Translation of "estimated to have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

Have - translation :

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Eighty one provincial colleges are estimated to have 3,450 core commenters.	Считается, что в 81 региональных учебных заведений обучается 3 450 ключевых комментаторов .
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.	По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.
An estimated 300,000 people have been killed by forces ultimately controlled by al Bashir, and an estimated 2.7 million have been forcibly displaced.	Около 300000 человек погибло от сил под командованием аль Башира, и около 2,7 миллионов были вынуждены сменить свое место пребывания.
Mexico alone is estimated to have a housing deficit of six million units.	Только в Мексике дефицит жилья оценивается в шесть миллионов единиц.
The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded 1 million.	Стоимость его лечения составила более 1 миллиона долларов.
More than two million pelts are estimated to have left Australia by 1924.	Только в 1924 году из восточных штатов было экспортировано 2 млн шкурок.
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
More than 120,000 Greeks are estimated to have left the country since the crisis began.	С начала кризиса более 120000 греков были вынуждены покинуть страну.
Deaths in India between 1817 and 1860 are estimated to have exceeded 15 million persons.	Количество смертей на полуострове Индостан между 1817 и 1860 годами оценивается в более 15 миллионов.
More than a thousand are estimated to have drowned, 800 alone in the April 19 wreck.	Подсчитано, что за месяц в море погибло более тысячи человек только в крушении 19 апреля количество погибших составляет 800 человек.
The World Bank estimated a total loss to the Indonesian economy estimated at more than US 16 billion.	Всемирный банк оценил общую сумму убытков индонезийской экономики в свыше 16 миллиардов долларов США.
It is estimated to cost up to US 150 million.	Общая площадь степи составляет 16,64 млн.
Canada is home to an estimated 150,000 Somali Canadians.	Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали.
An estimated 30,000 50,000 original Palestinian emigrants now have family numbering 5 million worldwide.	Изначально насчитывалось от 30.000 до 50.000 палестинских эмигрантов, сейчас называют цифру в 5 миллионов человек, рассеянных по всеми миру.
Immediate economic losses for the blackout have been estimated at around US 1 billion.	По подсчётам, незамедлительные экономические убытки составили около 1 миллиарда долларов США.
The opacity of the Crown Property Bureau, worth an estimated 30 billion, eventually will have to be addressed.	Со временем необходимо решить вопросы, связанные с непрозрачностью в работе Бюро управления королевской собственностью (его активы оцениваются примерно в 30 миллиардов долларов).
The US is estimated to have enough gas to sustain its current rate of production for more than a century.	По оценкам США, у них достаточно газа для сохранения текущих объемом добычи в течение более ста лет.
Roughly 1.5 million of North Korea s 23 million people are estimated to have starved to death over the past decade.	Примерно 1,5 миллиона из 23 миллионного народа Северной Кореи, по оценкам, умерли от голода в течение последнего десятилетия.
As a result of Bashir s policies, 300,000 people are estimated to have died and 2.7 million displaced in Darfur.	В результате политики Башира по оценкам погибло около 300000 человек, и около 2,7 миллионов человек бежало в Дарфур.
America will need to provide disability compensation to an estimated 40 of the 1.65 million troops that have already been deployed.	Америка должна будет выплатить компенсации по нетрудоспособности около 40 из 1,65 миллионов солдат, которые уже участвовали в военных действиях.
Nonetheless, the cost would have been anything but trivial an estimated 180 billion per year.	В то время, как стоимость будет ощутимой по оценкам около 180 млрд. долларов США в год.
On July 25, the U.N. estimated 100,000 have died in the conflict since March 2011.	Согласно оценке ООН от 25 июля, 100 000 погибли в конфликте с марта 2011 года.
The population of Australia is estimated to be as of .	На население Австралии оценивается в .
Its age has been estimated to about 220 million years.	Возраст скопления оценивается в 220 миллионов лет.
An estimated 1.2 million street children	1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам
We estimated the damage at 1,000.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand.	По оценкам до 100 тонн героина проходит через Таджикистан каждый год, что эквивалентно ежегодному оценочному спросу стран Северной Америки и Западной Европы.
An estimated 75 million people have been exposed to the smoke this year, and 500,000 in Indonesia alone are believed to have contracted fire related respiratory illnesses.	Согласно оценкам, в этом году 75 миллионов человек подверглись воздействию дыма, а 500 000 человек только в Индонезии полагают, что получили респираторные заболевания, вызванные пожарами.
It is estimated that over half a million Polish people have come to work in the United Kingdom from Poland.	Общая численность этнических поляков около 55 млн человек, из них в Польше проживает 36 млн.
It is estimated that wild elephants number around 300 to 600	По оценкам, число диких слонов от 300 до 600
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.	Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
So far, nearly 400,000 people have filled refugee camps in Tunisia and Egypt, and an estimated 20,000 have reached Italy s shores.	До сих пор около 400 000 человек заполнили лагеря беженцев в Тунисе и Египте, и приблизительно 20 000 достигли берегов Италии.
So far, nearly 400,000 people have filled refugee camps in Tunisia and Egypt, and an estimated 20,000 have reached Italy s shores.	До сих пор около 400 000 человек заполнили лагеря беженцев в Тунисе и Египте, и приблизительно 20 000 достигли берегов Италии.
One in every fourteen people in the US under the age of 50 is estimated to own, or to have owned, a copy.	Последнее выступление было выпущено на компакт диске и DVD на лейбле YtseJam Records в 2006 году.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
The Algerian military coup eventually ushered in a bloody civil war that is estimated to have taken more than 200,000 lives.	Военный переворот в Алжире спровоцировал кровавую гражданскую войну, которая, по некоторым оценкам, унесла более 200 000 жизней.
Under these arrangements, Mexico s overall exports have grown from around 40 billion in 1990 to an estimated 140 billion in 1999.	По этим соглашениям, общий объем экспорта Мексики вырос с 40 млн долларов в 1990 году до 140 млн долларов в 1999 году.
The Algerian military coup eventually ushered in a bloody civil war that is estimated to have taken more than 200,000 lives.	Военный переворот в Алжире спровоцировал кровавую гражданскую войну, которая, по некоторым оценкам, унесла более 200 160 000 жизней.
At least 250 Central Americans were estimated to have been riding on the train before it derailed, injuring another 18 migrants.	По приблизительным подсчетам, по меньшей мере, 250 выходцев из Центральной Америки находились в поезде до момента крушения, во время которого тяжелые ранения получили еще 18 мигрантов.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.	Возраст Плеяд, оценённый по этой методике, колеблется от 75 до 150 миллионов лет.
In all, an estimated 10 of the world s population is estimated to benefit from remittances, with 57 countries each receiving 1 billion or more annually.	По оценкам, всего около 10 мирового населения получают данные денежные переводы. 57 стран получают по 1 млрд долларов США или более в год.
Such a bailout would have cost an estimated 500 billion or more, and the main beneficiaries would have included big financial firms.	Такое спасение обошлось бы в 500 миллиардов долларов, а то и больше, и основные бенефициары включали бы в себя большие финансовые фирмы.
The Group's losses are estimated to be at least 25 billion euros.	Убытки концерна оцениваются по меньшей мере в 25 миллиардов евро.

Показать эту страницу на русском языке