Translation of "enjoyed meeting you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enjoyed - translation : Enjoyed meeting you - translation : Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've enjoyed meeting you. | Было приятно вас встретить. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | И вы (тоже) насладились своей долей, как насладились те, которые были до вас, своей долей. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | У них было больше богатства и больше детей. Они наслаждались мирскими благами, которые выпали на их долю, и отказались поминать Аллаха и исповедовать богобоязненность. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Они насладились своей долей. Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Они встречали своих пророков с насмешкой и издевались над ними про себя и между собой. |
| You enjoyed it. | И заодно развлеклась. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. And you indulged, as they indulged. | И вы наслаждались вашей долей, как наслаждались те, которые были до вас, своей долей, и погружались так же, как погружались они. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. And you indulged, as they indulged. | Они вкушали в удовольствие свою долю земных благ . Вы же при пользовании вашей долей уподоблялись тем, которые жили до вас. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. And you indulged, as they indulged. | Они превосходили вас И мощью, и достатком, и детьми, Они вкусили свою долю наслажденья, А вы свою вкушаете сейчас, Как и они сладились ею прежде вас, Так вы сейчас сладитесь ею. |
| We've enjoyed having you. | Если меня извините. Приятно было вас принять. |
| You enjoyed our singing? | Она в тюрьме. Приведи ее! |
| Have you enjoyed yourselves? | Как провели время? |
| I enjoyed you all. | Вы все были на высоте |
| Man, you enjoyed it. | Тебе это понравилось. |
| I hope you enjoyed your sessions, and I hope you enjoyed those Android phones. | Я надеюсь, вам понравились собрания, и я надеюсь, вам понравились телефоны на базе Android. |
| I'm glad you enjoyed it. | Я рад, что тебе понравилось. |
| I'm glad you enjoyed it. | Я рад, что вам понравилось. |
| I've enjoyed talking to you. | Рад был поговорить с вами. |
| I enjoyed talking with you. | Приятно было с Вами поговорить. |
| I enjoyed working with you. | Мне понравилось с тобой работать. |
| I thought you enjoyed swimming. | Я думал, что ты наслаждался плаванием. |
| I thought you enjoyed swimming. | Я думал, что ты наслаждалась плаванием. |
| I thought you enjoyed swimming. | Я думал, что вы наслаждались плаванием. |
| I thought you enjoyed swimming. | Я думала, что ты наслаждался плаванием. |
| I thought you enjoyed swimming. | Я думала, что ты наслаждалась плаванием. |
| I thought you enjoyed swimming. | Я думала, что вы наслаждались плаванием. |
| I enjoyed working with you. | Мне понравилось с вами работать. |
| I'm happy that you enjoyed. | Я рад, что вам понравилось. |
| I hope you enjoyed mathemagics. | Я надеюсь, вам понравилась матемагия. |
| You must have enjoyed fighting. | Подрался, да? |
| You suppose I enjoyed this? | Вы думаете, мне это нравится? |
| I hope you enjoyed mathemagics. Thank you. | Я надеюсь, вам понравилась матемагия. Спасибо. |
| I have enjoyed talking to you. | Я получил удовольствие от общения с Вами. |
| We hope you enjoyed your stay. | Надеемся, вам у нас понравилось. |
| I hope you enjoyed your trip. | Надеюсь, вам понравилось путешествие. |
| I hope you enjoyed your trip. | Надеюсь, вам понравилась поездка. |
| I hope you enjoyed your trip. | Надеюсь, тебе понравилось путешествие. |
| I hope you enjoyed your trip. | Надеюсь, тебе понравилась поездка. |
| I hope you enjoyed the trip. | Надеюсь, вам понравилось путешествие. |
| I hope you enjoyed the trip. | Надеюсь, вам понравилась поездка. |
| I hope you enjoyed the trip. | Надеюсь, тебе понравилось путешествие. |
| I hope you enjoyed the trip. | Надеюсь, тебе понравилась поездка. |
| Do you think I enjoyed that? | Думаешь, мне это понравилось? |
| I didn't know you enjoyed opera. | Я не знал, что тебе нравится опера. |
| I didn't know you enjoyed opera. | Я не знал, что вам нравится опера. |
Related searches : Enjoyed Meeting - You Enjoyed - We Enjoyed Meeting - You Have Enjoyed - That You Enjoyed - Meeting You - For Meeting You - Meeting You Guys - Meeting With You - Great Meeting You - Meeting You Personally - Pleasure Meeting You - Nice Meeting You
