Translation of "ethnic identities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ethnic - translation :

Ethnic identities - translation :

Keywords : этнических чистки национальности принадлежность чистку личности личностей личностями агентов личность

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, they have widely diverse ideologies, cultural traditions, ethnic identities and religious faiths.	Кроме того, они весьма разнообразны в плане идеологии, культурных традиций, этнической самобытности и религиозных исповеданий.
Undermining Race Ethnic Identities in Arizona Copper Camps, 1880 1920 (Tucson University of Arizona Press, 2009).	Undermining Race Ethnic Identities in Arizona Copper Camps, 1880 1920 (Tucson University of Arizona Press, 2009).
Tolerance and compromise, rather than separatism, would enable ethnic identities to be expressed within existing national entities.	Терпимость и готовность к компромиссам, а не сепаратизм позволили бы этническим группам самовыражаться в пределах существующих национальных образований.
Identities	Профили
Identities...	Профили...
Identities	ПрофилиComment
18. Independent nations, consisting of multi ethnic and multi religious populations, should focus on their national identities and aspirations.	18. Что же касается независимых государств, в состав которых входят группы населения, принадлежащие к различным этническим типам и исповедующие разные религии, то эти государства должны поощрять их стремление к самобытности и их национальные чаяния.
Check Identities	Проверка профилей
Settings Identities	Настройка Профили
Evolving Identities	Меняющееся самосознание
Identities Page	Профили
Group identities	Идентификация в группах
Manage Identities	Управление профилямиComment
Existing identities	Существующие профили
New identities.	Новые личности.
The mega regions, which tend to share common dialects, ethnic identities, and histories, are becoming economic powerhouses in their own right.	Мега регионы, которые стремятся объединить население по признаку общих диалектов, этнических названий и истории, сами по себе становятся своего рода электростанциями экономического роста.
How to ensure our digital identities reflect our real world identities?	Как удостовериться, что наши цифровые личности соответствуют реальным личностям?
Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests.	Другие лояльности основаны на других родственных идентичностях не только религиозных или этнических, но и основанных на общих коммерческих, политических или каких либо иных интересах.
And those identities, those horizontal identities, people have almost always tried to cure.	И эти отличительные особенности горизонтального типа люди обычно стараются излечить.
It's not autobiographical identities.	Он не об автобиографических отождествлениях.
The majority of the countries of Latin America and the Caribbean have had a long tradition of multiple racial, ethnic and cultural identities.	Большинство стран Латинской Америки и Карибского бассейна обладают давними традициями расового, этнического и культурного многообразия.
Some of these identities, e.g.	Специальные функции (1962) 249 с.
Manage Your Accounts and Identities	Управление учётными запиями и профилямиName
Although a strong sense of modern nationalism exists in both, ancient ethnic and religious communities play a critical role in shaping political identities and public life.	И, хотя в обоих заметно проявляется сильное чувство современного национализма, древние этнические и религиозные общины играют решающую роль в формировании политических воззрений и общественной жизни.
(a) Any action which has the aim or effect of depriving them of their integrity as distinct peoples, or of their cultural values or ethnic identities	а) любого действия, имеющего своей целью или результатом лишение их целостности как самобытных народов или их культурных ценностей, или этнической самобытности
Local communities need to be encouraged to make full use of this opportunity to enrich their cultural identities and aspirations while overcoming politically motivated ethnic divisions.	Местные общины необходимо поощрять к тому, чтобы они полностью воспользовались такой возможностью обогатить свою культурную жизнь и реализовать свои чаяния и одновременно преодолеть свои этнические разногласия на политической почве.
Plain Diversity Amish Cultures and Identities .	Plain Diversity Amish Cultures and Identities .
New Chinese Cinemas Forms, Identities, Politics .	New Chinese Cinemas Forms, Identities, Politics .
They are more our social identities.	А в большей степени о социальных.
That's one of the earlier identities.	Это одно из первых тождеств.
Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen.	Выберите Настройка Профили в главном меню. Появится окно Профили. Открыть это окно можно также нажатием кнопки Изменить в диалоге Добавить сеть.
The classic formula often used by the United Nations in some other contexts refers to groups having a linguistic, religious, cultural or ethnic basis for their distinctive identities.	Классическая формула, зачастую используемая Организацией Объединенных Наций в некоторых других контекстах, подразумевает группы, имеющие языковую, религиозную, культурную или этническую основу их характерной самобытности.
Their identities and norms are basic motivations.	Их идентичность и нормы основная движущая сила.
This is one of our other identities.	Это одно из наших прочих тождеств.
To reverse that trend in inter ethnic relations, great emphasis should be placed on protecting the identities of all communities and on their ability to influence their own future.	Для того чтобы обратить вспять эту тенденцию, необходимо уделить серьезное внимание защите самобытности всех общин и обеспечению их способности влиять на свое собственное будущее.
Soon the identities of the deceased were established.	Вскоре личности погибших были установлены.
Could a federal Europe replace today's national identities?	Может ли федеральная Европа заменить сегодняшние национальные государства и связанное с ними чувство национальной принадлежности?
Border Crossings Irish Women Writers and National Identities .	Border Crossings Irish Women Writers and National Identities .
That's one of our most basic identities, right?	Это одно из наших самых основных тождеств, правильно?
Integral identities Some identities include formula_2 formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8along with formula_9where K( t ) is a complete elliptic integral of the first kind.	formula_2 formula_3 formula_4 formula_5 formula_6Симон Плуффе ( Simon Plouffe ) нашёл бесконечное множество тождеств между тригамма функцией formula_7, formula_8 и постоянной Каталана G .
Displays the Identities screen for setting your identification information.	Открывает Профили для настройки ваших персональных данных.
All of them experience double, triple or many identities.	У всех есть два, три или более образа .
The Capelli identities for them will be discussed below.	Тождества Капелли для них будут обсуждены ниже.
You find more in the section Group local identities.	Вы можете найти больше информации в разделе Локальные идентификаторы групп.
And what trig identities involve a sine squared x?	Какие тригонометрические тождества содержат sin²x?

Показать эту страницу на русском языке