Translation of "is equal for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equal - translation :

Keywords : равны равных равные равными равной

Examples (External sources, not reviewed)

The law is equal for all.	Закон один для всех.
Is everyone equal?	Все равны?
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху .
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности
The fight for equal rights is not just about gay marriage.	Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Все языки равны, но английский равнее других.
A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc.	существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5.
Everybody is equal before the law.	Перед законом все равны.
She is a singer without equal.	Она бесподобная певица.
One lb mol is equal to .	и умноженной на .
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.
But all debt is not created equal.	Но все долги формируются по разному.
A yard is equal to three feet.	Один ярд равен трём футам.
F in hexadecimal is equal to 15.	F в шестнадцатеричной системе это 15.
ka (for kiloannus), is a unit of time equal to one thousand (103) years.	ka (килогод kiloannum ), равный одной тысяче (103) лет.
Ma (for megaannus), is a unit of time equal to one million (106) years.	Ma (мегагод megaannum ), единица времени равная одному миллиону (106) лет.
A dollar is equal to a hundred cents.	Доллар равен ста центам.
For example, the constitutional provision guaranteeing women equal rights is a major source of dispute.	Например, положение конституции, гарантирующее женщинам равные права, является основной причиной спора.
Some Singaporean netizens want equal treatment for Olympians and Paralympians.	Многие сингапурские пользователи интернета требуют одинакового отношения к олимпийцам и паралимпийцам.
Elections equal democracy.	Выборы это и есть демократия.
They're all equal.	Они все равны.
But in societies like Bulgaria, where racism is rampant, Roma have to fight for equal schooling.	Но в таком обществе как болгарское, где процветает расизм, народности рома приходится бороться за равные условия образования.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.
The parsec is equal to about 3.3 light years.	Парсек это приблизительно 3.3 световых года.
17... 0 0 and Black is at least equal.	Это продолжение было названо в его честь гамбитом Эванса.
Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women.	К сожалению, того же нельзя сказать о равных правах для женщин.
Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order.	Равные права для всех основа либерального порядка.
Guaranteed equal rights and full political participation for non Muslim minorities	Гарантированные равные права всем участникам политического процесса из числа меньшинств, не придерживающихся мусульманского вероисповедования
They ask for equal dignity in the eyes of the law.	Они просят уравнять их в достоинстве в глазах закона.
This is reminiscent of George Orwell's Animal Farm all animals are equal but some animals are more equal than others.	Это напоминает о Животной Ферме Джорджа Орвелла все животные равны, но некоторые животные больше равны, чем другие.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих.
More equal. More stupid.	Чем больше равны, тем больше глупы.
Shouldn t it be equal?	Разве это не должно быть равным?
All men are equal.	Все люди равны.
All animals are equal.	Все животные равны.
We are all equal.	Все мы равны.
We are all equal.	Мы все равны.
We're all created equal.	Мы все созданы равными.
This is equal to the limit as x approaches infinity.	Это равно лимиту при котором x стремится к бесконечности.
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.	И это не правильно. Господь всемогущий в своей безграничной мудрости не создал нас всех равными, по крайней мере в том что касается разума, мы в большей степени равны в размерах и внешности.
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. In Mexico, women's time is not their own.	Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее.
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal.	Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее.
All of this suggests that the US is pandering to India s desire for a more equal defense relationship.	Все это свидетельствует о том, что США потворствуют желанию Индии иметь равные военные отношения.
According to Newton s third law of motion, for every action there is always an equal and opposite reaction.	Согласно третьему закону движения Ньютона каждое действие всегда имеет равное противоположное противодействие .
Only such equal cooperation can secure the solid political basis for integration.	Только такое равноправное сотрудничество может обеспечить прочную политическую основу интеграции.

Показать эту страницу на русском языке