Translation of "environmental protection issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental protection is also at issue. | Также стоит вопрос по защите окружающей среды. |
| The agreement would also have provisions for intellectual property protection and what are dubbed the social and environmental issues. | В данном соглашении будут иметься и положения о защите интеллектуальной собственности, а также о социальных и экологических вопросах. |
| Environmental, climate, and energy issues concern everyone. | Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого. |
| Which is more important, economic development or environmental protection? | Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды? |
| Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines. | Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям. |
| Jamaican Woman Tongue blogs about some pressing environmental issues. | Jamaican Woman Tongue пишет в блоге о некоторых насущных проблемах окружающей среды. |
| For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000. | Например, в пекинском офисе Государственного управления Китая по охране окружающей среды менее 300 сотрудников, в то время как в аналогичном американском управлении их более 17 000. |
| America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon. | Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне. |
| He is also an advocate for environmental protection and conservation policies. | Он также выступает за охрану окружающей среды. |
| Are environmental protection and urban construction in opposition to each other? | Противопоставляются ли друг другу понятия охраны окружающей среды и городского строительства? |
| Only after its ratification did the first environmental issues arise. | Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы. |
| Larry West, an editor for environmental issues at About.com, explained | Как пояснил редактор сайта About.com по вопросам экологии Ларри Уэст |
| Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau. | Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества. |
| China issues new child protection rules on backdoors, Internet addiction | Китай вводит новые правила борьбы с интернет зависимостью для защиты детей |
| Filipino environmental activists call for justice and the protection of human rights. | Филиппинские экологи активисты призывают к справедливости и защите прав человека. |
| China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education. | Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании. |
| This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses. | Этой весной Государственная Администрация Защиты Окружающей Среды сделала первую официальную оценку ВВП страны с понижением за экологические потери. |
| Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. | Джим Ди Песо от общества Республиканцы за защиту окружающей среды описывает её так Прозрачная. Рыночная. |
| Much of politics in China is local, but little of environmental protection is. | В то время как существенная доля политики Китая носит местный характер, этого нельзя сказать о политике охраны окружающей среды. |
| Yet in 1972, President Nixon's head of the US Environmental Protection Agency banned it. | Тем не менее, в 1972 году назначенный президентом Никсоном глава американского Агентства по защите окружающей среды издал запрет на его использование. |
| Ivanov will now serve as Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport. | Иванов теперь будет работать спецпредставителем президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта. |
| The oceans, rainforests, and air can be kept safe through pooled investments in environmental protection. | Океаны, тропические леса и воздух можно защитить путем совместных инвестиций в охрану окружающей среды. |
| As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs. | В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства. |
| Ivanov is appointed Special Representative of the Russian Federation for Environmental Protection, Ecology, and Transport. | Иванов назначен специальным представителем РФ по природоохранной деятельности, экологии и транспорта. |
| (United States Environmental Protection Agency and Government of Canada, 1995, ISBN 0 662 23441 3). | (United States Environmental Protection Agency and Government of Canada, 1995, ISBN 0 662 23441 3). |
| The direct line with Vladimir Putin in June demonstrated the relevance of environmental issues. | Актуальность экологической тематики продемонстрировала прямая линия с Владимиром Путиным в июне. |
| Elizabeth Grossman is an independent journalist and writer specializing in environmental and science issues. | Элизабет Гроссман независимый журналист и писатель. Сфера её профессиональных интересов экологические и научные проблемы. |
| China s people have the biggest stake in environmental protection, and so must become the driving force. | Китайский народ имеют самую большую долю в защите окружающей среды и поэтому должен стать движущей силой. |
| We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions. | Мы должны попытаться понять проблему и поддержать протесты в защиту окружающей среды. |
| The Director of the Anhui Provincial Environmental Protection Authority accused foreigners of being hypocritical in criticising China and its environmental policies. chinadialogue has more details. | Директор отдела защиты окружающей среды профессор Аньхой обвинил иностранцев в излишней жесткости при критике Китая и его политики в области защиты окружающей среды. |
| The number of protesters has broken the record of all previous mobilization on environmental issues. | Число протестующих побило рекорд всех предыдущих акций по вопросам, относящимся к окружающей среде. |
| If possible, you can transfer your donation from Greenpeace to local environmental groups, like Green Citizen Action Association, Citizen of the Earth, Homemakers United Foundation, Taiwan Environmental Protection Union, Environmental Jurists Association and etc. | Если возможно, то вы можете перевести ваше пожертвование из Гринпис в другие местные группы по охране окружающей среды, такие как Green Citizen Action Association, Citizen of the Earth, Homemakers United Foundation, Taiwan Environmental Protection Union, Environmental Jurists Association и другие. |
| This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority. | В этом году мы получили ответ новый Пятилетний План, который ставит защиту окружающей среды приоритетом. |
| In the 1980 s, America s Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100. | ХХ века Управление США по охране окружающей среды сделало прогноз о том, что к 2100 году уровень мировых океанских вод поднимется на несколько метров. |
| In the 1980 s, America s Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100. | В 80 гг. ХХ века Управление США по охране окружающей среды сделало прогноз о том, что к 2100 году уровень мировых океанских вод поднимется на несколько метров. |
| A legal conflict involving mining giant Rio Tinto Group and an environmental group in southern Madagascar illustrates how poverty and environmental issues are closely linked. | Судебное разбирательство, сторонами которого стали горно металлургический гигант Rio Tinto Group и экологическая организация южного Мадагаскара, наглядно демонстрирует прямую связь между состоянием экологии и бедностью населения. |
| Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. | Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям. |
| Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern. | Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту. |
| The 63 year old has now been made a special representative for environmental and transport issues. | Этот 63 летний теперь был назначен представителем по вопросам окружающей среды и транспорта. |
| The protest activities recorded by the the monitors include political protests, but also social issues, labor rights, transportation and other urban matters, and environmental issues. | Протестная активность зафиксирована при помощи наблюдений за политическими протестами , а также социальными проблемами, правами трудящихся, транспортными и другими городскими вопросами, проблемами окружающей среды. |
| Others began apolitically, but have come to believe that there can be no environmental protection without political change. | Другие сначала были аполитичными, но пришли к мнению о том, что без политического изменения не может быть никакой защиты окружающей среды. |
| And, in addition to this, the Tata Environmental Protection (SIC!) cPlc. is able to call this simply composting ... | И при всем этом организация по защите окружающей среды города Тата (SIC!) называет это просто компостирование ... |
| According to the Environmental Protection Agency, people should avoid outdoor activity at the levels between 301 and 500. | В Агентстве по защите окружающей среды не рекомендуют выходить на улицу при значениях индекса 301 500. |
| Some of the issues that unions are promoting, such as human rights and environmental quality, are unassailable. | Некоторые проблемы, решения которых добиваются профсоюзы, например, соблюдение прав человека и охрана окружающей среды, невозможно оспорить. |
| Paulson s appointment presumably shows that Bush is far more concerned about environmental issues than is commonly believed. | Назначение Полсона по видимому показывает, что Буш гораздо больше озабочен вопросами экологии, чем считается. |
Related searches : Environmental Issues - Environmental Protection - Protection Issues - Global Environmental Issues - Key Environmental Issues - Urban Environmental Issues - Marine Environmental Issues - Environmental Protection Agency - Environmental Protection Rules - Environmental Protection Area - Environmental Protection Administration - Environmental Protection Standard - Environmental Protection Expenditure - Environmental Protection Rating
