Translation of "entail a risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All policies entail risk. | Любая политика влечет за собой риск. |
| Non libertarians recognize the fatal flaw in this argument financial blow ups entail what economists call a systemic risk everyone pays a price. | Противники такого подхода понимают критический недостаток этого аргумента финансовые кризисы влекут за собой то, что экономисты называют quot системным риском quot , когда за чужие ошибки платят все. |
| What does your job entail? | В чём заключается твоя работа? |
| What does your job entail? | В чём заключается Ваша работа? |
| A tax on oil, however, does not entail excess burdens. | Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя. |
| This would entail a number of immediate and longer term steps. | Это повлечет за собой ряд незамедлительных и долгосрочных действий. |
| Inevitably globalization will entail adopting such standards. | Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств. |
| So what specifically does a normal foreign policy entail, from a German perspective? | Что же конкретно означает нормальная внешняя политика с немецкой точки зрения? |
| However, amniocentesis and CVS both entail a 0.5 1 risk of pregnancy loss, and if an abnormality is diagnosed the only clinical option is to terminate the pregnancy. | Но при использовании амниоцентеза и биопсии риск потери беременности составляет 0,5 1 , и в случае обнаружения отклонений прерывание беременности может быть выполнено только хирургическим путем. |
| Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. | Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами. |
| A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. | Другим, более интересным подходом является создание новых высококвалифицированных рабочих мест в современной индустрии услуг. |
| 6. Neglecting to factor volunteering into the design and implementation of policies could entail the risk of overlooking a valuable asset and undermine traditions of cooperation that bind communities together. | 6. Игнорирование добровольческого фактора при разработке и проведении политики может привести к тому, что этот ценный фактор окажется забытым и будут подорваны традиции сотрудничества, которые обеспечивают сплоченность общин. |
| That's a risk. | Это риск. |
| The project will entail great expense upon the company. | Этот проект повлечёт огромные расходы для компании. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| And, indeed, the ECB s latest staff projections entail a notable downgrading of the macroeconomic outlook. | И, действительно, последние прогнозы ЕЦБ влекут за собой заметное ухудшение макроэкономических перспектив. |
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| There's a large risk involved. | Риск велик. |
| They took a big risk. | Они здорово рисковали. |
| He took a big risk. | Он сильно рисковал. |
| You're taking a big risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking a big risk. | Вы сильно рискуете. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый парень. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый человек. |
| Tom took a big risk. | Том сильно рисковал. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы сильно рискуете. |
| You're taking quite a risk. | Ты здорово рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы здорово рискуете. |
| This is a serious risk. | Это серьёзный риск. |
| We're taking a big risk. | Мы сильно рискуем. |
| This will not come cheap, and therefore will entail substantial political risks. | Это будет недёшево и, следовательно, повлечёт за собой значительный политический риск. |
| It will entail a long phase of largely unpredictable violence, which implies a high risk of escalation, even toward global conflict and it will most likely result in humanitarian disasters on the order of what is happening in Syria today. | Это повлечет за собой длительный этап в значительной степени непредсказуемого насилия, что подразумевает высокую вероятность эскалации, вплоть до глобального конфликта и скорее всего это приведет к гуманитарной катастрофе тех же масштабов, что и в сегодняшней Сирии. |
| But it is a worthwhile risk. | Но риск того стоит. |
| A calculated risk is always unavoidable. | Сознательный риск неизбежен. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий |
| I know it s a serious risk. | Я знаю, что мы серьезно рискуем. |
| I took a big risk today. | Сегодня я очень рисковал. |
| I took a big risk today. | Сегодня я очень рисковала. |
| It's a risk we must take. | Это риск, на который мы должны пойти. |
| Tom was taking a big risk. | Том очень рисковал. |
| We decided to take a risk. | Мы решили рискнуть. |
| Yet NATO states have no answer to the question that logically follows What would a political solution entail? | Однако у стран НАТО нет ответа на вопрос, который логически следует какое политическое решение может привести к такому результату? |
| It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world. | Это также повлечет за собой снятие блокады и открытие Газы к миру. |
Related searches : Entail Risk - Entail A Change - Entail A Problem - Entail A Challenge - Entail A Claim - Entail A Fine - Would Entail - May Entail - Entail That - Will Entail - Should Entail - Entail Benefits - Entail Compliance
