Translation of "enough to warrant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

Warrant - translation :

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит Ордер ордером смертный ордера приговор

Examples (External sources, not reviewed)

A Warrant of Hypocrisy	Ордер лицемерия
We have a warrant.	У нас есть ордер.
I have a warrant to search the premises.	У меня есть ордер на обыск помещения.
Do you have a warrant?	У Вас есть ордер?
We've got a search warrant.	У нас есть ордер на обыск.
The warrant was no leap forward.	Ордер не стал прорывом вперед.
They had a search warrant, she said.	Она подтвердила, что ордер на обыск у полицейских был.
I have a warrant for Tom's arrest.	У меня ордер на арест Тома.
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.	Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира.
The risk may be slight, but if the consequences should it materialize are great enough, the expected cost of disaster may be sufficient to warrant defensive measures.	Риск может быть незначителен, но если последствия в случае его материализации серьезны, прогнозируемый ущерб должен быть достаточным основанием для принятия предупредительных мер.
The battle with the judges has incited enough popular unrest to warrant Mubarak s deployment of thousands of black uniformed central security forces in the heart of Cairo.	Борьба с судьями вызвала достаточно общественных беспорядков, чтобы дать Мубараку основание направить тысячи облаченных в черную униформу сотрудников центральных сил безопасности в центр Каира.
Detective Dan Anderson returned to Linda's house armed with a search warrant.	Детектив Дэн Андерсон вернулся к дому Линды с ордером на право обыска.
A military court issued a warrant for their arrest.	Военный суд выдал ордер на их арест.
Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.	Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Mozambique is spying on its people (without a warrant)	Правительство Мозамбика шпионит за своими гражданами (без ордера)
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
If convicted, such a crime would warrant punishment ranging from 10 years in jail to death.	В случае признания виновным в таком преступлении, осужденному грозит наказание от тюремного заключения сроком от 10 лет до смертного приговора.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Если вы достаточно творческая, веселая и интересная личность, можете ли вы достучаться до кого угодно? Да или нет?
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.	Достатка больше недостаточно.
It comes as no surprise, then, to read in theArab News that Bashir s warrant reeks of hypocrisy.	Поэтому неудивительно, когда в Arab News мы читаем, что ордер на арест Башира пахнет лицемерием .
The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued.	Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания.
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.	Революции часто колеблются между крайностями, прежде чем силы, достаточно значительные для того, чтобы свергнуть правительство, станут достаточно значительными и легитимными для того, чтобы править.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый .
It s simple enough to understand.	Понять это достаточно просто.
You're old enough to understand.	Ты достаточно взрослый, чтобы понять.
You're old enough to understand.	Вы достаточно взрослые, чтобы понять.
I'm old enough to drink.	Я достаточно взрослый, чтобы пить.
I'm old enough to drive.	Я достаточно взрослый, чтобы водить машину.
I'm old enough to vote.	Я достаточно взрослый, чтобы голосовать.
Enough.	Довольно!
Enough!	Достаточно!
Enough.	Относится к лироэропике.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет
One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.	Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.
The Security Council has the power to defer the warrant for Bashir s arrest for renewable periods of one year.	У Совета Безопасности есть полномочия отложить действие ордера на арест Башира на возобновляемый срок в один год.
1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant	1. просит Генерального секретаря не осуществлять дальнейшие экспериментальные проекты в области дистанционного устного перевода, пока развитие техники не сделает это оправданным
Chinese Healthy enough to squat down.	Китаец достаточно гибок, чтобы сидеть на корточках.
That's enough to make anyone mad.	Этого достаточно, чтоб взбесить кого угодно.
You're old enough to know better.	Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.
You have to get enough sleep.	Вы должны выспаться.
You have to get enough sleep.	Вы должны высыпаться.
Are you old enough to vote?	Ты достаточно взрослый, чтобы голосовать?

Показать эту страницу на русском языке