Translation of "estimates vary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vary - translation :

Keywords : оценкам оценке оценки сметы предварительные разнятся разный разнообразить меняю отличаться

Examples (External sources, not reviewed)

Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero.	Оценки изменяют значение множителя приблизительно от двух единиц и вплоть до нуля.
Symptoms vary.	Симптомы варьируются.
The ingredients vary.	Ингредиенты различны.
Emerging estimates of the total fiscal costs of rescue vary by country, but are usually just a few percentage points of GDP.	Новые оценки общих финансовых затрат на спасательные меры варьируются в зависимости от страны, но, как правило, лишь на несколько процентных пунктов ВВП.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
Estimates of the amounts needed by developing countries to help them adapt to these challenges vary between 50 and 100 billion per year.	Оценки необходимых объемов помощи развивающимися странами, чтобы те могли приспособиться к этим вызовам, варьируются между 50 и 100 миллиардами долларов в год.
Explanations of this phenomenon vary.	Объяснения этому явлению различны.
Opinions vary on this point.	На этот счёт мнения расходятся.
Moreover, while findings vary, some estimates put the prevalence rate of hypoactive sexual desire disorder a loss of libido at about one third of American women.	Кроме того, несмотря на то что результаты отличаются, некоторые оценки приписывают широкое распространение проактивного расстройства сексуального желания утрату либидо примерно одной трети американских женщин.
Revenue estimates	Смета поступлений
But local tastes nonetheless vary widely.	Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
On the other side, interests vary.	С другой стороны, интересы отличаются.
Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
Netizen reviews of the movie vary.	Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся.
Traits vary from game to game.	В случае ответа да игра заканчивается.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
E. Expenditure estimates	Смета расходов
Diversity is very high cultural practices vary widely.	Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Practices vary among countries and even within them.	В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
Practices vary among countries and even within them.	Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary.	Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны.
Conditions in prisons across the world vary widely.	Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
Social customs vary greatly from country to country.	Обычаи сильно меняются от страны к стране.
C. Project delivery estimates	С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Although researchers are divided over how many species exist estimates vary from 5 to 30 million it appears that four out of every five species is a parasite of some sort.	Хотя исследователи и не пришли к единому мнению о точном количестве существующих видов паразитов оценки варьируются от 5 до 30 миллионов но оказывается, что среди всех видов каждые четыре из пяти являются того или иного рода паразитами.
This means that their interests vary as situations change.	Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций.
The options vary from resumed inspections to regime change'.	Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
All would increase our estimates.	Все эти факторы только увеличат наши оценки.
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
Wages vary in relation to the age of the worker.	Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
Qatar over estimates its own strength.	Катар переоценивает свою собственную силу.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?	Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?
To be sure, economic performance will vary widely among EU countries.	Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.	Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
Styles vary from Muslim shrines and minarets to Christian Orthodox cathedrals...	Стили разный, от мусульманских мазаров и минаретов до православных храмов...
One complicating factor is that the water level can vary dramatically.	Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться.
In practice, details vary, but the overall model is the same.	Он содержит очень похожую модель обработки событий на такую же модель в Java.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Вы можете видеть, что почти без исключений оценки ЮНЭЙДС значительно выше, чем оценки, полученные из данных о смертности.
Those are careful estimates by serious economists.	Это все осторожные оценки серьезных экономистов.
Estimates put their number at around 1,200.	Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.
(a) Estimates of the gross national product	a) расчетных показателей валового национального продукта

Показать эту страницу на русском языке