой неделе в Бейруте, у Ливана есть преимущество, которому следует подражать иракцам.
References Contains an English translation of Faltings (1983) Gives Vojta's proof of Faltings's Theorem.
Contains an English translation of Faltings (1983) Gives Vojta s proof of Falting s Theorem.
Applying this technique to the Pleiades gives an age of about 115 million years.
Такая методика даёт для возраста Плеяд 115 миллионов лет.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
We have one advantage.
У нас есть преимущество.
We have one advantage.
У нас есть одно преимущество.
It's to your advantage.
Это в твоих интересах.
It's to your advantage.
Это в ваших интересах.

 

Related searches : Gives Advantage - An Advantage - Gives An Outline - Gives An Edge - Gives An Explanation - Gives An Insight - Gives An Indication - Gives An Idea - Gives An Account - Gives An Outlook - Gives An Impression - Gives An Introduction - Gives An Update - Gives An Example