Translation of "estimated cost savings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Estimated - translation :

Savings - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие сбережения сбережений сберегательный потратил банк

Examples (External sources, not reviewed)

(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
The estimated cost of the renovation is 86 mln roubles.	Сметная стоимость ремонта 86 млн рублей.
The estimated cost, 6 7 billion reais , enthused international markets.	Примерная стоимость системы, 6 7 миллиардов реалов , привела в восторг международные рынки.
It is estimated to cost up to US 150 million.	Общая площадь степи составляет 16,64 млн.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.	Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии.
The total cost of the project is estimated at 12 billion.	На 2014 год объём инвестиций в ММДЦ составил примерно 12 млрд.
The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded 1 million.	Стоимость его лечения составила более 1 миллиона долларов.
The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.	Стоимость строительства нового госпиталя была значительно выше, чем планировалось первоначально.
Nonetheless, the cost would have been anything but trivial an estimated 180 billion per year.	В то время, как стоимость будет ощутимой по оценкам около 180 млрд. долларов США в год.
But, that's just a fraction of the estimated 10,000 cost to build a proper home.	Но и это только часть от 10 000 долларов суммы, необходимой для строительства приличного дома.
The total cost has been estimated to be about 32 million Rupees at that time.	Приблизительно общая стоимость строительства по тем временам составила около 32 миллионов рупий.
This is why the global problem today is many times greater than the Savings Loan crisis of the 1980 s and 1990 s, which cost American taxpayers an estimated 150 billion to clean up.	По этой причине глобальная проблема сегодня по своим масштабам во много раз превышает кризис вкладов и кредитов 1980 х и 1990 х годов, который приблизительно стоил американским налогоплательщикам 150 миллиардов долларов, потребовавшихся для приведения в порядок ситуации.
The savings under travel were due to the lower than estimated rates applied in the calculation of travel costs.	на человека в день. Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря более низким ставкам путевых расходов, чем те,
Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand.	Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка.
This is why the global problem today is many times greater than the Savings amp Loan crisis of the 1980 s and 1990 s, which cost American taxpayers an estimated 150 billion to clean up.	По этой причине глобальная проблема сегодня по своим масштабам во много раз превышает кризис вкладов и кредитов 1980 х и 1990 х годов, который приблизительно стоил американским налогоплательщикам 150 миллиардов долларов, потребовавшихся для приведения в порядок ситуации.
Projects and programs identified in the short term action plan are estimated to cost 7 billion.	Стоимость проектов и программ краткосрочного плана оценивается в 7 млрд. долл.
The project, estimated to cost 1.6 billion US dollars, is expected to be completed by 2018.	Ожидается, что проект стоимостью в 1,6 миллиардов долларов США, будет завершен к 2018 году.
The overall cost of piracy off the coast of Somalia in 2011 was estimated at 7 billion.	Общая стоимость потерь от пиратства в районе побережья Сомали в 2011 году была оценена в 7 миллиардов долларов.
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Стоимость полноценной поддержки беженцев в прифронтовых государствах оценивается, по меньшей мере, в 20 млрд евро ежегодно.
For example, the total cost of the Balkan wars of the 1990 s is estimated at 150 billion.	Например, общая стоимость балканских войн 1990 х годов оценивается в 150 миллиардов долларов США.
Savings (overruns)	Сводная ведомость Экономия
The World Bank estimated the cost of meeting these targets to be an additional 40 60 billion per year.	По оценкам Всемирного банка на реализацию этих целей каждый год потребуется дополнительно выделять 40 60 миллиардов долларов США.
The interest included total cost of Macedonia's new 10 year Eurobond is estimated to 1.1 billion euros ( 1.22 billion).	Общая стоимость вместе с процентами новых македонских еврооблигаций, по подсчётам, составляет до 1,1 миллиарда евро (1,22 миллиарда долларов).
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
In 2000, the World Bank estimated that OECD agricultural protectionism cost the developing world 20 billion in welfare losses annually.	По оценкам Всемирного Банка в 2000 году, сельскохозяйственный протекционизм стран Организации экономического сотрудничества и развития стоил развивающимся странам 20 миллиардов долларов ежегодно в виде потерь благосостояния.
The interest included total cost of Macedonia's new 10 year Eurobond was estimated to be 1.1 billion euros ( 1.22 billion).	По подсчётам, полная стоимость новых 10 летних еврооблигаций Македонии вместе с процентами должна была составить 1,1 миллиард евро (1,22 миллиарда долларов).
(b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes	b) обеспечивать, по возможности, направление средств, сэкономленных в результате совместной деятельности и координации, на осуществление программ развития
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.	Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег.
China has no functioning pension system, and the cost of creating one is estimated in the hundreds of billions of dollars	В Китае нет действующей системы пенсионного обеспечения, и стоимость её создания оценивается в сотни миллиардов долларов
The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.	Стоимость промежуточных выборов оценивается в 4,5 млрд долларов США, и большинство взносов поступили от крупных корпораций и богатых спонсоров.
Balancing China s High Savings	Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Tom has no savings.	У Тома нет сбережений.
I have no savings.	У меня нет сбережений.
The so called love bug virus, launched in the Phillipines in 2000, is estimated to have cost billions of dollars in damage.	Так называемый вирус love bug virus , который запустили на Филлипинах в 2000 году, предположительно привел к убыткам в миллиарды долларов США.
Such a bailout would have cost an estimated 500 billion or more, and the main beneficiaries would have included big financial firms.	Такое спасение обошлось бы в 500 миллиардов долларов, а то и больше, и основные бенефициары включали бы в себя большие финансовые фирмы.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.	Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами.
British politicians, meanwhile, are seeking to renew their navy s aging fleet of Trident submarines at an estimated cost of 76 billion ( 121 billion).	Тем временем, британские политики стремятся обновить свой стареющий флот подводных лодок Трайдент , что обойдется стране примерно в 76 миллиардов фунтов (121 миллиард долларов).
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
We have enormous energy savings.	У нас огромные экономии энергии.
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
Under such a system, personal mobility could cost up to 80 less than owning and operating a car, with time efficiencies augmenting those savings further.	В рамках этой системы индивидуальная мобильность может стоить на 80 меньше, чем владение и пользование автомобилем, и со временем эффективность этих сбережений будет только расти.

Показать эту страницу на русском языке