Translation of "environmental regulators" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой регуляторы регул€ потока импульса инспекторов

Examples (External sources, not reviewed)

Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators.	Прюитт объяснил свое решение тем, что теперь его агентство больше, чем при предыдущих администрациях, прислушивается к нуждам регуляторов охраны окружающей среды отдельных штатов.
Free the Regulators	Освободите регуляторов
For example, in at least four lawsuits brought against regulators in the United States, judges initially ruled that regulators had failed to comply with the procedural requirements of the US National Environmental Policy Act.	Например, по крайней мере по четырем искам против регулирующих органов США судьи первоначально постановили, что данные органы не выполнили процедурные требования закона США О национальной политике по охране окружающей среды .
Environmental .	Экология...
Environmental activities	Экологическая деятельность
Environmental Risk	Экологические риски
This poses real challenges for regulators.	Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.
There are lessons here for regulators.	Здесь есть уроки для регулирующих органов.
Consolidation or Competition for Financial Regulators?	Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Single Financial Regulators Are the Future	Будущее за едиными финансовыми регулятивными органами
Are banks, markets, or regulators to blame?	Кого нужно винить банки, рынки или регуляторов?
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
But what structures should regulators seek to encourage?	Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
Regulators are typically not subject to those temptations.	Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению.
Regulators may also have to revive old tools.	Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам.
But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?	Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии?
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.	Регулирующие органы оказались неспособными предсказать и предотвратить данный кризис.
Both file detailed and frequent reports with government regulators.	Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам.
And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.	Также есть аудиторы, юристы и регуляторы.
Regulators must be held to account for doing so.	Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.
The SEC and other regulators could go even further.	SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.
Regulators in Washington State are also scratching their heads.	Представители контролирующих органов в штате Вашингтон тоже озадачено почесывают головы.
Iraq u0027s Secret Environmental Disasters	Тайные экологические катастрофы в Ираке
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
I call this environmental arbitrage.	Я называю это экологическим арбитражем.
2.6 Ecological and environmental viability	2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
But there is a risk for regulators and central banks.	Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.	Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются.
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.	Однако наши регуляторы и политики также пострадали от интеллектуального плена.
Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology.	Необоснованно пристальное внимание со стороны регулирующих органов неизбежно клеймит любой продукт и технологию.
These growing environmental risks are complex.	Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
Environmental protection is also at issue.	Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental and water problems were mounting.	Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
The Environmental Bullying of New Europe	Экологическое давление на Новую Европу
So let's forget your environmental footprint.	Забудьте об экологической стороне вопроса
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'	Стюарт Брэнд провозглашает 4 еретические идеи в экологии.
Environmental activist Barış Gençer Baykan wrote	тысячи людей готовы отстаивать сохранность парка Гези.
This is higher than that of regulators in other major countries.	Это больше, чем расходы на регулирование других основных развитых стран.
That has been a grave lesson for regulators and central banks.	Это был печальный урок для органов надзора и для центральных банков.
This concern is especially strong in the case of financial regulators.	И эта озабоченность особенно сильна в случае с финансовыми регуляторными органами.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.	Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.
Even today, the banking lobby runs roughshod over regulators and politicians.	Даже сегодня банковское лобби жестко критикует регуляторов и политиков.
China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education.	Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании.

Показать эту страницу на русском языке