Translation of "estimate of effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effect - translation : Estimate - translation : Estimate of effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| estimate of total effect of measures on CO2 emissions in 2000 | оценка общих последствий мер для выбросов CO2 в 2000 году |
| estimate of total effect of measures on CH4 emissions in 2000 | оценка общих последствий мер для выбросов CH4 в 2000 году |
| estimate of total effect of measures on N2O emissions in 2000 | оценка общих последствий мер для выбросов N2O в 2000 году |
| estimate of total effect of measures on CO2 removals in 2000 | оценка общих последствий мер для удаления CO2 в 2000 году |
| (ii) An estimate of the financial effect, or a statement that such an estimate cannot be made. | ii) оценка финансовых последствий или указание о невозможности проведения такой оценки. |
| Forecasts for the year 1994 estimate that this adverse effect will be roughly the same. | Судя по прогнозам на 1994 год, ущерб от этого негативного воздействия будет приблизительно таким же. |
| (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) |
| estimate (decrease) estimate | (сокращение) Пересмотренная |
| cost estimate cost estimate | Первоначальная смета расходов |
| Type of estimate | Название |
| cost estimate (decrease) cost estimate | (сокращение) Пересмотрен ная смета |
| estimate of the effect of individual policies and measures on emissions of CO2, CH4, and N2O, and removals of CO2, in the year 2000 (wherever possible) | оценка последствий отдельных направлений политики и мер для выбросов CO2, CH4 и N2О и удаления CO2 в 2000 году (по мере возможности) |
| That estimate was calculated at the exchange rate of 5.65 French francs to one United States dollar in effect on 1 July 1993. | Эта оценка была рассчитана на основе обменного курса 5,65 французских франка за один доллар США, действовавшего по состоянию на 1 июля 1993 года. |
| Projected Cost Cost expenditure estimate estimate | Смета расходов, 16 декабря |
| Projected Cost Cost expenditure estimate estimate | Смета расходов на период |
| The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. | Оптимистическая оценка основана на данных, предлагаемых специалистами ядерной энергетики. |
| Being extremely conservative, we estimate the overall effect on the economy if only 5 or 10 of the increase is attributed to the war. | Опять же, делая очень скромные оценки, мы признаем влияние на общие показатели экономического роста увеличения цены нефти, только если ее прирост не менее чем на 5 10 долларов обусловлен войной в Ираке. |
| End of year estimate | Оценочные данные на конец года. |
| estimate of the total effect of policies and measures on emissions of CO2, CH4, and N2O, and removals of CO2, in the year 2000 (to the extent possible) | оценка общих последствий политики и применяемых мер для выбросов CO2, CH4 и N2О и удаления CO2 в 2000 году (до возможной степени) |
| Estimate | Оптимистическая |
| Estimate | Удалить задачу |
| Grand total Budget estimate Previous estimate Actual expenses | 57. Первоначальная бюджетная смета была исчислена исходя из |
| Original Increase Revised cost estimate (decrease) cost estimate | Первоначальная смета расходов Увеличение (сокращение) Пересмотренная смета расходов |
| Description of rental rental estimate | Срок аренды |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| estimate estimate 1 June to 1 Dec 1993 to | дов на период 1 декабря с 1 июня по 1993 года по |
| b Estimate. | b Оценочные данные. |
| Expected estimate | Руководитель проекта. |
| Optimistic estimate | Оптимистическая оценка |
| Pessimistic estimate | Пессимистическая оценка |
| Estimate type | Оценка |
| Expected estimate | Руководитель проекта. |
| Optimistic estimate | Оптимистическая оценка |
| Pessimistic estimate | Пессимистическая оценка |
| Modify estimate | Планируемая дата начала. |
| (actual) (estimate) | (фактические показатели) (оценка) |
| Estimate for | Пересмотрен ная смета на |
| Revised estimate | ная смета на |
| cost estimate | Смета расходов на 1993 1994 год |
| expenditure estimate | Ориентиро вочные расходы, |
| Estimate only. | Только оценка. |
| Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect | Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях |
| The effect of these contributions in kind on the Secretary General apos s cost estimate is shown in column 3, line 21 of annex V to the present report. | Последствия этих взносов натурой для сметы расходов Генерального секретаря показаны в колонке 3, строка 21, приложения V к настоящему докладу. |
| The effect of this contribution in kind on the Secretary General apos s cost estimate is shown in line 21, column 3, of annex III to the present report. | Влияние этого взноса натурой на смету расходов Генерального секретаря показано в строке 21 колонки 3 приложения III к настоящему докладу. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
Related searches : Estimate Of Expense - Estimate Of Charges - Accuracy Of Estimate - Estimate Of Loss - Estimate Of Fees - Basis Of Estimate - Estimate Of Time - Estimate Of Value - Estimate Of Costs - Estimate Of When - Estimate Of Sales - Estimate Of Risk - Of Effect
