Translation of "to be estimated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие

Examples (External sources, not reviewed)

The population of Australia is estimated to be as of .	На население Австралии оценивается в .
The Group's losses are estimated to be at least 25 billion euros.	Убытки концерна оцениваются по меньшей мере в 25 миллиардов евро.
The numbers stranded aboard rickety ships was estimated to be in the thousands.	По имеющимся данным, количество человек, севших на мель в хрупких лодках, исчислялось тысячами.
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.	Текущее ежегодное финансирование научных исследований, посвященных туберкулезу, оценивается в 500 миллионов долларов США.
The project, estimated to cost 1.6 billion US dollars, is expected to be completed by 2018.	Ожидается, что проект стоимостью в 1,6 миллиардов долларов США, будет завершен к 2018 году.
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
And, from this, the diameter of M31 at the widest point is estimated to be .	Её протяжённость составляет , что в 2,6 раза больше, чем у Млечного Пути.
The total cost has been estimated to be about 32 million Rupees at that time.	Приблизительно общая стоимость строительства по тем временам составила около 32 миллионов рупий.
The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses.	Общая масса звёзд скопления оценивается в примерно 800 масс Солнца.
Economy The population of the Zambezi river valley is estimated to be about 32 million.	Население долины реки Замбези оценивается приблизительно в 32 миллиона человек.
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.	По последним оценкам их число составляет приблизительно 270 миллионов, или почти по одному стволу на человека в среднем.
Worldwide, the agricultural plastic film market alone was estimated to be worth 5.87 billion in 2012.	В 2012 году мировой рынок одной только сельскохозяйственной полиэтиленовой плёнки оценивался в 5,87 миллиарда долларов .
The total indigenous population is estimated to be about 520,000 individuals, including people of mixed descent.	Общая численность коренного населения оценивается составит около 520 000 лиц, в том числе людей смешанного происхождения.
This layer is estimated to be 50 km thick and to make up about 10 of Io's mantle.	Толщина этого слоя оценивается в 50 км, и он составляет около 10 мантии Ио.
The World Bank estimated a total loss to the Indonesian economy estimated at more than US 16 billion.	Всемирный банк оценил общую сумму убытков индонезийской экономики в свыше 16 миллиардов долларов США.
The group estimated that there could be 200 homeless foreigners in the country.	Группа оценила количество бездомных иностранцев в стране в 200 человек.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.	Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз.
A statement from the country's Environmental Management Authority, however, estimated the losses to be closer to a few hundred .	По некоторым сообщениям, было истреблено более 20 000 яиц и только вылупившихся черепашат.
According to one study, the value of country s mineral resources were estimated to be around three trillion US Dollars.	Согласно оценкам одного исследования, стоимость минеральных ресурсов страны составляет около трех триллионов долларов .
It is estimated to cost up to US 150 million.	Общая площадь степи составляет 16,64 млн.
Canada is home to an estimated 150,000 Somali Canadians.	Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали.
For Nevada, such support can be estimated at 10 20 of its national income.	Для штата Невада такая поддержка может быть оценена в 10 20 от национального дохода.
The opacity of the Crown Property Bureau, worth an estimated 30 billion, eventually will have to be addressed.	Со временем необходимо решить вопросы, связанные с непрозрачностью в работе Бюро управления королевской собственностью (его активы оцениваются примерно в 30 миллиардов долларов).
France has Europe's largest Muslim population, estimated to be about 5 million of the country's 64 million people.	Во Франции живет крупнейшая группа мусульман в Европе, размер которой оценивается примерно в миллионов человек из 64 миллионов всего населения страны.
By the early 20th century, radiometric dating allowed the Earth's age to be estimated at two billion years.	В начале XX века радиометрическое датирование позволило определить возраст Земли, оценка составила два миллиарда лет.
Price levels in China and India, among other developing countries, turn out to be much higher than previously estimated.	Уровни цен в Китае и Индии по сравнению с другими развивающимися странами оказываются гораздо выше, чем предполагалось раньше.
The World Bank estimated the cost of meeting these targets to be an additional 40 60 billion per year.	По оценкам Всемирного банка на реализацию этих целей каждый год потребуется дополнительно выделять 40 60 миллиардов долларов США.
Egypt also hosts an unknown number of refugees and asylum seekers, estimated to be between 500,000 and 3 million.	В Египте также находится неизвестное число беженцев и лиц, ищущих убежища, по оценкам, от 500000 до 3 миллионов человек.
Its age has been estimated to about 220 million years.	Возраст скопления оценивается в 220 миллионов лет.
An estimated 1.2 million street children	1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам
We estimated the damage at 1,000.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand.	По оценкам до 100 тонн героина проходит через Таджикистан каждый год, что эквивалентно ежегодному оценочному спросу стран Северной Америки и Западной Европы.
The interest included total cost of Macedonia's new 10 year Eurobond was estimated to be 1.1 billion euros ( 1.22 billion).	По подсчётам, полная стоимость новых 10 летних еврооблигаций Македонии вместе с процентами должна была составить 1,1 миллиард евро (1,22 миллиарда долларов).
It is estimated that wild elephants number around 300 to 600	По оценкам, число диких слонов от 300 до 600
Eighty one provincial colleges are estimated to have 3,450 core commenters.	Считается, что в 81 региональных учебных заведений обучается 3 450 ключевых комментаторов .
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.	Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
We estimated the damage at 1000 dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
When we estimated how much of the variation among individuals could be attributed to biology, the answer was less than 5 .	Когда мы провели оценку того, насколько сильно различия между разными женщинами зависят от биологии, ответ оказался менее 5 .
They also estimated a minimum level of investment, below which funding would never be sufficient to build a fusion power plant.	Они также подсчитали минимальный уровень капиталовложений, ниже которого финансирование не будет достаточным, чтобы построить термоядерную электростанцию.
The population of Israel, as defined by the Israel Central Bureau of Statistics, was estimated in 2014 to be 8,146,300 people.	Население, по данным Центрального статистического управления Израиля на сентябрь 2014 года, составляет 8,25 млн человек, территория 22 072 км².
China is estimated to be the world s largest consumer of agricultural plastic films, using about 60 percent of all such plastic.	Самым крупным потребителем сельскохозяйственной полиэтиленовой плёнки считается Китай, на долю которого приходится потребление около 60 от всего выпускаемого объема этого вида пластика.
The city's population is estimated to be growing at about 5 per year (mainly as a result of internal rural urban migration), including an estimated 45,000 migrant workers coming to the city every month from different parts of Pakistan.	Население города, по оценкам, растёт примерно на 5 в год (в основном за счёт внутренней миграции населения), в том числе примерно 45 000 рабочих мигрантов приезжает в город каждый месяц из различных районов Пакистана.
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented.	Считается, что если бы все люди здорово питались и достаточно двигались, 30 случаев рако можно было бы предотвратить.

Показать эту страницу на русском языке