Translation of "equal effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effect - translation : Equal - translation : Equal effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 1 December 2002 the Equal Treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act came into effect. | 1 декабря 2002 года в силу вступил Закон о равном обращении (временные и постоянные трудовые соглашения). |
| In March 1999 a new law will come into effect that provides for equal opportunities of men and women. | В марте 1999 года вступит в действие новый закон, который гарантирует одинаковые возможности мужчинам и женщинам. |
| However, some are concerned about what effect Koike's conservatism might have on her goals of establishing a more equal society. | Однако многие опасаются, что консерватизм Коикэ может сказаться на ее планах по достижению баланса в обществе. |
| The equation predicted that at equal concentrations the effect of HNO3 was about 13 times higher than that of SO2. | Из уравнения следовало, что при равных концентрациях воздействие HNO3 примерно в 13 раз сильнее, чем воздействие SO2. |
| Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect | Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях |
| Equal pay equal treatment | Равная оплата равное обращение |
| The law on State guarantees of equal rights for men and women and equal opportunities in the exercise of such rights, of 1 March 2005, is in effect in the Republic of Tajikistan. | В Республике Таджикистан действует Закон Республики Таджикистан О государственных гарантиях равноправия мужчин и женщин и равных возможностей их реализации от 1 марта 2005 года. |
| Total expenditure effect End benefit effect | Эффект сложности сравнения заменителей |
| Effect | Эффекты |
| Effect | Переключатель |
| Effect | Эффект |
| Effect | Затенение цвета |
| Effect | Цвет текста |
| Salaries are equal for equal work. | Заработная плата также выплачивается на равноправной основе. |
| effect relationships. | В сотрудничестве с главным |
| Substitution effect | Эффект замещения |
| No Effect | Нет |
| Text Effect | Эффекты текста |
| Transition effect | Эффект смены слайдов |
| Fade effect | Гладкость изображений |
| KWin Effect | Эффект диспетчера оконComment |
| Set Effect... | Настроить эффект... |
| No Effect | Нет |
| Effect Parameters | Параметры эффекта |
| Combobox effect | Включить эффекты GUI |
| Menu effect | Плавное исчезновение |
| End effect | Остановить эффект |
| Text Effect | Текстовые эффектыComment |
| Bounce effect | Звук отскока |
| Effect Properties | Свойства объекта |
| Effect name | Эффекты |
| Effect Region | Эффекты |
| No Effect | Без эффекта |
| Image Effect | Интервал табуляции |
| Object Effect | Положение |
| Effect Mask... | Снятие выделения |
| Effect Toolbar | Панель редактирования |
| Spoiler Effect | Эффект Порчи ( |
| Greenhouse effect | Мощность |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения. |
| Equal | Выровнять панели |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| Equal pay must be given for equal work. | За равный труд выдается равная оплата. |
| Equal pay must be paid for equal work. | За равный труд выдается равная оплата. |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | Именно это оказывает прямой или опосредованный эффект на решение работодателя. |
Related searches : Equal Legal Effect - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal - Equal Employment - Equal Sign - Nearly Equal
