Translation of "enrichment of life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Illicit enrichment | Незаконное обогащение |
| But uranium enrichment makes a lot of sense if you want a nuclear weapon indeed, for that purpose, enrichment is indispensable. | Однако обогащение урана имеет большой смысл, если вы хотите создать ядерное оружие в действительности для этой цели без обогащения не обойтись. |
| Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | признавая, что культурное разнообразие и осуществление культурного развития всеми народами и государствами являются источником взаимного обогащения культурной жизни человечества, |
| Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | признавая, что культурное разнообразие и осуществление культурного развития всеми народами и нациями являются источником взаимного обогащения культурной жизни человечества, |
| Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | признавая, что культурное разнообразие и осуществление культурного развития всеми народами и нациями является источником взаимного обогащения культурной жизни человечества, |
| Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption. | Также не было многочисленных доказательств личного обогащения или широко распространенной коррупции. |
| Tom attends maths enrichment classes after school. | После школы Том посещает дополнительные занятия по математике. |
| Uranium enrichment is certainly the first condition for making bombs, but the level of enrichment must reach about 95 , compared to 3.5 for energy production. | Обогащение урана действительно является первым условием для создания бомбы, но степень обогащения должна достигнуть 95 по сравнению с 3.5 , необходимыми для производства энергии. |
| After all, Iran does not need uranium enrichment technology. | Кроме того, Иран не нуждается в технологии по обогащению урана. |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека |
| Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities. | Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана. |
| Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor saving technologies. | Конечно, это обогащение включало такие практические блага, как прорыв в медицине и трудосберегающие технологии. |
| Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations | взаимное обогащение и развитие знаний, а также понимание богатства и мудрости всех цивилизаций |
| What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort? | Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана? |
| This will require an international institutional solution to the problem of enrichment, with participation in the enrichment process entailing new obligations, above all, the willingness to assure transparency through verification and intensive inspections. | Это потребует решения проблемы обогащения на уровне международных организаций с участием в процессе обогащения с новыми обязательствами, прежде всего, желание обеспечить прозрачность посредством подтверждения и интенсивных проверок. |
| Tree of Life | Древо жизни |
| Life of Derzhavin. | Жизнь Державина. |
| Indeed, when the UN Security Council formally demanded a stop to the enrichment program and imposed mild sanctions last December, Iran s defiant answer was to increase enrichment activity. | Действительно, когда Совет Безопасности ООН формально потребовал остановить программу обогащения урана и наложил мягкие санкции в декабре прошлого года, ответом Ирана было расширение деятельности по обогащению урана. |
| His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumors of his self enrichment as opposition KMT propaganda. | Его политические сторонники изначально отбрасывали растущие слухи о его самообогащении, приписывая это оппозиционной пропаганде KMT. |
| What is life? What is this stuff of life? | Что есть жизнь? В чём суть жизни? |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| The Software of Life | Программное обеспечение жизни |
| Life of Ferry Boats. | Жизнь паромщиков . |
| It's part of life. | Это часть жизни. |
| The Life of Milarepa. | The life of Gampopa. |
| Of course, this does not mean that once Iran has adequate enrichment facilities, it will make a bomb. | Конечно, это вовсе не значит, что как только Иран получит необходимые условия для обогащения урана, он сделает бомбу. |
| This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment. | В то время это заявление послужило поводом для уголовного обвинения в незаконном обогащении. |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. |
| The first is, and to recreate life out of life. | Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать . |
| Medicine must shift its focus from length of life to quality of life. | Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. |
| There were also signals emanating from Iran that, having , having mastered uranium enrichment technology, the authorities could envisage continuing enrichment in a third country in a joint consortium with the West. | От Ирана также исходили сигналы того, что, освоив технологии обогащения урана, власти рассмотрят вопрос о продолжении обогащения урана в третьей страны в совместном консорциуме с Западом. |
| Life in prison is worse than the life of an animal. | Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. |
| Indeed, the US has now completely reversed its position of not negotiating with Iran until it stops uranium enrichment. | Действительно, США сегодня полностью пересмотрели свою позицию отказа от ведения переговоров с Ираном, до тех пор, пока он не прекратит обогащение урана. |
| Saving the Trees of Life | Спасая деревья жизни |
| The Life of the Party | Жизнь партии |
| Life is full of chances. | Жизнь полна возможностей. |
| Get out of my life! | Вон из моей жизни! |
| Get out of my life! | Прочь из моей жизни! |
| Get out of my life! | Убирайтесь из моей жизни! |
| Get out of my life! | Убирайся из моей жизни! |
| I'm really sick of life. | Я в самом деле устал от жизни. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна сюрпризов. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна сюрпризами. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна неожиданностей. |
| What's the meaning of life? | В чём смысл жизни? |
Related searches : Life Enrichment - Omission Of Enrichment - Enrichment Of Content - Enrichment Of Data - Enrichment Of Uranium - Environmental Enrichment - Unjust Enrichment - Enrichment Activities - Cultural Enrichment - Information Enrichment - Enrichment Services - Task Enrichment
