Translation of "peace envoy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although a real breakthrough in the Arab Israeli peace process appears unlikely, United States envoy George Mitchell is still talking of Arab Israeli peace as a distinct possibility in 2011. | Хотя реальный прорыв в арабо израильском мирном процессе кажется маловероятным, американский представитель Джордж Митчелл всё ещё говорит об арабо израильском мире, как об определённой возможности в 2011 году. |
| (k) The work of the Special Envoy of the Secretary General for the peace process in the Democratic Republic of the Congo | k) работу Специального посланника Генерального секретаря по мирному процессу в Демократической Республике Конго |
| But Obama s peace envoy, George Mitchell, resigned, and the quartet (the United Nations, the European Union, Russia, and the United States) was sidelined. | Но посланец мира Обамы Джордж Митчел ушел в отставку, а квартет (ООН, ЕС, Россия и США) вышел из игры. |
| At its recent summit in Libya, the Arab League rejected the proximity talks proposed by the United States Middle East peace envoy, George Mitchell. | На своёй недавней встрече в верхах в Ливии Лига арабских государств отказалась от идеи непрямых переговоров, предложенной мирным посланником США на Ближнем Востоке Джорджем Митчеллом. |
| I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. | Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ. |
| The process could include appointing a US envoy to Iran. | Этот процесс может включить в себя назначение дипломатического представителя США в Иране. |
| The reason is that Livni is the quintessential envoy of Middle Israel. | Причина в том, что Ливни квинтессенциальный посланник Среднего Израиля . |
| In February 1555, an envoy was dispatched from the English parliament to Julius to inform him of the country's formal submission, but the pope died before the envoy reached Rome. | В феврале 1555 года от английского парламента к папе был отправлен посланник, чтобы сообщить ему о официальном возвращении страны под власть папы римского, но папа умер прежде, чем посланник достиг Рима. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| I love peace. Isn't peace wonderful? | Я люблю мир. Разве мир не чудесен? |
| Peace? | Мир? |
| Peace. | Мир тебе! |
| Peace. | Мир вам. |
| JERUSALEM As President Barack Obama s special Middle East envoy, former US Senator George Mitchell, learned during his visit to the region, America s efforts at Israeli Palestinian peace making are running up against three major obstacles. | ИЕРУСАЛИМ Как обнаружил посол по специальным поручениям президента Барака Обамы на Ближнем Востоке, посетив этот регион, деятельности Америки по восстановлению мира между Израилем и Палестиной мешают три основных препятствия. |
| JERUSALEM As President Barack Obama s special Middle East envoy, former US Senator George Mitchell, learned during his visit to the region, America s efforts at Israeli Palestinian peace making are running up against three major obstacles. | ИЕРУСАЛИМ Как обнаружил посол по специальным поручениям президента Барака Обамы на Ближнем Востоке, посетив этот регион, деятельности Америки по восстановлению мира между Израилем и Палестиной мешают три основных препятствия. |
| From 1740 he was in Rome with Marco Foscarini, the Venetian envoy to the Vatican. | В 1740 поехал в Рим в качестве рисовальщика графика в составе посольской делегации Марко Фоскарини. |
| Peace Now | Мир в настощее время |
| Peace, brother. | Мир, брат. |
| Kakrebihar Buddha statue Buddhas, chose greater peace over peace. | Будды выбирали мир. |
| Even before the bombs stopped falling on Baghdad, Khalilzad's writ as Special Envoy was extended to Iraq. | Еще до того, как закончились бомбардировки Багдада, Халилзад был назначен специальным посланником США в Ираке, одновременно сохранив свою нынешнюю должность в Афганистане. |
| Peace or Poison | Мир или противостояние |
| Peace this Time? | В этот раз мир? |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| Winning the Peace | Обеспечить мир |
| Colombia at Peace? | В Колумбии мир? |
| Cambodia s Violent Peace | Камбоджа насилие в мирное время |
| A Separated Peace | Разъединенный мир |
| Peace was made. | Мир был заключен. |
| Rest in peace | Покойся с миром |
| We want peace! | Мы хотим мира! |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
| Rest in Peace | Покойся с миром. |
| Love and Peace. | Любовь и мир. |
| Peace and love. | Мир и любовь. |
| Give us peace! | Оставьте нас в покое! |
| Rest in peace. | Покойся с миром. |
| We want peace. | Мы хотим мира. |
| They want peace. | Они хотят мира. |
| Peace to you. | Мир вам. |
| Meditation brings peace. | Медитация приносит умиротворение. |
| Go in peace. | Идите с миром. |
| Go in peace. | Иди с миром. |
| War and Peace. | Война 1805 года. |
| The appointment of a new UN envoy should prove a more efficient way of coordinating Afghanistan s international helpmates. | Назначение нового посланника ООН должно оказаться более эффективным способом координирования действий международных помощников Афганистана. |
Related searches : Personal Envoy - Un Envoy - Envoy Extraordinary - Special Envoy - Un Special Envoy - Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Establish Peace - Make Peace - Peace Officer - Social Peace
