Translation of "external regulators" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Free the Regulators
Освободите регуляторов
External links
Sessions and security
This poses real challenges for regulators.
Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.
There are lessons here for regulators.
Здесь есть уроки для регулирующих органов.
Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Single Financial Regulators Are the Future
Будущее за едиными финансовыми регулятивными органами
External application only.
Только для наружного применения.
Are banks, markets, or regulators to blame?
Кого нужно винить банки, рынки или регуляторов?
External help is needed.
Поэтому им необходима поддержка со стороны.
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
Regulators are typically not subject to those temptations.
Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению.
Regulators may also have to revive old tools.
Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам.
His injuries are all external.
Все его раны поверхностные.
But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?
Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии?
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.
Регулирующие органы оказались неспособными предсказать и предотвратить данный кризис.
Both file detailed and frequent reports with government regulators.
Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам.
And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.
Также есть аудиторы, юристы и регуляторы.
Regulators must be held to account for doing so.
Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.
The SEC and other regulators could go even further.
SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.
Regulators in Washington State are also scratching their heads.
Представители контролирующих органов в штате Вашингтон тоже озадачено почесывают головы.
An External Stability Pact for Europe
Пакт о внешней стабильности для Европы
Moreover, much depends on external conditions.
Кроме того, многое зависит от внешних условий.
An External Stability Pact for Europe
Пакт о внешней стабильности для Европы
He only saw the external sights.
Он только видел внешние признаки.
I speak now of external relations.
Теперь я говорю о внешних отношениях.
But there is a risk for regulators and central banks.
Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.
Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются.
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.
Однако наши регуляторы и политики также пострадали от интеллектуального плена.
Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology.
Необоснованно пристальное внимание со стороны регулирующих органов неизбежно клеймит любой продукт и технологию.
NATO needed no external reasons to exist.
Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
58 203. External debt crisis and development
58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development
59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development
60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development
61 188. Кризис внешней задолженности и развитие
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.
Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
Save it on the external hard drive.
Сохрани это на внешнем жёстком диске.
Tom is using an external hard drive.
Том использует внешний жёсткий диск.
Tom is using an external hard disk.
Том использует внешний жёсткий диск.
ISBN 0 06 270084 7 External links
ISBN 0 06 270084 7
External links Furinkan.com page on Fire Tripper
Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com
External links Messier 18, SEDS Messier pages
также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages
This is higher than that of regulators in other major countries.
Это больше, чем расходы на регулирование других основных развитых стран.
That has been a grave lesson for regulators and central banks.
Это был печальный урок для органов надзора и для центральных банков.
This concern is especially strong in the case of financial regulators.
И эта озабоченность особенно сильна в случае с финансовыми регуляторными органами.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.
Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.

 

Related searches : National Regulators - Antitrust Regulators - European Regulators - Public Regulators - Global Regulators - Governmental Regulators - Eu Regulators - Environmental Regulators - Pressure Regulators - Us Regulators - Privacy Regulators - Government Regulators - Country Regulators - Sector Regulators