Translation of "meeting targets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания цели целей мишени мишеней целям

Examples (External sources, not reviewed)

Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets.	Избавление Индонезии от полезных лесных пожаров будет иметь решающее значение для достижения этих целей.
5. Also requests the Secretary General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures	5. просит также Генерального секретаря в контексте достижения этой цели определить и применять целевые показатели в области найма, сроки достижения этих целевых показателей, а также меры по обеспечению подотчетности
Nuclear Targets	Ядерные цели
The World Bank estimated the cost of meeting these targets to be an additional 40 60 billion per year.	По оценкам Всемирного банка на реализацию этих целей каждый год потребуется дополнительно выделять 40 60 миллиардов долларов США.
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Smart Development Targets	Умные цели развития
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.	Особенно в период отощавших правительств и программ строгой экономии государственных ресурсов успех в достижении таких целей должен стать ключевым показателем эффективности.
But if we don t have a strategy to accompany our targets, the world s governments might not accept such targets in the first place, or might accept them cynically, without any intention of actually meeting them.	Однако если у нас нет стратегии для осуществления наших целей, то правительства стран мира изначально не смогут принять подобные цели, или они могут цинично принять их без какого либо намерения фактически их осуществить.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	Кристина Потупчик цель Шалтая Болтая .
In October 2001, a half dozen bureaucrats were expelled from one of China's major cities for not meeting their economic growth and security targets.	В октябре 2001 года полдюжины бюрократов было выслано из одного из главных городов Китая за то, что они не обеспечили выполнения целевых показателей по экономическому росту и безопасности.
Indonesia targets cyberbullies with new law	Индонезия преследует интернет травлю новым законом
The group now considers these legitimate targets.	В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.
But not all targets are equally good.	Но не все задачи одинаково хороши.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.	Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
This does not mean imposing rigid inflation targets.	Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
Pakistan s Taliban also vowed to attack Indian targets.	Пакистанский Талибан также клятвенно пообещал атаковать объекты на территории Индии.
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating	Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов
One of the targets had been Gaddafi's home.	Сам Каддафи был легко ранен в локоть.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
These targets will do more than four times as much good per dollar spent as spending across all 169 targets would do.	Достижение данных целей принесет в четыре с лишним раза больше благ на каждый потраченный доллар, чем трата на все 169.
This means, above all, that they set performance targets.	Это, кроме прочего, означает установление определенных целей и задач.
There are better targets in mental health than ECT.	В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
It turns out that not all targets are equal.	Выяснилось, что не все цели равны.
These walls were targets of graffiti artists as well.	Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников.
French National Assembly targets global communications at their core	Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций
5. Calls upon States and other relevant actors to evaluate progress made since 1998 towards meeting the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly	5. призывает государства и другие соответствующие стороны оценить прогресс, которого они добились с 1998 года в реализации целей и задач, поставленных на двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.	И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
More work is needed to develop detailed targets for Russia.	Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.
When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.	Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.	Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.	Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
In short, China must shift its focus from meeting GDP growth targets to creating an environment that fosters innovation and competition, thereby enabling market forces to set prices and allocate resources more effectively.	Одним словом, Китай должен переключить свое внимание с достижения целевых темпов роста на создание условий, благоприятствующих инновациям и конкуренции, что позволит рыночным силам устанавливать цены и распределять ресурсы более эффективно.
Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized.	Вооружённые силы Пакистана (являющиеся постоянной мишенью террористов смертников) деморализованы.
In real life, however, performance targets also have curious side effects.	В реальной жизни, однако, четкая постановка задач может иметь неожиданные побочные эффекты.

Показать эту страницу на русском языке