Translation of "equitable jurisdiction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equitable - translation : Equitable jurisdiction - translation : Jurisdiction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jurisdiction. Jurisdiction. | Юрисдикция. |
| Jurisdiction is divided into jurisdiction under public law (special jurisdiction) and ordinary jurisdiction. | Юрисдикция подразделяется на публично правовую (специальную) и общеправовую юрисдикцию. |
| Jurisdiction | Юрисдикция |
| jurisdiction | Дело 569 ТЗА 28 (1) 31 (2) 35 (1) 36 (1) (a) (iv) 36 (1) (b) (ii) Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург) 11 Sch 1 01 (8 июня 2001 года) |
| jurisdiction | юрисдикция |
| jurisdiction | судебная помощь |
| Jurisdiction ? | Юрисдикция ? |
| Military jurisdiction | Военные суды |
| Universal jurisdiction | Универсальная юрисдикция (статья 5) |
| Maritime Jurisdiction | ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ МОРСКОЙ ЮРИСДИКЦИИ |
| 1. Equitable representation. | 1. Справедливое представительство. |
| Sustainable, democratic, equitable. | Устойчивость, демократичность, равенство. |
| jurisdiction of States. | юрисдикция государств. |
| Jurisdiction Chapter 15 | Юрисдикция глава 15 |
| Jurisdiction and Arbitration | Юрисдикция и арбитраж |
| Jurisdiction (art. 15) | Юрисдикция (статья 15) |
| God loves the equitable. | А если ты станешь судить (между ними), то суди их беспристрастно поистине, Аллах любит беспристрастных! |
| God loves the equitable. | Воистину, Аллах любит беспристрастных. |
| God loves the equitable. | Поистине, Аллах любит справедливых, бережёт и награждает их! |
| God loves the equitable. | Поистине, Аллах любит справедливых и беспристрастных! |
| God loves the equitable. | Воистину, Аллах любит справедливых. |
| God loves the equitable. | Воистину, Аллаху угодны справедливые. |
| Allah loveth the equitable. | А если ты станешь судить (между ними), то суди их беспристрастно поистине, Аллах любит беспристрастных! |
| Allah loveth the equitable. | Воистину, Аллах любит беспристрастных. |
| Allah loveth the equitable. | Поистине, Аллах любит справедливых и беспристрастных! |
| Allah loveth the equitable. | Воистину, Аллаху угодны справедливые. |
| Equitable and reasonable utilization | Справедливое и разумное использование |
| (b) Equitable geographical distribution. | b) справедливое географическое распределение. |
| (vii) Equitable geographical distribution. | vii) справедливое географическое распределение. |
| 33 Question of equitable | 33 Вопрос о справедливом представи |
| It's hardly equitable, sir. | Это не равноценно, сэр. |
| This escapes my jurisdiction. | Это выходит за пределы моей юрисдикции. |
| It's outside your jurisdiction. | Это вне сферы ваших полномочий. |
| reconciling conflicts of jurisdiction. | координация в ситуациях юрисдикционных конфликтов. |
| Jurisdiction of the State | А. Юрисдикция государства |
| Jurisdiction over the suspect | Юрисдикция в отношении подозреваемого |
| (h) State of jurisdiction | h) Юрисдикция |
| quot Establishment of jurisdiction | quot Установление юрисдикции |
| 1. Mandate and jurisdiction | 1. Мандат и юрисдикция |
| System of equitable geographical distribution | Система справедливого географического распределения |
| Lo! Allah loveth the equitable. | А если он вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны строго придерживаясь решения Аллаха и затем Его посланника и не отдавая предпочтений кому либо поистине Аллах любит беспристрастных! |
| Lo! Allah loveth the equitable. | А если станешь судить, то суди их по справедливости поистине, Аллах любит справедливых! |
| Lo! Allah loveth the equitable. | А если он обратится, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны ведь Аллах любит беспристрастных! |
| Lo! Allah loveth the equitable. | Воистину, Аллах любит беспристрастных. |
| Lo! Allah loveth the equitable. | Поистине, Аллах любит справедливых, бережёт и награждает их! |
Related searches : Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Growth - Equitable Assignment - Equitable Solution - Equitable Treatment - Equitable Basis - Equitable Title - Equitable Remuneration - Equitable Duty
