Translation of "ethnic identities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ethnic - translation :

Keywords : этнических чистки национальности принадлежность чистку личности личностей личностями агентов личность

Examples (External sources, not reviewed)

Check Identities	Проверка профилей
Settings Identities	Настройка Профили
Evolving Identities	Меняющееся самосознание
The mega regions, which tend to share common dialects, ethnic identities, and histories, are becoming economic powerhouses in their own right.	Мега регионы, которые стремятся объединить население по признаку общих диалектов, этнических названий и истории, сами по себе становятся своего рода электростанциями экономического роста.
Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests.	Другие лояльности основаны на других родственных идентичностях не только религиозных или этнических, но и основанных на общих коммерческих, политических или каких либо иных интересах.
Some of these identities, e.g.	Специальные функции (1962) 249 с.
Although a strong sense of modern nationalism exists in both, ancient ethnic and religious communities play a critical role in shaping political identities and public life.	И, хотя в обоих заметно проявляется сильное чувство современного национализма, древние этнические и религиозные общины играют решающую роль в формировании политических воззрений и общественной жизни.
(a) Any action which has the aim or effect of depriving them of their integrity as distinct peoples, or of their cultural values or ethnic identities	а) любого действия, имеющего своей целью или результатом лишение их целостности как самобытных народов или их культурных ценностей, или этнической самобытности
Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen.	Выберите Настройка Профили в главном меню. Появится окно Профили. Открыть это окно можно также нажатием кнопки Изменить в диалоге Добавить сеть.
Their identities and norms are basic motivations.	Их идентичность и нормы основная движущая сила.
Soon the identities of the deceased were established.	Вскоре личности погибших были установлены.
Could a federal Europe replace today's national identities?	Может ли федеральная Европа заменить сегодняшние национальные государства и связанное с ними чувство национальной принадлежности?
Displays the Identities screen for setting your identification information.	Открывает Профили для настройки ваших персональных данных.
All of them experience double, triple or many identities.	У всех есть два, три или более образа .
What about ethnic reconciliation?	А как же урегулирование этнического конфликта?
Identities within nations are fluid, even from minute to minute.	Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени.
The online finance industry involves sensitive information regarding identities and transactions.	Финансовая онлайн индустрия включает чувствительную информацию о личности и заключенных ей сделках.
GV You are Syrian Galician. How do you navigate your identities?	GV Вы сирийко галисийка.
People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.	Этнии подшучивающие были всегда этниями, связанными узами брака.
Ethnic Cleansing in the Caribbean	Этническая чистка в Карибском море
What s Wrong with Ethnic Profiling?	Какие есть возражения против национальной классификации?
Corruption and Ethnic Politics Intersect	Коррупция пересекается с этнической политикой
Such born again believers rebuild their identities through their rediscovery of religion.	Такие возродившиеся верующие восстанавливают свою личность через повторное открытие религии.
Indeed, multiple but complementary identities are the norm in all four countries.	В самом деле, совместное существование дополняющих друг друга отдельных наций является нормой для всех этих четырех стран.
The rest do not take any significant steps to disguise their identities.	Остальные не делают значительных шагов для сокрытия своей личности.
Their legal and ethnic rights are institutionally protected, and the media do not use ethnic slurs.	Их законные и этнические права защищены институционально, и медиа не высказывают пренебрежения.
Ethnic profiling is illegal in Europe.	Классификация по национальному признаку является незаконной в Европе.
This is a multi ethnic state.	Это многонациональное государство.
This is a multi ethnic country.	Это многонациональная страна.
These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam.	Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом.
National identities cannot be negotiated away but diplomacy can dilute their aggressive manifestations.	Национальную идею нельзя победить переговорами но дипломатия может снизить ее агрессивные проявления.
The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts.	На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.
Psychologically it is quite interesting because it is an experiment in new identities.	С точки зрения психологии это довольно интересно, потому что это все таки эксперимент с новыми образами .
Ethnic conflicts, and in extreme cases ethnic terrorism now pose a clear and present danger to world peace.	В наше время этнические конфликты и этнический терроризм, как крайняя степень их проявления, представляют явную угрозу миру во всем мире.
Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably.	Как этнические русские, так и этнические украинцы в большинстве своем рассматривают существовавшее в Х в. феодальное государство, известное как Киевская Русь , как очень благоприятную почву для этого.
Ethnic Egyptians are by far the largest ethnic group in the country, constituting 91 of the total population.	Египтяне на сегодняшний день являются самой большой этнической группой 91 от общей численности населения.
Ethnic Armenian, Tsopi, Georgia Onnik Krikorian	Этническая Армянка, Тсопи, Грузия Онник Крикориан
Firstly, this video creates inter ethnic tensions.	Во первых, в этом видео создаётся межнациональная рознь.
As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities.	В результате, люди стали цепляться за другую, более первобытную групповую идентичность.
Moreover, Russia has helped other new nations in Eastern Europe create their own identities.	Более того, Россия помогла другим новым государствам в Восточной Европе создать свою собственную идентичность.
Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel.	Сегодня многие идентичности распространяются на несколько кругов сходства, привнесенные благодаря Интернету и дешевым путешествиям.
Aren t these severe attacks on language also assaults on a root of our identities?	Не являются ли эти ожесточенные атаки на язык также атаками на корни нашего национального самосознания?
Anyone with information about their identities should contact Newport police at 859 292 3680.	Каждому, кто владеет информацией об их личностях, необходимо обратиться в полицию Ньюпорта по телефону 859 292 3680.
It s about people owning their identities and feeling like credited parts of their communities.	А это, на мой взгляд, то, что наполняет смыслом человеческую жизнь, жизнь тех, кто осознает себя как личность, кто ощущает себя неотъемлемой частью общества.
OJO PGR contradicts AngelAguirreGro 'the identities of the bodies cannot be confirmed,' says Ayotzinapa	OJO Генеральный прокурор Мексики противоречит AngelAguirreGro Личности погибших не могут быть опознаны , сообщает Ayotzinapa

Показать эту страницу на русском языке