Translation of "enlarged scope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scope - translation :

Keywords : увеличено увеличенный Печень селезёнка увеличение прицел масштаб размах оптический масштабы

Examples (External sources, not reviewed)

8th enlarged edition.	8th enlarged edition.
The school gymnasium was enlarged.	Школьный спортзал увеличили.
The school gymnasium was enlarged.	Школьный спортзал был расширен.
The school gymnasium was enlarged.	Школьный спортзал был увеличен.
Scope	Сфера применения
It will become impossible in an EU of 25 30, unless the scope for majority voting is enlarged, and the veto power of individual states reduced.	Принятие решений и так уже затруднено сейчас, когда в ЕС входит 15 членов.
It will become impossible in an EU of 25 30, unless the scope for majority voting is enlarged, and the veto power of individual states reduced.	Когда их число возрастёт до 25 30, то делать это станет невозможно, если не расширить круг вопросов, по которым решения принимаются большинством голосов, и не сократить сферу действия права вето для индивидуальных государств.
Financial innovation has enlarged both temptations.	Финансовые инновации усилили оба искушения.
I'm going to make enlarged copies.	Я собираюсь сделать увеличенные копии.
Baseline scope	Базисный вариант
Scope options	Дополнительные варианты
A. Scope	А. Сфера охвата
III. Scope	III. Сфера применения
Scope of application	Сфера применения
Definition and scope	Определение и сфера применения
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Scope of the present Convention	Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation	II. Сфера действия обязательства
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Google Drive scope for Unity	Область для Unity Диск Google
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application	Заявления о сфере применения
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
We can all benefit from the soft power of an enlarged Europe.	Мы все можем выиграть от мягкой силы единой Европы.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается границ ЕС.
The scope of the new supervisory mechanism.	Сфера применения нового механизма контроля.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.	Да, масштабы были другие.
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.	Syntax
He's preoccupied with his own enlarged heart, which, though weary, continues to beat.	Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться.
The aim is not to create a bilateral hegemony over the enlarged EU.	Цель этих действий заключается не в том, чтобы создать двустороннюю гегемонию над расширенным Евросоюзом.
35. quot The scope of locus standi quot .	35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.	В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.	Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.
Scope of international obligations set out in this part	Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Scope The main task of language localization is translation.	Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
Indeed, the segregation caused by the land system has enlarged rather than narrowed social disparities.	Сегрегация населения, вызванная системой землепользования, на самом деле увеличила, а не уменьшила социальное неравенство.
Second, Franco German cooperation has shown itself all the more indispensable in the enlarged Union.	Во вторых, сотрудничество между Францией и Германией стало ещё более важным в расширившемся Союзе.
Most of all, the enlarged Union needs a constitutional and institutional framework that fits its ambitions.	Но более всего объединенный Союз нуждается в конституционной и институциональной основе, которая бы соответствовала его устремлениям.
If the national consensus around reforms is sustained and enlarged, two great goals could be met.	Если национальный консенсус по вопросу реформ сохранится и расширится, то можно было бы достичь двух великих целей.
Prisoners held in Israeli jails were granted 20 seats in the enlarged 100 member revolutionary council.	Узникам, содержащимся в израильских тюрьмах, было отведено 20 мест в расширенном до 100 членов революционном совете.
Public policies should also encourage greater scope for individual choice.	Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора.
The first is to broaden the scope of international cooperation.	Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.	Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
In January 1987, Reagan underwent surgery for an enlarged prostate which caused further worries about his health.	В январе 1987 Рейган был прооперирован в связи с увеличением простаты, что породило волнения о его здоровье.

Показать эту страницу на русском языке