Translation of "un envoy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The appointment of a new UN envoy should prove a more efficient way of coordinating Afghanistan s international helpmates. | Назначение нового посланника ООН должно оказаться более эффективным способом координирования действий международных помощников Афганистана. |
| Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities. | Кроме того, Лахдар Брахими, спецпосланник ООН и Лиги арабских государств по Сирии, заявляет, что в оппозиции участвуют граждане 38 национальностей. |
| In 1994, he acted as a special envoy of the UN Secretary General to resolve political conflicts in Bangladesh. | В 1994 году он выступал в качестве специального посланника Генерального секретаря ООН для решения политических конфликтов в Бангладеш. |
| Our special envoy, | Из нашего специального отправления, |
| UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, told reporters there is a lot of evidence that this actually did take place . | Специальный посланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил журналистам Доказательств, что это действительно произошло, много . |
| A special envoy arrived. | Прибыл специальный посол? |
| Special Envoy for Afghan Affairs | настоящее время |
| I am King Richard's envoy. | Я воин армии Ричарда. |
| Special Envoy, Department of Humanitarian Affairs | Специальный посланник, Департамент по гуманитарным вопросам |
| All parties to the conflict deny using chlorine gas, however, UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, considers the fact of what happened to be indisputable. | Все стороны конфликта отрицают использование хлора, однако спецпосланник ООН по Сирии Стеффан де Мистура считает факт случившегося неоспоримым. |
| Un Deux, Un Deux, Un Deux (One, Two). | Раз, два, раз, два. Раз, два, раз, два. |
| In November, the Special Envoy visited Syria, Egypt, Lebanon, Saudi Arabia, Palestine and Israel and met with the Special Representative of the UN Secretary General in south Lebanon. | В ноябре Специальный посланник посетил Сирию, Египет, Ливан, Саудовскую Аравию, Палестину и Израиль и встретился со Специальным представителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Южном Ливане. |
| The Envoy From Mirror City (Autobiography 3). | The Envoy From Mirror City (1985). |
| Envoy , New York Times, September 28, 2005. | Envoy , New York Times, September 28, 2005. |
| Envoy of the Secretary General 1 1 | представителя Генерального секретаря 1 1 |
| Or should I say Special Envoy Yakushova ? | ...или мне называть тебя специальный посол Якушева ? |
| Hamlin, John F. The Oxford, Consul Envoy File . | Hamlin, John F. The Oxford, Consul Envoy File . |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | И говорят те, которые стали неверующими Ты (о, Мухаммад) не послан (Аллахом)! |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | И говорят те, которые не верили Ты не посланный! |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | Неверующие говорят Ты не посланник . |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | Всё, что делают неверные, не последовавшие за истиной, имеет только одну цель они хотели сказать тебе, о пророк, что ты не послан Аллахом. |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | Неверные говорят Ты не посланник Аллаха . |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | И говорят неверные Ты не посланник! |
| The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.' | Неверные говорят Ты не посланник! |
| Seconded to Office of the Special Envoy 5 | Сотрудники, прикрепленные к Канцелярии Специального представителя 5 |
| C. Mandate and activities of the Special Envoy | С. Мандат и деятельность Специального представителя |
| Special Envoy of the Secretary General for Zaire | Специальный посланник Генерального секретаря по Заиру |
| Special Envoy of the Secretary General for Haiti | Специальный посланник Генерального секретаря по Гаити |
| Special Envoy of the Secretary General for Tajikistan | Специальный посланник Генерального секретаря по Таджикистану |
| Special Envoy of the Secretary General to Tajikistan | Специальный посланник Генерального секретаря по Таджикистану |
| Un cafe au lait et un sandwich fromage, et pour moi, un cafe noir et un sandwich jambon. | Кофе с молоком и сэндвич с сыром, а для меня черный кофе и сэндвич с ветчиной. |
| Es un número grande, jaja, un número grande, un número muy grande güey! | Это большая сумма, хаха, очень большая un nГєmero muy grande, gГјey! |
| 2.6.3.2.1 Insert , UN 3291 after UN 2900 . | 2.6.3.2.1 Включить , 3291 после 2900 . |
| UN Focus At the UN Women NGOs | UN Focus At the UN Women NGOs |
| un. | Напр. |
| UN. | Г. |
| Likewise, the decision to recognize Kosovo s independence came only after Russia made clear that it would veto the deal proposed by the UN Secretary General s Special Envoy, former Finnish President Martii Ahtisaari. | Подобным образом, решение о признании независимости Косово возникло только после того, как Россия ясно дала понять, что она наложит вето на соглашение, предложенное Специальным уполномоченным Генерального Секретаря ООН, бывшим финским президентом Мартии Ахтисаари. |
| The UN ECE Secretariat has published two releases of the UN LOCODE since the last UN CEFACT Plenary, UN LOCODE 2004 2 and UN LOCODE 2005 1. | После проведения последней пленарной сессии СЕФАКТ ООН секретариат ЕЭК ООН опубликовал две версии ЛОКОД ООН, а именно ЛОКОД ООН 2004 2 и ЛОКОД ООН 2005 1. |
| I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. | Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ. |
| He is a special envoy of UNESCO for Haiti. | Является специальным посланником ЮНЕСКО на Гаити. |
| As this envoy was not truthful, doubt still remains. | Так как этот посол не был честен, сомнения остаются. |
| In the words of the Special Envoy, Pedro Nikken | По словам Специального посланника Педро Никкена |
| REPUBLIC OF) Special Envoy of the head of the | Республика) д р Хуссейн Мерпур |
| Secretary General of the Special Envoy of the President | Специального посланника Президента |
| Holds the diplomatic rank of Envoy Extraordinary and Plenipotentiary | Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника |
Related searches : Un Special Envoy - Un - Personal Envoy - Peace Envoy - Envoy Extraordinary - Special Envoy - Wrong 'un - Un Bodies - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Entities - Un Session
