Translation of "essentially similar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women. | И речь идет о женщинах. О тех, в ком в сущности сосредоточен главный ресурс нашей планеты. |
| These are essentially refinancing mechanisms. | Они, по существу, являются механизмами рефинансирования. |
| A fact is, essentially, irrefutable. | Факт, по сути, бесспорен. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| Essentially, we are pattern seeking primates. | то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов |
| Parliament was lively, but essentially powerless. | Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью. |
| Essentially, you need to report immediately. | В общем, надо немедленно являться. |
| Yet Gandhi s truth was essentially his own. | Однако правда Ганди изначально была его собственной. |
| Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions. | Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. |
| Banknotes were seen as essentially an I.O.U. | Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года). |
| It's similar. | Это почти то же самое. |
| Aceh was essentially a spectacular Muslim success story. | По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха. |
| Any kind of bold decision essentially requires unanimity. | Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия. |
| So I believe, essentially, that leadership is stewardship. | Поэтому я убежден, в высшей степени, что лидерство это управление. |
| It's essentially a village health worker, a matron. | Преимущественно это деревенские медработницы, смотрительницы. |
| Similar examples abound. | Подобных примеров много. |
| It's very similar. | Это очень похоже. |
| We're very similar. | Мы очень похожи. |
| Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas. | По существу, чтобы провести анестезию, вам нужен кислород как можно чище, потому что в конечном счёте вы будете существенно разбавлять его газом. |
| Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy. | Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца. |
| So this is the leaves in my yard, essentially. | Так что по сути это листья из моего двора. |
| The new city was essentially a colony of Genoa. | В Средние века в городе был свой епископ. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. |
| Putin s Russia is essentially about the Kremlin and the bureaucracy. | Говоря о России Путина, имеют в виду в основном Кремль и чиновников. |
| Many believe that essentially unlimited private money favors the Republicans. | Многие считают, что отсутствие ограничений для частного капитала идёт на руку республиканцам. |
| The Administration essentially said, trust us to do what's right. | Администрация, по существу, сказала доверьте нам творить правое дело . |
| Liberal democracy is essentially the last man standing in Iran. | Либеральная демократия это, по существу, последняя возможность для Ирана. |
| You can put them down, essentially out of the way. | Их можно, в принципе, опустить вниз, |
| This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things. | Стена из песчаника, которую я предлагаю, сделает три дела. |
| So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. | Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность. |
| In this case, the two metric spaces are essentially identical. | В противном случае эта функция будет всего лишь полуметрикой. |
| This reference point was essentially Classical ... but never too blatant. | Двоюродная сестра Ольга Анатольевна Шнитке (в замужестве Меерсон, род. |
| Marxism began essentially as a reaction to the Industrial Revolution. | В целом уровень жизни населения в результате промышленной революции вырос. |
| National leagues are similar. | То же самое происходит и в национальных лигах. |
| Similar face like brothers! | Братское лицо! |
| We have something similar. | У нас похожая история. |
| We are very similar. | Мы очень похожи. |
| I did something similar. | Я сделал что то похожее. |
| I've had similar feelings. | Я испытывал похожие чувства. |
| I've had similar feelings. | У меня были похожие чувства. |
| We had similar problems. | У нас были похожие проблемы. |
| Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them. | Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их. |
| NATO s members essentially said We Western nations do not trust you. | По существу, члены НАТО словно бы заявляли Мы, страны запада, вам не доверяем. |
| The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic. | Нынешняя американская инициатива звучит разумно, но является нереалистичной. |
| His advice is essentially to practice a form of digital abstinence. | Его совет по существу означает практиковать форму цифрового воздержания. |
Related searches : Essentially Important - Depends Essentially - Essentially Free - Essentially Complete - Essentially Contested - Essentially Determined - Essentially Means - Essentially Flat - Essentially Involved - Essentially Required - Essentially Different - Essentially Based - Essentially Needed
