Translation of "equal for all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The law is equal for all. | Закон один для всех. |
| They're all equal. | Они все равны. |
| All men are equal. | Все люди равны. |
| All animals are equal. | Все животные равны. |
| We are all equal. | Все мы равны. |
| We are all equal. | Мы все равны. |
| We're all created equal. | Мы все созданы равными. |
| Not all countries are equal. | Не все страны одинаковы. |
| Not all pardons are equal | Не все амнистии одинаковы |
| All men have equal rights. | У всех людей равные права. |
| Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order. | Равные права для всех основа либерального порядка. |
| Not all men are created equal. | Не все люди созданы равными. |
| All men are equal before God. | Все люди равны перед Богом. |
| All men are equal before fish. | Перед рыбой все равны. |
| All men are equal before fish. | В глазах рыб все люди одинаковы. |
| On Tatoeba, all languages are equal. | На проекте Татоэба все языки равны. |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих. |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Все языки равны, но английский равнее других. |
| Of course, not all commodities are equal. | Конечно, не все товары равны. |
| But all debt is not created equal. | Но все долги формируются по разному. |
| All things being equal, we probably are. | При прочих равных условиях, вероятно, да. |
| All men are equal under the law. | Перед законом все равны. |
| Quakers believe that all people are equal. | Квакеры считают, что все люди равны. |
| In God's eyes all men are equal. | В глазах Бога все люди равны. |
| 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education | 15. настоятельно призывает все правительства обеспечить женщинам равные права с мужчинами и равный доступ ко всем уровням образования |
| But not all fiscal rules are created equal. | Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу. |
| The law says that all men are equal. | В законе говорится, что все люди равны. |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | В условиях демократии все граждане имеют равные права. |
| All men are equal according to the law. | В законе говорится, что все люди равны. |
| Tom believes that all men are created equal. | Том считает, что все люди созданы равными. |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности |
| It turns out that not all targets are equal. | Выяснилось, что не все цели равны. |
| picture translation All citizens are equal before the law. | Общий перевод Все граждане равны перед законом. |
| In the sight of God, all men are equal. | Перед Богом все равны. |
| In the sight of God, all men are equal. | Все мы рабы Божьи. |
| In the sight of God, all men are equal. | В глазах Бога все люди равны. |
| All else being equal, higher concentrations will warm the planet. | При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры. |
| Second, is equal representation at all levels really what all groups want or need? | Второй желают ли и нуждаются ли в действительности все группы в равном представительстве на всех уровнях? |
| 2G for the better off or NREGA, Mid day meal for the poorest, all are robbed with equal relish. Chhapra | 2G для зажиточных или NREGA, обеды для самых бедных, и всех одинаково грабят. Chhapra |
| This is reminiscent of George Orwell's Animal Farm all animals are equal but some animals are more equal than others. | Это напоминает о Животной Ферме Джорджа Орвелла все животные равны, но некоторые животные больше равны, чем другие. |
| To that end, all members must stand on an equal footing. | Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство. |
| The Party recognized no ethnic minorities we were all, formally, equal. | Партия не разделяла людей на этнические меньшинства формально, все мы были равны. |
| The first one is that not all media are created equal. | Во первых, не все формы медиа одинаковы. |
| There are different religions, and they re all equal among each other . | В Конституции Российской Федерации заложено равенство всех конфессий между собой. |
| All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. | Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации. |
Related searches : All Equal - Equal For - All Things Equal - All Else Equal - Equal Treatment For - Are Equal For - Is Equal For - Equal Rights For - Equal Pay For - All For - For All - Equal To Equal - Free-for-all
