Translation of "establishing direction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Direction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| Tom changed direction. | Том поменял направление. |
| Tom changed direction. | Том пошёл в другую сторону. |
| I changed direction. | Я изменил направление. |
| In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction. | Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| What direction is east? | В каком направлении восток? |
| What direction is east? | В какой стороне восток? |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Причины учреждения Целевого фонда |
| The general direction is clear. | Общее направление работы понятно. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| Which direction did he go? | В какую сторону он пошёл? |
| Which direction will he choose? | Какое он выберет направление? |
| The wind may change direction. | Ветер может переменить направление. |
| We need to change direction. | Нам нужно изменить направление. |
| Keep going in that direction. | Продолжайте идти в этом направлении. |
| Keep going in that direction. | Продолжай идти в этом направлении. |
| Above all, the success of any comprehensive effort to improve drug safety hinges upon establishing an independent office of drug safety to advocate, coordinate, and provide direction to the regulatory agenda. | И в заключение, успех любых значительных усилий, направленных на улучшение безопасности лекарств опирается на создание независимых организаций, которые будут способствовать безопасности лекарств, координировать и давать указания, касающиеся регулятивных вопросов. |
| If the Schengen Area is to endure, it needs to evolve in a similar direction, establishing a common institution responsible for securing external borders, while reinforcing the framework for internal security. | Для сохранения Шенгенской зоны требуется эволюция в том же направлении создание единого института, отвечающего за охрану внешних границ, и одновременное укрепление систем внутренней безопасности. |
| The key to establishing civil order is peace. | Главным условием для установления гражданского порядка является мир. |
| It may bounce in any direction. | Он может отскакивать в любом направлении. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| You have no sense of direction. | У тебя совсем нет чувства направления. |
| They re moving in the same direction. | Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении. |
| He has no sense of direction. | У него отсутствует чувство направления. |
| In which direction did he go? | В каком направлении он пошёл? |
| The sound came from that direction. | Звук пришёл с той стороны. |
| We're headed in the right direction. | Мы двигаемся в правильном направлении. |
| We're headed in the right direction. | Мы движемся в правильном направлении. |
| We're moving in the right direction. | Мы двигаемся в правильном направлении. |
| We're moving in the right direction. | Мы движемся в правильном направлении. |
| We're going in the right direction. | Мы идём в правильном направлении. |
| Tom is walking in this direction. | Том идёт в этом направлении. |
| Some less prominent authorities are also establishing themselves online. | Некоторые менее заметные органы также создают для себя пространство в интернете. |
| Argentina has become a country without direction. | Аргентина стала страной без цели. |
| Make it go in the other direction. | Вот я направил ее в другую сторону. |
| The clouds were in the opposite direction. | Тучи стояли с противной стороны. |
| He must be pushed in this direction. | Рухани должен ощущить на себе давление, он должен чувствовать неизбежность движения в этом направлении. |
| You have a sharp sense of direction. | У тебя острое чувство направления. |
| The typhoon moved in a westerly direction. | Тайфун двинулся в западном направлении. |
| You have a keen sense of direction. | У тебя острое чувство направления. |
| You are going in the wrong direction. | Ты не туда идёшь. |
| You should go in the opposite direction. | Вам надо пойти в противоположном направлении. |
| You are going in the wrong direction. | Вы не туда идёте. |
| You are going in the wrong direction. | Ты не туда едешь. |
Related searches : Establishing - By Establishing - Establishing Rapport - In Establishing - Thus Establishing - Establishing Requirements - Consider Establishing - Establishing Phase - Establishing Guidelines - Establishing Confidence - Establishing Data - Establishing Contracts - On Establishing - Establishing Partnerships
