Translation of "eu audit legislation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

EU Bizarre legislation is the exception
ЕС Причудливые распоряжения являются исключением
Internal audit
Внутренняя ревизия
Audit services 10.0
Услуги ревизоров 10,0
Annual report and audit
Ежегодный доклад и ревизия
(a) Audit services 10 000
а) Услуги ревизоров 10 000
Who is to audit the auditors?
Кто должен проверять аудиторов?
Web Application Attack and Audit Framework
Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage
d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий
By 2001, the EU declared an even more ambitious goal a Common European Economic Area based on gradual approximation of EU legislation and standards.
В 1999 году в стратегии Евросоюза в отношении России было упомянуто об установлении в будущем зоны свободной торговли Евросоюза и России .
By 2001, the EU declared an even more ambitious goal a Common European Economic Area based on gradual approximation of EU legislation and standards.
К 2001 году Евросоюз сделал еще более амбициозное заявление Общеевропейская экономическая зона , базирующаяся на постепенном приближении к законодательству и стандартам Евросоюза.
(a) To follow up on the audit recommendations
а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров
How does the audit system work in Germany?
А как функционирует система контроля в Германии?
Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!...
Не считать предводителя, он не приказчик...
(e) Regularity and extent of audit by an independent body
e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee
b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии
NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians.
Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков.
But not for legislation.
Но не для законодательной деятельности.
The current legislation reads
Действующее законодательство гласит
Existing user data legislation
Существующее законодательство о данных пользователей
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee
a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии
At the audit committee's session in the House of Deputies, you spoke about a joint project between the Czech Republic and Germany, within which legislation relating to public contracts in both countries was compared.
На заседании ревизионного комитета в Палате депутатов вы разговаривали о совместном проекте между чешской и немецкой сторонами, в рамках которого было сопоставлено законодательство о государственных закупках обеих стран.
First of all, I familiarised myself with the results of the audit of financial and economic activities, and I initiated an independent audit of municipal budget expenditures.
В первую очередь я ознакомился с результатами проверок финансово хозяйственной деятельности, инициировал независимую аудиторскую экспертизу расходования средств местного бюджета.
The Eastern Partnership is about EU integration, about the six countries moving closer to the EU s values, legislation, and ways of working, and about the EU being there to support and help this convergence.
Восточное партнерство касается интеграции ЕС, приближения шести стран партнеров к ценностям ЕС, законодательству и способам работы, а также присутствия ЕС для поддержки и помощи в этой конвергенции.
In this simplified system, legislation will be called legislation, and executive regulations, as in most legal systems, will fill in the gaps in primary legislation.
В такой упрощенной системе законодательство будет называться законодательством, и постановления органов испольнительной власти, как это происходит в большинстве законодательных систем, будут заполнять пробелы первичных законодательных актов.
But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors?
Кто должен проверять аудиторов?
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.
BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами.
Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission.
49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии.
Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails.
В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах.
To shape legislation such programs require
Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим
We have to start changing legislation.
Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство.
Drug use and anti drug legislation .
Drug use and anti drug legislation .
The specialist MEPs, on the other hand, use their expertise and their steadily increasing powers to exert a good deal of influence on EU legislation.
Специалисты депутаты Европарламента, напротив, используют свой опыт и постоянно растущие полномочия для увеличения своего влияния на законодательство ЕС.
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .
В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования .
It has now changed its legislation accordingly.
Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство.
Legislation on nationality and other connected issues
Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows
В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
New legislation in Grenada tackles social media.
Гренада наводим порядок в социальных медиа
Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors.
Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля.
There is no federal legislation at all on the welfare of farm animals and very little state legislation, either.
Какого либо закона об условиях содержания животных на фермах в США на федеральном уровне не существует вообще, а на уровне штатов они очень незначительны.
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство,
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
уведомление Палау о любых законодательных актах, нуждающихся в изменении или дополнении, а также представление ей типового соответствующего законодательства
We brought all this together, and although the audit is not yet complete, some very interesting differences have become apparent in general terms, our legislation might be even more concise and complete, however the actual practice is in certain aspects better in Germany.
Вся информация была собрана и, даже при еще незаконченной проверке, обнаружились интересные различия проще говоря, законодательство у нас может быть точное и безошибочное , однако в практике применения мы по некоторым параметрам уступаем Германии.
To date, however, this legislation has lain dormant.
До настоящего момента, однако, эти законы не применялись на практике.
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи
Rally protesting proposing Legislation for Peace and Security.
Митинг против принятия Закона о мире и безопасности .

 

Related searches : Eu Legislation - Audit Legislation - Eu Environmental Legislation - Eu Food Legislation - Eu Waste Legislation - Under Eu Legislation - Eu Secondary Legislation - New Eu Legislation - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions