Translation of "entering into marriage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Marriage - translation :

Keywords : входим Взлом входите входят проникновением дом прямо эту под во брак брака браке браку браком

Examples (External sources, not reviewed)

Don't rush into marriage.	Не спеши жениться.
This parallels the entering into the Age of Pisces.	В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц.
Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.	Линда заявила, что беременна, чтобы заставить Дэна на ней жениться.
This is without even mentioning the recession into which France is entering.	И это не упоминая экономический спад, который начинается во Франции.
The fine must be paid within 60 days of the ruling entering into force.	Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней после вступления в силу постановления.
According to research by the non governmental organization Kyz Korgon Institute, up to 45 of women married in Karakol in 2010 and 2011 had been kidnapped against their will before entering into the marriage.	Согласно исследованию, проведенному НПО Институт Кыз Коргон , 45 женщин, заключивших брак в Караколе в 2010 2011 годах, были жертвами похищения.
Knock before entering.	Стучите перед тем, как входить.
GV Marriage?	GV Как ваш брак?
Only months into their marriage, Mary began to see a darker side to Tom.	Лишь месяцы спустя после свадьбы, Мэри начала видеть темную сторону Тома.
Please knock before entering.	Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
Entering the EU means integrating into a country s politics a logic dominated by the concept of reconciliation.	Вступление в ЕС означает включение в политику страны логики, главной концепцией которой является примирение.
Same sex marriage	Однополые браки
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.	Я против брака.
Marriage changes people.	Брак меняет людей.
Marriage changes people.	Женитьба меняет людей.
Here's RHex entering the woods.	Шестиног отправляется в лес.
I've finished entering the data.	Я закончил ввод данных.
Might the uncertainties raised by entering into such unknown territory exact a serious toll on private investment activity?	Может ли неопределённость, вызванная заходом на такую неизведанную территорию, потребовать серьёзных жертв со стороны частной инвестиционной активности?
He succeeded in entering the university.	Он смог поступить в университет.
The swimmers are entering the water.	Пловцы погружаются в воду.
I saw Tom entering that restaurant.	Я видел, как Том входил в тот ресторан.
A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements.	Многие малолетние невесты, подобно Заре, выдаются замуж в качестве уплаты долга, согласно традиции баада .
Reviving a Policy Marriage	Возрождение политики воссоединений
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
Consequences of child marriage	Последствия детских браков
My marriage changed me.	Этот брак меня изменил.
Marriage is a lottery.	Брак это лотерея.
Marriage frightens some people.	Некоторых людей брак пугает.
Marriage frightens some people.	Некоторых брак пугает.
I'm against the marriage.	Я против брака.
Our marriage is over.	Наш брак закончился.
We're related by marriage.	Мы родственники по мужу.
SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination.	SCOTUS Равные права на брак 2015 Верховный суд США положил конец дискриминации однополых браков.
But preventing an accuser s sexual history from entering into an investigation or prosecution is not the same as providing anonymity.	Но предотвращение использования в расследовании или преследовании сексуальной истории обвинителя это не то же самое, что обеспечение анонимности.
He recently survived two assassination attempts, and Islamists accuse him of entering into a bargain with the infidel enemy, India.	На него недавно было совершено два покушения, и исламисты обвиняют его в сделке с враждебной страной неверных Индией.
In response, Alexander III then began cordial relations with France, eventually entering into an alliance with the French in 1892.	Лишь во Франции сохранились топонимы, напоминающие о роли Александра III в заключении франко русского союза.
The leading economies are entering a recession.	Экономика ведущих стран вступает в период спада.
Tom is banned from entering this building.	Тому запрещено входить в это здание.
He was barred from entering this restaurant.	Ему запретили входить в этот ресторан.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
Tom stopped me from entering the bank.	Том остановил меня перед входом в банк.
Tom stopped me from entering the bank.	Том не дал мне войти в банк.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
Woman cannot live without marriage	Женщина не может жить без свадьбы

Показать эту страницу на русском языке