Translation of "entire business relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Business Entity Relationship
5.3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
We built our entire business around it.
Мы построили на этом весь наш бизнес.
Miss Partridge, I'd prefer to keep our relationship on a business level.
Мисс Партридж, я бы предпочла поддерживать с вами деловые отношения.
Alberto, up to the present, our relationship has been purely a business one.
Альберто, до этого момента наши отношения были строго деловыми.
There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30.
Между ТВ бизнесом и технологиями отношения были непростыми почти с тех пор, как им исполнилось по 30 лет.
If we talk about supply increasing we're talking about the entire relationship shifting either up or down
Если мы говорим о росте предложения мы говорим о изменении полной связи вверх или вниз
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.
Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
The identification of clients should take place by the time a business relationship is established.
Идентификация клиента должна быть осуществлена к моменту установления деловых отношений.
Two new species evolved whose entire business model is lawsuits sample trolls and patent trolls.
Эволюционировали два новых вида, вся бизнес модель которых сводится к искам сэмплерные тролли и патентные тролли.
When we talk about demand going up or down we're talking about the entire price quantity relationship shifting
Когда мы говорим, что спрос увеличивается или снижается мы говорим об изменяющейся связи цена количество
Piracy, however, should not be used to tar an entire country s economy or business structures as criminal.
Тем не менее, не надо использовать пиратство для того, чтобы обвинять в криминализации всю экономику страны или все деловые структуры.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
Let me write that, so this is going to shift Demand... WRlTING so the entire relationship Demand to the right.
Я напишу это, это сдвинет Спрос... все соотношение
According to Berkshire managers, absolutely no changes were made to the existing Scott Fetzer business or management, and the entire business (and its jet) was preserved.
По словам менеджеров компании Berkshire, в действующий бизнес Scott Fetzer или управление не было внесено абсолютно никаких изменений и весь бизнес (и его направление) были сохранены .
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate
а) если сторона имеет более одного коммерческого предприятия, коммерческим предприятием считается то, которое имеет наибольшее отношение к соглашению о согласительной процедуре
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. (Laughter)
Но это совершенно уничтожило связь между бизнесом и тротуаром, где находятся гипотетические пешеходы.
I think a new number one problem in this entire business among investors, among founders is taking credit.
Я думаю, что новая проблема номер один в этом бизнесе среди инвесторов, и среди учредителей компаний это приписывание себе успеха.
Projects involving research on economics, culture, and the relationship between business and the authorities are likely to be considered.
Вероятно рассмотрение проектов, связанных с исследованиями в области экономики, культуры и отношений между бизнесом и властями.
Lasky then partnered with Mary Pickford to produce films but within a few years she dissolved their business relationship.
Джесси Ласки для производства фильмов затем сотрудничал с Мэри Пикфорд, но спустя несколько лет она расторгла деловые отношения.
The new employment relationship between the operator of the prostitution business and the prostitute has still to be determined.
Новые формы трудовых отношений между владельцами публичных домов и лицами, занимающимися проституцией, еще предстоит определить.
Ms. Schmidt (Germany) said that the appropriate place of business in that circumstance would, in her view, be the place of business with the closest relationship to the relevant contract.
Г жа Шмидт (Германия) говорит, что при этих обстоятельствах соответствующим коммерческим предприятием, с ее точки зрения, будет считаться коммерческое предприятие, имеющее наиболее тесную связь с соответствующим договором.
Relationship
Взаимосвязь
Relationship
Отношение
Relationship
Связь
Relationship
СвязьStencils
Relationship
Отношения
There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship in other words, business as usual.
Мы увидим по телевизору красивую картинку и услышим возвышенные речи о будущем трансатлантических взаимоотношений другими словами, всё будет как обычно.
Formulation of a technology policy for Governments involves an understanding of the relationship between private business, government laboratories and science institutes.
Разработка государственной технической политики требует понимания взаимосвязи между частными предприятиями, государственными лабораториями и научными институтами.
Business for Britain launched in April with a pledge to bring business together and define what the UK's wealth and job creators want to see changed in our relationship with the EU.
Кампания Business for Britain была запущена в апреле с обязательством собрать представителей бизнеса и определить, какие изменения создатели благосостояния и рабочих мест Великобритании хотят видеть в отношениях с ЕС.
Friendship of utility, which is basically the type of relationship where individuals simply use one another as a means to an end so we could think today of it, perhaps as a business relationship.
Дружба ради выгоды это тип взаимоотношений, в котором люди просто используют друг друга для достижения цели сегодня это можно расценивать как бизнес отношения.
This is even truer in emerging market exchanges, where one bad apple can ruin the reputation of an entire country's business.
Это еще более верно для фондовых бирж развивающихся стран, где один негодяй может испортить репутацию деловых кругов всей страны.
As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies.
В результате рынок книг значительно расширился, и издатели были вынуждены полностью изменить свои деловые стратегии.
Business, business.
Дела, дела!
The above descriptions are somewhat simplified in practice, elements of every type of distribution service may be combined in a business relationship.
Приведенные выше описания услуг являются несколько упрощенными, поскольку на практике коммерческие отношения могут включать элементы каждого вида распределительных услуг.
Both SME and bank should therefore develop a relationship of mutual trust and openness, discussing the business of the SME in detail.
Поэтому и МСП и банку следует развить отношения взаимного доверия и открытости, подробно об суждая бизнес МСП.
There is no automatic relationship between the profitability of a business and its ability to generate cash to pay for its expenses.
Не существует автоматической связи между прибыльностью предприятия и его способностью аккумулировать наличные средства для покрытия затрат.
Five types of organisations may require an investigating company to conduct due dili gence before entering Into a significant business relationship. These are
Пять типов организаций могут требовать от компании, проводящей анализ, выпол нения комплексной оценки до установления серьезных деловых отношений. Этими организациями являются
As an island State, Cape Verde has lived its entire history in, and bases its future on, a close and multifaceted relationship with the sea.
Для Кабо Верде, являющегося островным государством, вся история страны и ее планы на будущее связаны тесными и многогранными узами с морем.
Entity Relationship
Связи сущностейStencils
Relationship Type
Эти значения необходимы для определения затрат на выполнение задач.
Add Relationship
Группа ресурсов
Edit Relationship
Ресурсы
Bing! Relationship.
И вот, связь.
Relationship status
Статус отношений
Descendent relationship.
Потомственные отношения (Descendant relationship).

 

Related searches : Entire Relationship - Entire Business - Business Relationship - Relationship Business - Entire Business Model - Longstanding Business Relationship - Business Relationship Between - Manage Business Relationship - Potential Business Relationship - Fruitful Business Relationship - Business Relationship Agreement - Strategic Business Relationship - Direct Business Relationship - Profitable Business Relationship