Translation of "estimate of charges" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The cost estimate provides for the related freight charges only.
Смета расходов предусматривает только соответствующие транспортные расходы.
The estimate of 2,900 provides for commercial communications charges based on past experience.
е) Анализ потребностей в ресурсах
This estimate provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere.
75. Данной сметой предусматривается покрытие расходов на обработку и таможенную очистку грузов, не проходящих по другим статьям.
This estimate provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere.
Смета предусматривает ассигнования на покрытие не предусмотренных в других статьях расходов на обработку и таможенную очистку грузов.
The cost estimate also provides for freight charges for the above items ( 45,000).
Смета предусматривает также ассигнования на доставку указанных выше предметов (45 000 долл. США).
The estimate provides for 2,000 tents at a cost of 1,265 per tent, including freight charges ( 2,530,000).
Сметой предусматриваются ассигнования на приобретение 2000 палаток стоимостью 1265 долл. США каждая, включая расходы на перевозку (2 530 000 долл. США).
The estimate provides for 2,000 tents at a cost of 1,265 per tent ( 2,530,000), including freight charges ( 303,000).
В смете предусматривается приобретение 2000 палаток стоимостью 1265 долл. США за штуку (2 530 000 долл. США), включая расходы на перевозку (303 000 долл. США).
As all units will be transferred from UNTAC, the cost estimate provides for freight charges only.
Поскольку все сооружения будут переданы из ЮНТАК, сметой расходов предусмотрены лишь расходы на перевозку.
Savings of 7,200 are expected owing to the fact that actual rental charges were lower than the budget estimate.
По этой статье планируется экономия в размере 7200 долл. США в связи с тем, что фактические расходы на аренду оказались ниже суммы, заложенной в бюджетную смету.
For example, economists estimate that the food section of Wal Mart charges 25 less than a typical large supermarket chain.
Например, по оценкам экономистов, продукты питания в Wal Mart стоят на 25 дешевле, чем в типичной крупной сети супермаркетов.
The estimate includes one way travel to Somalia at a rate of 3,500 per person, including excess baggage charges ( 189,000).
Смета предусматривает расходы на поездку в Сомали (в один конец) по ставке 3500 долл. США на человека, включая расходы на сверхнормативный багаж (189 000 долл. США).
The estimate represents one way travel from Somalia at a rate of 3,500 per person, including excess baggage charges ( 189,000).
В смете предусмотрена оплата проезда в один конец из Сомали из расчета 3500 долл. США на человека, включая оплату дополнительного багажа (189 000 долл. США).
The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks.
Кроме того, в смету включена сумма в размере 385 400 долл.
The cost estimate provides for 2,000 military personnel at a cost of 2,600 per capita ( 5,200,000) plus related freight charges ( 624,000).
Смета расходов предусматривает выплаты в размере 2600 долл. США на человека из расчета 2000 человек военного персонала (5 200 000 долл. США) плюс соответствующие транспортные расходы (624 000 долл. США).
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as ground transportation between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.
Указанная сметная сумма включает расходы на аренду самолета, а также расходы на наземный транспорт от места службы до пункта прибытия отправления, на оплату багажа и погрузочно разгрузочных работ.
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as bus transport between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.
В указанную сметную сумму включена стоимость фрахта чартерных летательных аппаратов, а также перевозки автобусом между пунктами прибытия отправления, услуг по доставке багажа и другие наземные путевые расходы.
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as bus transport between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.
Данная смета включает расходы на фрахт авиатранспортных средств, а также перевозки автобусом между пунктами прибытия отправления, услуги по доставке багажа и наземные путевые расходы.
estimate (decrease) estimate
(сокращение) Пересмотренная
Opposite charges attract, like charges repel.
Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются .
Carrying charges, my boy. Carrying charges.
Транспортные расходы, мой мальчик.
cost estimate cost estimate
Первоначальная смета расходов
This estimate covers shipping and clearing charges to and from the mission area not provided for elsewhere. 17. Integrated Management Information System .
100. Данная смета покрывает расходы на перевозку грузов в район Миссии и из него и на их таможенную очистку, не предусмотренные в других статьях расходов.
Name of defendant Charges
Имя и фамилия обвиняемого Обвинение
Savings in commercial communications are the result of actual lower user charges averaging 6,700 per month, as compared to the initial cost estimate of 9,400 per month.
Экономия по статье коммерческой связи объясняется более низкими фактическими затратами, которые в среднем составили 6700 долл. США в месяц, по сравнению с первоначальной сметой в размере 9400 долл. США в месяц.
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.
Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов.
Charges
Списание
Type of estimate
Название
cost estimate (decrease) cost estimate
(сокращение) Пересмотрен ная смета
Projected Cost Cost expenditure estimate estimate
Смета расходов, 16 декабря
Projected Cost Cost expenditure estimate estimate
Смета расходов на период
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.
Оптимистическая оценка основана на данных, предлагаемых специалистами ядерной энергетики.
End of year estimate
Оценочные данные на конец года.
And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right?
И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право?
Charges issued
Обвинения
The charges!
Заряды!
87. The cost estimate provides for the purchase of office equipment for both military and civilian personnel, as detailed in annex XXVI ( 267,200), plus related freight charges ( 32,100).
87. В смете предусматриваются ассигнования на приобретение оргтехники для военного и гражданского персонала с разбивкой, содержащейся в приложении ХХVI (267 200 долл. США), плюс соответствующие расходы по доставке (32 100 долл. США).
89. The cost estimate provides for the purchase of generators, including replacement for lost or stolen units, as detailed in annex XXX ( 2,068,700), plus related freight charges ( 310,300).
89. В смете предусматриваются ассигнования на приобретение генераторов, включая замену утраченных или похищенных генераторов с разбивкой, содержащейся в приложении ХХХ (2 068 700 долл. США), плюс соответствующие расходы на доставку (310 300 долл. США).
52. The cost estimate provides for the charter of 13 helicopters for a total of 27.5 aircraft months, as detailed in annex VIII. Charter costs include charges for liability insurance.
52. Сметой предусматривается аренда 13 вертолетов в общей сложности в течение 27,5 вертолето месяцев, и ее подробная разбивка приводится в приложении VIII. Расходы на фрахт включают расходы на страхование гражданской ответственности.
Estimate
Оптимистическая
Estimate
Удалить задачу
You've been cleared of all charges.
Все обвинения против вас сняты.
Reimbursement of taxes and other charges
Возмещение налогов и других сборов
Grand total Budget estimate Previous estimate Actual expenses
57. Первоначальная бюджетная смета была исчислена исходя из
Original Increase Revised cost estimate (decrease) cost estimate
Первоначальная смета расходов Увеличение (сокращение) Пересмотренная смета расходов

 

Related searches : Estimate Of Expense - Accuracy Of Estimate - Estimate Of Effect - Estimate Of Loss - Estimate Of Fees - Basis Of Estimate - Estimate Of Time - Estimate Of Value - Estimate Of Costs - Estimate Of When - Estimate Of Sales - Estimate Of Risk - Charges Of Services