Translation of "equally as varied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Frequently used names or words were varied as much as possible. | Часто употребляемые слова и имена очень сильно варьировались. |
| 'That varied with the attacks. | Смотря по нападениям. |
| I have been into but four of them... Society is as varied as the buildings are. | Осенью того же года на общем голосовании был принят городской устав. |
| Species with varied coloration do not do this as they can not camaflouge. | Однако в морской воде нормальной солёности жесткокрылые не живут. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| But Sweden s system has varied considerably. | Но шведская система претерпела множество изменений. |
| Bloggers' reaction to the letter varied. | Реакция на письмо была неоднозначной. |
| Reactions from Kemerovo bloggers have varied. | Кемеровские блогеры отреагировали по разному. |
| And Ukraine s potential as an agricultural producer is equally impressive. | Также не менее впечатляющ потенциал Украины как производителя сельскохозяйственной продукции. |
| Both stances are equally dangerous as far as Europe s vital interests are concerned. | Обе данные позиции одинаково опасны для жизненно важных интересов Европы. |
| In particular, tax rates that affect stocks have varied through time as political pressures change. | В частности, налоговые ставки, влияющие на акции, менялись с течением времени в зависимости от изменения политического давления. |
| His reflections were most complex and varied. | Размышления его были самые сложные и разнообразные. |
| It s a symbol of resistance where the action is as equally as convincing as the idea. | Это символ сопротивления, в котором действия такие же убедительные как и идея. |
| Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left. | Том амбидекстр, и он одинаково хорошо владеет обеими руками. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. | Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. |
| The number of members varied at different periods. | По должности в число членов входили министры. |
| The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true by the philosopher as equally false and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. | Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы одинаково ложными, а чиновники одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями. |
| They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China. | определили последовательности ДНК у приблизительно такого же количества людей В Европе и в Китае. |
| The situation is more varied in emerging market economies. | Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой. |
| If a is varied for a given n (i.e. | Если a меняется при заданном n (т.е. |
| Crowdsourcing (via the online site or in personal contacts) has come from places as varied as India, Ethiopia, Nepal, Kenya and Senegal. | В краудсординге (через сайт или личные контакты) поучаствовали такие места, как Индия, Непал, Кения и Сенегал. |
| But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied. | Однако до тех пор, пока мировое сообщество в большей степени будет являться надеждой, нежели реальностью, многосторонности придется стать более разнообразной. |
| The most varied ideas were mixed up in his mind. | Самые разнообразные мысли путались у него в голове. |
| Reactions in the Polish news media have also been varied. | Реакция польских СМИ также была различной. |
| On Facebook our public is less specialized and more varied. | В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна. |
| All the sociological evidence about the girls motives, which are in fact very varied, is swept aside as irrelevant. | Все социологические факторы, влияющие на мотивы девочек, которые на самом деле очень разные, откладываются в сторону, как не относящиеся к делу. |
| Are all interpretations equally valid? | Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| Its results are equally clear. | Ее результаты также понятны. |
| It applies equally to math. | с равным успехом применимый и к математике. |
| We shared the profit equally. | Прибыль мы поделили поровну. |
| Equally important, Brazilian universities are seeing an increase in quality and attendance as well. | Важно и то, что и ВУЗы Бразилии отмечают рост качества подготовки и степени посещаемости. |
| But compassion is also equally at home in the secular as in the religious. | Но сострадание также равным образом в семье и в светской жизни, как и в религиозной. |
| All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. | Все эти вещи, делают это возможным в не меньшей степени, чем тот гений, который это придумал. |
| Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years. | Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет. |
| Every day, experts bombard us with their views on topics as varied as Iraqi insurgents, Bolivian coca growers, European central bankers, and North Korea s Politburo. | Эксперты каждый день засыпают нас своими мнениями на такие разные темы как иракские повстанцы, боливийские плантаторы коки, центральные европейские банки и северокорейское политбюро. |
| But the consequences are equally grave. | Но последствия обоих одинаково серьезны. |
| The effects may be equally sobering. | Эффект может стать столь же отрезвляющим. |
| The US is, perhaps, equally frustrated. | США, пожалуй, в равной степени разочарованны. |
| Building effective institutions is equally important. | Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью. |
| Today, the eurozone is equally toxic. | А ведь сегодня еврозона точно так же токсична. |
| An equally significant segment is appalled. | Другая столь же значительная часть общества находится в шоке. |
| Equally well known is Pascal's Wager. | Настолько же известно Пари Паскаля. |
| More serious misperceptions are equally obvious. | Также очевидны более серьезные ошибочные предположения. |
Related searches : Save As Varied - Just As Equally - Equally As Good - Equally As Important - Equally As Much - Varied Between - More Varied - Most Varied - Was Varied - Varied Range - Varied Offer - Varied Among