Translation of "estimated to account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Estimated total costs | Сметные общие расходы |
| Estimated population 24,000. | Современное население Стракониц 24 тыс. |
| CARDIFF, CALIFORNIA Russia and Ukraine account for roughly 90 of the 1.5 million people estimated to be infected with HIV in Central and Eastern Europe. | КАРДИФФ, КАЛИФОРНИЯ. На Россию и Украину приходится около 90 из 1,5 миллиона человек, которые по оценкам инфицированы ВИЧ в Центральной и Восточной Европе. |
| (a) 173,650,800 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009, after taking into account 132,650 dollars, which is half of the estimated income for the biennium of 265,300 dollars | а) суммы в размере 173 650 800 долл. США, составляющей половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2008 2009 годов, после учета суммы в размере 132 650 долл. США, составляющей половину сметных поступлений на этот двухгодичный период в размере 265 300 долл. США |
| The World Bank estimated a total loss to the Indonesian economy estimated at more than US 16 billion. | Всемирный банк оценил общую сумму убытков индонезийской экономики в свыше 16 миллиардов долларов США. |
| Charge this to my account. | Запишите это на мой счёт. |
| It is estimated to cost up to US 150 million. | Общая площадь степи составляет 16,64 млн. |
| Canada is home to an estimated 150,000 Somali Canadians. | Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали. |
| 65. Revenue was estimated on the basis of the first quarter out turn, taking into account more recent trends and measures being put in place to enhance revenue performance. | 65. Поступления исчислялись на основе результатов деятельности в первом квартале с учетом последних тенденций и мер, направленных на повышение эффективности исполнения доходной части бюджета. |
| 4. Decides also that the total assessment for 2006 under the Special Account would amount to 134,879,200 dollars gross, being half of the estimated appropriation for the biennium 2006 2007 | 4. постановляет также, что общая подлежащая начислению в виде взносов на 2006 год по линии специального счета сумма составит 134 879 200 долл. США брутто, что составляет половину от сметных ассигнований на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| I've lost access to my account. | Я потеряла доступ к своему аккаунту. |
| Please charge this to my account. | Пожалуйста, запишите это на мой счёт. |
| I'd like to open an account. | Я хотел бы открыть счёт. |
| I want to close my account. | Хочу закрыть свой счёт. |
| I want to close the account. | Я хочу закрыть счёт. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| The population of Australia is estimated to be as of . | На население Австралии оценивается в . |
| Its age has been estimated to about 220 million years. | Возраст скопления оценивается в 220 миллионов лет. |
| An estimated 1.2 million street children | 1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам |
| We estimated the damage at 1,000. | Мы оценили ущерб в тысячу долларов. |
| Morales election in Bolivia where indigenous groups are estimated to comprise around 55 of the population and mixed race people account for another 30 should be viewed against this historical backdrop. | Избрание Моралеса в Боливии, где коренное население составляет 55 , а смешанное еще 30 , похоже, устранят данные исторические несправедливости. |
| Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand. | По оценкам до 100 тонн героина проходит через Таджикистан каждый год, что эквивалентно ежегодному оценочному спросу стран Северной Америки и Западной Европы. |
| Please transfer 450 dollars to my account. | Пожалуйста, переведите на мой счёт четыреста пятьдесят долларов. |
| You have to take that into account. | Ты должен это учесть. |
| You have to take that into account. | Ты должен принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Тебе надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо это учесть. |
| You have to take that into account. | Тебе надо это учесть. |
| I like to check my Facebook account. | Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке. |
| I'd like to open a bank account. | Я хотел бы открыть счёт в банке. |
| I can't log in to my account. | Я не могу залогиниться в свой аккаунт. |
| It is estimated that wild elephants number around 300 to 600 | По оценкам, число диких слонов от 300 до 600 |
| Eighty one provincial colleges are estimated to have 3,450 core commenters. | Считается, что в 81 региональных учебных заведений обучается 3 450 ключевых комментаторов . |
| Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. | Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн. |
| 12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike | 12 НДС на жилищную ренту |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Igor Spasov's Account | Показания Игора Спасова |
| Suspicious account behavior | Подозрительные аккаунты |
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
| We estimated the damage at 1000 dollars. | Мы оценили ущерб в тысячу долларов. |
Related searches : Estimated To Have - To Be Estimated - Estimated To Affect - Estimated To Ship - Estimated To Reach - To Account - To Better Account - To Another Account - Account Amounts To - Failed To Account - Required To Account - Sold To Account - Seeks To Account
