Translation of "entitled to acquire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's easy to acquire bad habits. | Легко приобрести плохие привычки. |
| I managed to acquire two tickets for the concert. | Я сумел достать два билета на концерт. |
| I managed to acquire two tickets for the concert. | Я сумел приобрести два билета на концерт. |
| I managed to acquire two tickets for the concert. | Мне удалось достать два билета на концерт. |
| I managed to acquire the book after a long search. | После долгих поисков, мне удалось достать книгу. |
| You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. | Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания. |
| This is used to acquire targets for the scientific instruments. | Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований. |
| You're entitled to the truth. | У вас есть право знать правду. |
| You're entitled to the truth. | У тебя есть право на правду. |
| You're entitled to your opinion. | Вы имеете право на ваше мнение. |
| The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. | Группа митинга очень быстро стала набирать популярность. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов. |
| You are entitled to your opinion. | Вы имеете право на ваше мнение. |
| It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. | Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его. |
| Today's developed countries did not acquire their institutions overnight. | Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день. |
| How can the Council acquire control over such bureaucracies? | Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат? |
| It will acquire flexibility and will be less brittle. | Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой. |
| The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history. | Чем моложе страна, тем энергичнее её попытки обрести историю. |
| Everyone is entitled to his own opinion. | Всякий имеет право на собственное мнение. |
| Everyone is entitled to his own opinion. | Каждый имеет право на собственное мнение. |
| You are entitled to have a lawyer. | Вы имеете право на адвоката. |
| At the same time, Hayakawa started to make frequent visits to Russia to acquire military hardware, including AK74s, a MIL Mi 17 military helicopter, and reportedly an attempt to acquire components for a nuclear bomb. | В то же самое время Хаякава начал осуществлять дружественные визиты в Россию, чтобы обзавестись военными изделиями, включая АК и военные вертолеты Ми 8, и, по некоторым данным, пытался приобрести компоненты для ядерной бомбы. |
| How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader? | Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании? |
| Had I the money, I would immediately acquire this computer. | Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер. |
| Happy hour sunset cocktails with or without alcohol are a very nice habit to acquire. | Коктейли на закате солнца в счастливый час очень красивый обычай. |
| If I had the money, I would immediately acquire this computer. | Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер. |
| Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about. | Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться. |
| In it, the government agreed to spending 43.8 million to acquire licenses and software products from Microsoft. | В нем было отмечено, что правительство согласилось потратить 43,8 миллиона американских долларов на приобретение лицензий и программного обеспечения Microsoft. |
| So why isn t more being done to ensure that young people acquire the skills they need? | Так почему же так мало делается для того, чтобы молодые люди получали необходимые на сегодняшний день знания? |
| If no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire. | А если никто этого делать не будет, вода в колодце иссякнет, и качать оттуда будет нечего. |
| Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes, | вновь подтверждая неотъемлемое право всех государств приобретать и осваивать ядерную энергию в мирных целях, |
| But, if workers fail to acquire the skills to fill these new positions, they will be left behind. | Однако если трудящиеся не сумеют получить навыки, необходимые для таких новых позиций, они останутся позади. |
| But, once they acquire sufficient capacity, only the easy steps will remain. | Однако, как только они получат нужное количество, останется сделать только простые шаги. |
| Russia is entitled to its place as a leading power. | Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы. |
| Women prisoners are entitled to health services from the state. | По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание. |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | Мы получаем право голоса в двадцать лет. |
| Everyone is entitled to be moody once in a while. | Все имеют право изредка быть в плохом настроении. |
| How on earth did they acquire such a statist and conservative mind set? | Как же они приобретают такое государственническое и консервативное мышление? |
| Thus, the treaty unfortunately permits any signatory to acquire the most important facilities needed for making atomic bombs. | Следовательно, договор, к сожалению, позволяет каждому подписавшемуся приобретать самые важные составляющие для создания атомных бомб. |
| Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. | Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior. |
| Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. | Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов. |
| They believe that they, too, are entitled to act with impunity. | Они считают, что они могут действовать безнаказанно. |
| The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие . |
| The President Draft resolution XVI is entitled The right to food . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание . |
| Only members of the company are entitled to use the facilities. | Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием. |
Related searches : Entitled To Subcontract - Entitled To Collect - Entitled To Exemption - Entitled To Leave - Entitled To Costs - Entitled To Object - Entitled To Retain - Entitled To Deduct - Entitled To Protection - Entitled To Refund - Entitled To Dividend - Entitled To Withdraw
