Translation of "establish identity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The police could not establish the identity of the man. | Полиция не смогла установить личность мужчины. |
| He advocated agreements with Internet providers, in order to establish messengers identity | Он выступил в защиту договора с интернет провайдером, чтобы была возможность идентифицировать отправителей сообщений |
| Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity. | Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности. |
| Identity Economics | Экономика идентичностей |
| Ghettoizing Identity | Как сохранить идентичность |
| Transgender Identity | Трансгендерность |
| The moderate agenda has gained important ground this month but the struggle to establish Indonesia s political and religious identity is far from over. | В этом месяце умеренная повестка дня добилась больших успехов но борьба за установление политической и религиозной идентичности Индонезии далеко не окончена. |
| France s Identity Politics | Французская политика вокруг самобытности |
| The Identity Clinic | Клиника индивидуальности |
| The Islamist Identity | Исламистская индивидуальность |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Identity laws formula_27, formula_28. | formula_26, formula_27,и обратно. |
| 'I want to establish...' | Я хочу устроить... отвечал он горячо. |
| Who Threatens Our Identity? | Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию |
| European Universities Identity Crisis | Кризис самобытности европейских университетов |
| Idiom(s) of identity | Язык(и) национальной принадлежности |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые |
| Can Pakistan alter its identity? | Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? |
| The Panthers of Identity Politics | Пантеры политики идентичности |
| First, it represented his identity. | Во первых, он представляет его индивидуальность. |
| The Paradox of Identity Politics | Парадокс политики идентичности |
| My Mexican American identity crisis | Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения. |
| 2. Right to identity documents | 2. Право на получение документов |
| More importantly, I can't help believing that this way of operating is ultimately far more scientifically productive than the traditional male drive to establish one's own identity and independence. | И что более важно, я не могу не полагать, что этот способ действий, в целом, является в научном плане более продуктивным, нежели традиционное мужское стремление утвердить свое собственное я и обрести независимость . |
| Given this, education policy should look at what some successful programs have done to establish a school identity that motivates students and teachers to work according to a common purpose. | Учитывая это, политика образования должна обратиться к тем успешным программам, которые установили школьную идентичность, что заставляет учащихся и учителей работать согласно общей цели. |
| 2. Each State Party may establish | 2. Каждое государство участник может предусмотреть |
| What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity. | То, что мы наблюдаем сегодня это переход от мусульманской к исламистской индивидуальности. |
| Anti Americanism and Europe u0027s Identity | Анти американизм и Европейские особенности |
| We call this approach identity economics. | Мы называем такой подход экономика идентичности. |
| Sovereign regimes require a political identity. | Суверенным режимам необходима политическая идентичность. |
| The French Socialists New European Identity | Новое европейское самосознание французских социалистов |
| It has a more transparent identity. | символ которого куда проще |
| Identity politics divides us. Fiction connects. | Политика личности нас разделяет. Литература соединяет. |
| But this identity must be open. | Но эта идентичность должна быть открытой. |
| Identity, family relations and birth registration | 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Identity, family relations and birth registration | Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| His identity must be kept secret. | Его личность должна оставаться тайной. |
| The killer's identity is still unknown. | Личность убийцы до сих пор неизвестна. |
| Turkey seeks to re establish its Islamic identity and Ottoman influence over the Middle East, thereby flexing its diplomatic muscles for a European Union that has all but rejected Turkish membership. | Турция стремится восстановить свою исламскую идентичность и османское влияние на Ближнем Востоке, тем самым демонстрируя свою дипломатическую силу перед Европейским союзом, который отклонил вступление Турции в ЕС. |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) ввести мораторий на казни |
| You can't establish a company without people. | Вы не можете создать компанию без людей. |
| Europe is in search of its identity. | Европа находится в поисках собственного самосознания. |
| Indeed, this is the only acceptable identity. | Действительно, это единственно приемлемый вариант. |
| VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS | ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА |
| That is our identity and our mission. | Это наша отличительная черта и наша миссия. |
Related searches : Establish Your Identity - Establish An Identity - Identity Protection - Shared Identity - Unique Identity - Identity Matrix - Legal Identity - Common Identity - Identity Marker - Sequence Identity - Identity Preserved - Identity Information
