Translation of "gives an advantage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It gives you the advantage.
Я тебя люблю, и в этом твоя сила.
There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals.
Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками.
I often take advantage of the freedom which it gives.
Я часто пользуются свободой, которая она дает.
I often take advantage of the freedom which it gives.
Я часто пользуются свободой, которая он дает.
It gives a comparative economic advantage to those who possess it.
Техника обеспечивает сравнительные экономические преимущества тем, кто ею владеет.
In our fight with the universe, it gives us the advantage.
В нашей борьбе с Вселенной, это даёт нам преимущество.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Преимущество в объёме, и преимущество во времени.
We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.
...We offer an advantage.
Нынешняя же стоимость вывода грузов на орбиту намного больше.
Some critics of the electoral college argue the system gives an unfair advantage to states with large numbers of electoral votes.
Критики системы выборщиков недовольны преимуществом одних штатов над другими.
That is not an advantage?
Разве это преимущество?
It'd be an unfair advantage.)
У него появится незаслуженное преимущество.
YOU HAVE AN UNFAIR ADVANTAGE.
У вас неоспоримое превосходство.
You have an advantage over him.
У вас есть перед ним преимущество.
Now I did have an advantage.
У меня было преимущество.
And their kids have an advantage.
И у их детей есть преимущество.
Gives you an income.
Они приносят вам доход.
It's like Democrats trying to gain an advantage over Republicans, or Republicans trying to gain an advantage over Democrats.
Например, когда республиканцы хотят взять верх над демократами, или наоборот.
But sometimes this can be an advantage.
Однако иногда это может быть преимуществом.
In basketball, tall players have an advantage.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
This is an advantage and a disadvantage.
Городецкий вынужден пуститься в бега.
Environmental factors give you an absolute advantage.
Факторы окружающей среды дают абсолютное преимущество.
Midrash gives an example to rest, gives an example of Job, Joseph and Moses Mordecai.
Мидраш дает пример для остальных, дает пример Иова, Иосифа и Моисея Мардохея.
This gives Bob an idea.
У Боба появляется идея.
Which gives me an idea.
Хотя, у меня появилась идея.
This gives me an idea.
Придумал.
Now that would give you an unfair advantage.
что он получит незаслуженное преимущество.
I'm supposed to have an advantage up here.
У меня есть преимущество.
She always gives an instant answer.
Она всегда отвечает моментально.
He gives his children an allowance.
Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his children an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his kids an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
It gives you an appetite. No.
Нет.
And this gives you an idea.
Так что можете себе представить, что там происходит.
This gives us an interesting idea.
Эта формула подсказала интересную идею.
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.
Это даёт огромное преимущество нападающему, потому что обороняющийся не знает, на кого нападать в ответ.
And so, by creating or using the weather as a force multiplier, as the title implies, that you can achieve an advantage over an enemy force that gives you the upper hand.
Итак, если создать или использовать погодные условия в качестве фактора повышения боевой эффективности, что подразумевает это название, тогда можно достичь преимущества над силами противника, чтобы одержать победу.
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.
Having good international credentials is not always an advantage.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
A woman possesses an obvious advantage over a statue.
У женщины есть большое преимущество перед статуей...
Okay, so this sum gives you a little bit of intuition about why this concept of advantage is important.
Ладно, так что эта сумма дает вам немного интуиции о почему эта концепция преимущество имеет важное значение.
The mother gives her son an apple.
Мать даёт сыну яблоко.
Monte Carlo techniques gives us an approximation.
Монте Карло даёт нам приближенный ответ.
That gives her credit for an assist.
Это делает ее соучастницей.
Journalist Saed al Batati gives us an update
Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями

 

Related searches : An Advantage - Gives An Outline - Gives An Explanation - Gives An Insight - Gives An Indication - Gives An Idea - Gives An Account - Gives An Outlook - Gives An Impression - Gives An Introduction - Gives An Update - Gives An Example