Translation of "established an office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Established - translation :

Office - translation :

Keywords : установили установлено установлена установлен установила Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Later they established an organisation and rented an office.	Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици.
It's an established fact.	Это установленный факт.
Tom leased an office.	Том арендовал офис.
I am an office worker.	Я офисный работник.
He is an office worker.	Он офисный работник.
I don't need an office.	Мне не нужен офис.
Tom doesn't have an office.	У Тома нет офиса.
I work in an office.	Я работаю в офисе.
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.	Со временем, появились новые департаменты Управление Внутреннего Аудита, Независимый Департамент Оценки, Инспекционная Комиссия, Главный Администратор по Корпоративной Этике и Департамент Институциональной Целостности.
Well known companies with an established reputation	Это были известные компании с устоявшейся репутацией
My mother works at an office.	Моя мама работает в офисе.
She works as an office trainee.	Она работает стажёром в офисе.
You don't work in an office.	Ты не работаешь в офисе.
You don't work in an office.	Вы не работаете в офисе.
How can you not have an office!?	Как мы работаем без офиса?
Tom said he didn't have an office.	Том сказал, что у него нет офиса.
He said he didn't have an office.	Он сказал, что у него нет офиса.
She said she didn't have an office.	Она сказала, что у неё нет офиса.
Such an office exists in the United Kingdom.	Такой орган существует в Соединенном Королевстве.
She works as a secretary in an office.	Она работает секретаршей в офисе.
I don't have an office in this building.	У меня нет офиса в этом здании.
Tom said that he didn't have an office.	Том сказал, что у него нет офиса.
We established an independent company funded by amusement park visitors.	Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов.
It doesn t require much funding or even an office.	И не обязательно иметь много денег или офис.
He should get to the office in an hour.	Он должен прийти в офис через час.
Tom entered the office carrying an armload of mail.	Том вошёл в офис, неся с собой кучу писем.
It also established a one stop office at the border to process the papers and other concerns of workers.	На границе был также учрежден единый офис для обработки документов и решения других проблем работников.
2. Paragraph 1 does not apply to any permanent United Nations office, such as headquarters of the Organization or its specialized agencies established under an agreement with the United Nations.	2. Пункт 1 не применяется в отношении постоянных отделений Организации Объединенных Наций, таких, как Центральные учреждения Организации или штаб квартиры ее специализированных учреждений, созданных в соответствии с соглашением с Организацией Объединенных Наций.
The Tyumen prosecutor s office is fighting against an HIV dissident	Тюменская прокуратура борется с ВИЧ диссиденткой
To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE).	Для этого я недавно создал Инициативу открытого общества для Европы (OSIFE).
Cancer Viruses are an established cause of cancer in humans and other species.	Рак Вирусы могут вызывать рак у человека и других видов, хотя он возникает лишь у небольшой части инфицированных.
I don't want to be stuck in an office all day.	Я не хочу целый день торчать в офисе.
Renting an office in the middle of Boston costs a lot.	Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого.
(b) Participating as an accomplice in an offence established in accordance with paragraph 1 of this article and	b) участие в качестве сообщника в совершении какого либо преступления, признанного таковым в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи и
Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role.	По слухам, кабинет вице президента Дика Чейни также играет активную роль.
I was working in an office in London as a management consultant.	Я работала в консалтинге в Лондоне.
This is an inspiration image to lead this project of the office.	На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография.
An appeal from the Yuzhno Sakhalinsk Prosecutor's Office was received Friday evening.	Из прокуратуры Южно Сахалинска пришла апелляционная жалоба в пятницу вечером.
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?	Существует ли там такая организация как наше КРУ (Контрольно ревизионное управление) или это работает иначе?
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.	Недавно ей было назначено время интервью с иммиграционными службами.
OpenOffice.org (OOo), commonly known as OpenOffice, was an open source office suite.	Apache OpenOffice (ранее OpenOffice.org, OO.org, OO.o, OOo) свободный пакет офисных приложений.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	После оставления Белого дома Рейган приобрёл знаковое влияние в республиканской партии.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
England established many colonies.	Англия основала множество колоний.
He established the firm.	Он основал фирму.

Показать эту страницу на русском языке