Translation of "envoy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Envoy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our special envoy, | Из нашего специального отправления, |
| A special envoy arrived. | Прибыл специальный посол? |
| Special Envoy for Afghan Affairs | настоящее время |
| I am King Richard's envoy. | Я воин армии Ричарда. |
| Special Envoy, Department of Humanitarian Affairs | Специальный посланник, Департамент по гуманитарным вопросам |
| The Envoy From Mirror City (Autobiography 3). | The Envoy From Mirror City (1985). |
| Envoy , New York Times, September 28, 2005. | Envoy , New York Times, September 28, 2005. |
| Envoy of the Secretary General 1 1 | представителя Генерального секретаря 1 1 |
| Or should I say Special Envoy Yakushova ? | ...или мне называть тебя специальный посол Якушева ? |
| Hamlin, John F. The Oxford, Consul Envoy File . | Hamlin, John F. The Oxford, Consul Envoy File . |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | И говорят те, которые стали неверующими Ты (о, Мухаммад) не послан (Аллахом)! |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | И говорят те, которые не верили Ты не посланный! |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | Неверующие говорят Ты не посланник . |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | Всё, что делают неверные, не последовавшие за истиной, имеет только одну цель они хотели сказать тебе, о пророк, что ты не послан Аллахом. |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | Неверные говорят Ты не посланник Аллаха . |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | И говорят неверные Ты не посланник! |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | Неверные говорят Ты не посланник! |
| Seconded to Office of the Special Envoy 5 | Сотрудники, прикрепленные к Канцелярии Специального представителя 5 |
| C. Mandate and activities of the Special Envoy | С. Мандат и деятельность Специального представителя |
| Special Envoy of the Secretary General for Zaire | Специальный посланник Генерального секретаря по Заиру |
| Special Envoy of the Secretary General for Haiti | Специальный посланник Генерального секретаря по Гаити |
| Special Envoy of the Secretary General for Tajikistan | Специальный посланник Генерального секретаря по Таджикистану |
| Special Envoy of the Secretary General to Tajikistan | Специальный посланник Генерального секретаря по Таджикистану |
| I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. | Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ. |
| He is a special envoy of UNESCO for Haiti. | Является специальным посланником ЮНЕСКО на Гаити. |
| As this envoy was not truthful, doubt still remains. | Так как этот посол не был честен, сомнения остаются. |
| In the words of the Special Envoy, Pedro Nikken | По словам Специального посланника Педро Никкена |
| REPUBLIC OF) Special Envoy of the head of the | Республика) д р Хуссейн Мерпур |
| Secretary General of the Special Envoy of the President | Специального посланника Президента |
| Holds the diplomatic rank of Envoy Extraordinary and Plenipotentiary | Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника |
| (a) Appointment of a Special Envoy to assist the | а) Назначение с одобрения Генерального секретаря Специального |
| Secretary General of OAU Special Envoy of the President | Специального посланника Президента |
| I've subsequently become an envoy for Scotland and HlV. | Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ. |
| Listen, a special envoy is coming from Moscow today. | Слушайте, сегодня из Москвы приезжает специальный посол. |
| The process could include appointing a US envoy to Iran. | Этот процесс может включить в себя назначение дипломатического представителя США в Иране. |
| It cooperated closely with the Quartet's Special Envoy for Disengagement. | Оно тесно сотрудничало со Специальным посланником четверки по вопросам вывода войск. |
| II. ACTIVITIES OF THE SPECIAL ENVOY OF THE SECRETARY GENERAL | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СПЕЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ |
| I fully concur with my Special Envoy in this regard. | Я полностью согласен с моим Специальным посланником в этом отношении. |
| 407. My Special Envoy arrived in Zaire on 18 July. | 407. Мой Специальный посланник прибыл в Заир 18 июля. |
| Envoy Extraordinary arrives Thursday 5 20 p.m. with full power. | В четверг в 17 20 прибудет чрезвычайный посол. |
| So when (the envoy) came unto Solomon, (the King) said What! | Когда же (посланец царицы) пришел (с подарком) к Сулайману (и преподнес ему), он пророк Сулайман сказал Неужели вы (думаете, что вы можете) помочь мне богатством? |
| So when (the envoy) came unto Solomon, (the King) said What! | Когда они прибыли к Сулейману (Соломону), он сказал Неужели вы можете помочь мне богатством? То, что даровал мне Аллах, лучше того, что Он даровал вам. |
| (3) Mediation by the Special Envoy on the Middle East question | 3) Посредническая деятельность Специального посланника по ближневосточному вопросу |
| C. Mandate and activities of the Special Envoy . 158 164 35 | C. Мандат и деятельность Специального представителя ... 158 164 35 |
| I welcome the outcome of my Special Envoy apos s consultations. | Я приветствую результаты консультаций моего Специального представителя. |
Related searches : Personal Envoy - Un Envoy - Peace Envoy - Envoy Extraordinary - Special Envoy - Un Special Envoy
