Translation of "equally as much" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equally - translation :

Much - translation :

Keywords : одинаково равной поровну представляют степени Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

His human qualities, as much as his talent and technical feats on the field, counted equally in establishing his popular acclaim.	Его человеческие качества, как и его талант и техника на поле, в равной степени повлияли на создание его популярного образа.
But the creditors are equally to blame they lent too much and imprudently.	Но кредиторы виноваты в той же степени они слишком много и непродуманно давали в долг.
And Ukraine s potential as an agricultural producer is equally impressive.	Также не менее впечатляющ потенциал Украины как производителя сельскохозяйственной продукции.
Both stances are equally dangerous as far as Europe s vital interests are concerned.	Обе данные позиции одинаково опасны для жизненно важных интересов Европы.
It s a symbol of resistance where the action is as equally as convincing as the idea.	Это символ сопротивления, в котором действия такие же убедительные как и идея.
Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left.	Том амбидекстр, и он одинаково хорошо владеет обеими руками.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true by the philosopher as equally false and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.	Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы одинаково ложными, а чиновники одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.
They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China.	определили последовательности ДНК у приблизительно такого же количества людей В Европе и в Китае.
Read as much as possible.	Читай как можно больше.
Read as much as possible.	Как можно больше читайте.
I work as much as I can, but never as much as I would want.	Я работаю столько, сколько могу, но не столько, сколько хотел бы.
Take as much as you like.	Бери сколько хочешь.
Take as much as you like.	Берите сколько хотите.
Eat as much as you like.	Ешь сколько хочешь.
Take as much as you want.	Бери сколько хочешь.
Take as much as you want.	Возьми сколько хочешь.
I work as much as you.	Я работаю столько же, сколько и ты.
I work as much as you.	Я работаю столько же, сколько и вы.
Grab as much as you need.	Бери столько, сколько тебе нужно.
Eat as much as you want.	Ешь сколько хочешь.
Eat as much as you want.	Ешь столько, сколько ты хочешь.
Eat as much as you want.	Ешьте столько, сколько вы хотите.
Eat as much as you want.	Ешьте сколько хотите.
Buy as much as you like.	Покупай сколько хочешь.
Drink as much as you want.	Пей сколько хочешь.
Drink as much as you want.	Пейте сколько хотите.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Emergency loans are equally important.	Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Its results are equally clear.	Ее результаты также понятны.
It applies equally to math.	с равным успехом применимый и к математике.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
Equally important, Brazilian universities are seeing an increase in quality and attendance as well.	Важно и то, что и ВУЗы Бразилии отмечают рост качества подготовки и степени посещаемости.
But compassion is also equally at home in the secular as in the religious.	Но сострадание также равным образом в семье и в светской жизни, как и в религиозной.
All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.	Все эти вещи, делают это возможным в не меньшей степени, чем тот гений, который это придумал.
I miss him as much as ever.	Я как никогда скучаю по нему.
I love you as much as him.	Я люблю тебя так же, как и его.
Take as much as you want to.	Бери сколько хочешь.
Take as much as you want to.	Берите сколько хотите.
He earns twice as much as me.	Он зарабатывает вдвое больше меня.
He got as much as he deserved.	Он сколько заслужил, столько и получил.
Tom earns twice as much as Mary.	Том зарабатывает в два раза больше, чем Мэри.
Women today drink as much as men.	Женщины сегодня пьют столько же, сколько мужчины.
Women today drink as much as men.	Женщины сегодня пьют наравне с мужчинами.
Women today drink as much as men.	Женщины нынче пьют наравне с мужчинами.
Take as much time as you want.	Бери столько времени, сколько тебе нужно.

Показать эту страницу на русском языке