Translation of "estate assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estate - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили поместье поместья имение недвижимостью Недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded.	Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться.
How could such a global pattern emerge when real estate is the most local of all assets?	Как могла возникнуть такая глобальная модель, когда недвижимое имущество является самым локальным из всех активов?
Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns.	В настоящее время, когда глобальная экономика восстанавливается, другие активы, такие как акции или даже вновь набравшая силу недвижимость, обеспечивают большую доходность.
Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high.	Исторически между ожидаемой прибылью на активы с низкой степенью риска, такие как правительственные облигации или облигации с высоким инвестиционным рейтингом, и активы с высокой степенью риска, такие как акции и недвижимость, существует большая разница.
All of this is, of course, good news for those who own assets like long term bonds, stocks, and real estate.	Все это, конечно, хорошие новости для тех, кто владеет активами, такими как долгосрочные облигации, акции и недвижимость.
A fifth estate	Пятая власть
During the 1998 financial crisis, devaluation would have hurt those who owned local real estate but had little earnings or assets in US dollars.	Во время финансового кризиса 1998 года девальвация могла нанести удар по тем, кто владел местным недвижимым имуществом, однако имел небольшой доход или незначительные активы в долларах США.
Moreover, this same sharp turnaround occurred in many countries and for many assets, including oil prices, gold, and, in some countries, residential real estate.	Более того, это резкое улучшение наблюдалось во многих странах и по многим активам, включая цены на нефть, золото и, в некоторых странах, жилую недвижимость.
China s Real Estate Wrongs	Ошибки на китайском рынке недвижимости
I inherited his estate.	Я унаследовал его имущество.
Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.	Управляющий поместья Дэвид Томпсон говорит, что поместье является идеальной территорией для них.
Periods of rapid growth in lending are often associated with construction booms, partly because real estate assets are relatively easy to post as collateral for loans.	Периоды быстрого роста кредитования часто приводят к строительному буму, отчасти потому, что активы в виде недвижимого имущества можно сравнительно легко оформлять как обеспечение кредитов.
She is an estate agent.	Она агент по недвижимости.
She's a real estate agent.	Она агент по недвижимости.
This then leads to more bad assets and non performing loans, more excessive investment in real estate, infrastructure, and industrial capacity, and more public and private debt.	Это и приводит к более плохим активам и непроизводственным кредитам, более чрезмерным инвестициям в недвижимость, инфраструктуру и промышленный потенциал, а также получения дополнительного государственного и частного долга.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.	Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis.	Вместо этого, выгодный раздел процветающих компаний освободил движение капитала в нематериальные активы, дома и другие формы недвижимого имущества, разжигая спекулятивный кризис.
An investigative report by Bloomberg News in 2012 revealed that Deng and his wife had hundreds of millions of dollars in real estate, share holdings and other assets.	Расследование Bloomberg News в 2012 году показало, что Дэн и его жена владели недвижимостью, акциями и другими активами на сотни миллионов долларов.
Widespread real estate scandals in Quebec	Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке
Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added	Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил
My aunt inherited the huge estate.	Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
Mary is a real estate agent.	Мэри агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.	Том агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.	Том агент по продаже недвижимости.
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.	История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете в муниципальном доме или в своём доме.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Finally, while assets nowadays are much more liquid, this has not boosted long term productive investment. Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis.	И наконец, в то время как активы в настоящее время являются гораздо более ликвидными, это не повысило долгосрочные производственные инвестиции.
The Great Real Estate Bust of 2008	Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
Tents were put up on the estate	На территории имения были установлены шатры
He has an estate in the country.	У него есть поместье за городом.
He retired to this estate in 1762.	В 1762 г. вышел в отставку.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Intelligence assets have been redirected.	Работа разведслужб была переориентирована.
The radical solution was to separate all the assets that were alien to the bank s core business, mainly real estate companies, but also firms in the manufacturing, construction, and service industries.	Радикальным решением было отделение всех активов, которые относились к основной сфере деятельности банка, в основном компании по недвижимости, а также фирмы, связанные с производством, строительством и сферой услуг.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support.	Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки.
So his fortune began in real estate development.	Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
The real estate boom appears to be cooling.	Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
We have opportunities in housing and real estate.	У нас есть возможности в жилищном секторе.
The real estate sector is booming in Damascus.	В 1300 году Дамаск разграбили монголы.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.	Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
Blogger vadych posted photos of ruins of the magnificent Khrapovitskiy estate, the only Russian estate built to compete with classic French mansions.	Блогер vadych опубликовал фотографии развалин великолепной усадьбы Храповицкого, единственной русской усадьбы построенной, чтобы конкурировать с классическими французскими особняками.

Показать эту страницу на русском языке