Translation of "enough to make" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's enough to make anyone mad.
Этого достаточно, чтоб взбесить кого угодно.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.
I'm old enough to make my own decisions.
Я достаточно большой, чтобы принимать собственные решения.
Make sure you get enough sleep.
Постарайся высыпаться.
It is not enough simply to make treatment available.
Недостаточно просто сделать лечение доступным.
Is the water hot enough to make the tea?
Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай?
Tom is old enough to make his own decisions.
Том достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения.
I want to make sure we have enough water.
Я хочу убедиться, что у нас достаточно воды.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.
Мужчинам, и так неохотно проходящим диспансеризацию, есть от чего засомневаться еще больше.
I just want to make enough money to feed my family.
Я просто хочу зарабатывать достаточно денег, чтобы прокормить свою семью.
We don't have enough information yet to make a decision.
Мы пока не располагаем достаточной информацией, чтобы принять решение.
We don't have enough information yet to make a decision.
У нас пока недостаточно информации, чтобы принять решение.
I want to make sure we have enough time to finish this.
Я хочу убедиться, что у нас достаточно времени на то, чтобы это закончить.
I want to make sure we have enough time to finish this.
Я хочу убедиться, что мы успеем это закончить.
I want to make sure we have enough time to finish this.
Я хочу убедиться, что нам хватит времени это закончить.
I want to make sure we have enough time to finish this.
Я хочу убедиться, что мы успеваем это закончить.
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Книжный магазин в таком месте не окупит свою работу.
One sniff of that stuff was enough to make me sick.
Я только раз понюхал, и мне сразу стало дурно.
I couldn't make myself clear enough I guess.
Наверно, я не смог ясно выразиться.
I make enough money for the both of us to live comfortably.
Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, чтобы жить комфортно.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.
Они сделают вас достаточно сильными, чтобы знать, когда вы слабы, и достаточно храбрыми, чтобы не прятаться от себя, когда вы боитесь .
It is enough to make even the cynical shake their heads in disbelief.
Остается только цинично покачать головой в знак недоверия.
Yes, if you're a Lebanese woman, it's not enough to make your own.
Да, если вы ливанская женщина, то не достаточно, чтобы вы зарабатывали сами.
Add enough water to make a batter the consistency of thin pancake batter.
Добавьте достаточно теплой воды, чтобы добиться консистенции теста для блинчиков.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.
Tom said that he didn't have enough time to make his own lunch.
Том сказал, что у него не было времени приготовить себе обед.
Tom said that he didn't have enough time to make his own lunch.
Том сказал, что у него нет времени готовить себе ланч.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.
Но одного желания, чтобы это стало реальностью, было недостаточно для того, чтобы сделать это реальностью.
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?
Практически сразу меня спрашивают А можно сделать это устройство маленьким? Достаточно маленьким?
The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave.
Одна мысль о том, что их папа сейчас запоёт во всеуслышание, заставляла их вести себя прилично .
This is often enough to make boards and executive committees sit up and take notice.
Этого часто, достаточно, чтобы заставить правления и исполнительные комитеты подняться и обратить свое внимание.
The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support.
Запад должен ясно показать, что одно только геополитическое положение не может гарантировать постоянную поддержку.
But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.
Но не стоит просто сидеть и надеяться, что другие предпримут достаточно мер, чтобы изменить ситуацию.
It was almost enough to make one believe in destiny, there in that haunted land of ghosts.
Как будто они находились на весах, двигаясь на невидимых осях, с расположенным между ними Берлином, находящимся в подвешенном состоянии и являющимся точкой опоры одновременно.Freiheit.Этого почти хватило, чтобы поверить в судьбу, там, в напуганной стране призраков.
The government pursued fiscal austerity, but not enough to make up for the vagaries of the market.
Правительство ввело режим строжайшей экономии, но этого оказалось недостаточно для того, чтобы справиться с превратностями рынка.
That in itself is enough to make me get on a plane and do what I can to help.
Этого достаточно, чтобы я села в самолет и сделала все, что в моих силах, чтобы помочь.
Enough is enough.
Хорошего помаленьку.
Enough is enough!
Хватит значит хватит!
All he has to do is make sure that when he kills a warthog it's big enough to share some.
Все, что нужно, это убедиться, убив кабана, что он достаточных размеров, чтобы поделиться им.
It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make.
Это единственное стратегическое предложение, котороя я делаю в книге, в этот раз когда я заявляю, что не знаю достаточно о религии чтобы делать другие стратегические предложения.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.
Вопрос даже в том, достаточно ли серьёзных повреждений для того, чтобы кресла стали экономически эффективны? Это хитрый вопрос.
First and foremost, our financing packages should be large enough relative to the size of the problem to make a difference.
Прежде всего, наши пакеты финансовой помощи должны быть достаточно большими по отношению к размеру проблемы, чтобы иметь возможность оказать на нее какое то влияние.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
That was enough to make her a traitor in the eyes of the Party, negating all her years of dedication.
Этого было достаточно для того, чтобы приписать ей измену, сведя на нет годы преданной службы.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
Если вы достаточно творческая, веселая и интересная личность, можете ли вы достучаться до кого угодно? Да или нет?

 

Related searches : Make Enough Profit - Enough To Kill - Enough To Cover - Enough To Eat - Enough To Warrant - Courageous Enough To - Failing To Make - Helps To Make - To Make Redundancies - Undertake To Make - Possibility To Make - Corrections To Make - Seeks To Make