Translation of "eu competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Eu competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция

Examples (External sources, not reviewed)

Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet).	EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet).
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.	Подобных же незапланированных последствий можно ожидать и от политики ЕС в отношении конкуренции.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.
Lack of competition within the EU also has security implications.	Отсутствие конкуренции внутри ЕС может иметь последствия и для безопасности.
The EU, by design, increases economic competition, but France is ill equipped.	ЕС, по самой своей природе, приводит к росту экономической конкуренции, но Франция плохо к этому подготовлена.
Punishing this airline will only reduce competition in the airline industry, an outcome that, Mario Monti, the EU competition commissioner, and Loyola de Palacio, the EU transport commissioner, cannot possibly want.	Наказать авиалинию, значит снизить конкуренцию в этой отрасли, к такому итогу едва ли стремятся Марио Монти, комиссар ЕС по конкуренции, и Лойола де Паласио, комиссар ЕС по транспорту.
Fight against corruption Fair competition Information and learning about EU standards on competition Reduce wrongly used state aids and subsidies Social responsibility of enterprises	Информация о стандартах ЕС в области конкуренции и соответствующее обучение
All of these three regional arrangements have a supranational character, as in the case of the EU (which provides for common regional competition rules to be enforced by both the EU Commission and national competition authorities).	Все эти три региональных соглашения имеют наднациональный характер, как и в случае с ЕС (в котором предусмотрено, что применение общих региональных правил конкуренции обеспечивается как Комиссией ЕС, так и национальными органами по вопросам конкуренции).
According to the analysts of the EU competition law rules, showing during the auction overall ranking instead of prices is preferable from competition law prospective.	Аналитики норм законодательства ЕС о законной конкуренции высказываются за показ в ходе аукциона не цен, а общего распределения мест.
Similarly, EU competition policy has stood firm for many years against monopolies and abuse of dominant market positions.	Кроме того, политика ЕС в области конкуренции твердо противостояла в течение многих лет монополизму и злоупотреблениям доминирующим положением на рынке.
The EU, which has looked increasingly to the US model for competition law, began proceedings against Microsoft in 1993.	ЕС, который все больше перенимал американскую модель закона о конкуренции, начал слушания против Microsoft в 1993 году.
What has this to do with Europe? The EU, by design, increases economic competition, but France is ill equipped.	Какое отношение все это имеет к Европе?
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
It boosted competition and innovation for professional traders and encouraged institutional market players, in particular, to trade across EU borders.	Он способствовал увеличению конкуренции и инноваций среди профессиональных трейдеров, а также, в частности, развитию торговли участников институционального рынка за пределами ЕС.
Improved competitiveness of business Business opportunity Greater competition Much more export to EU countries Increasing effectiveness of economies of scale	Значительное увеличение экспорта в страны ЕС
Competition.	Конкуренция.
Competition	Конкуренция
But, starting with the US and EU, rich countries fear increasing unemployment due to competition from developing countries armed with cheap labour.	Но богатые страны, начиная с США и ЕС, опасаются роста безработицы из за конкуренции со стороны развивающихся стран, обладающих дешевой рабочей силой.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
Financed partially by EU development funds, a new particle board plant is scheduled for Lithuania in 2006, which will further increase residue competition.	В 2006 году в Литве в строй будет введен новый завод по выпуску стружечных плит, строительство которого частично финансируется по линии фондов развития ЕС, и это еще больше обострит конкуренцию на рынке отходов.
Eu também, eu também.	Me too, me too.
It encourages competition, but competition with respect for others.	Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим.
One, competition.	Это конкуренция раз,
Competition advocacy	Защита конкуренции
0 Competition	Конкуренция
Big competition.	Это вызов.
The EU can buck this anti market trend by promoting structural reforms in southern European countries and focussing on enlargement to increase economic competition.	Европейский Союз может оказать сопротивление этой антирыночной тенденции, способствуя проведению структурных реформ в странах Южной Европы и сосредоточившись на расширении ЕС для усиления экономической конкуренции.
Liberally oriented financial systems in the EU, just as those in the globalised world, are based on the principle of an unregulated economic competition.	Либерально ориентированные экономические системы в ЕС, также как и в глобализованном мире, основаны на принципе множественной, нерегулируемой экономической конкуренции.
The EU funds a number of institutional twinning projects between Moldovan institutions and their equivalents in EU Member States, such as support to Parliament, penitentiaries, public procurement, competition, intellectual property rights and norms and standards in agriculture.	Гуманитарная часть стратегии предусматривает помощь Министерству иностранных дел Сирии в виде гуманитарной помощи и пожертвований через Инструмент стабильности (IfS, 1 млн евро).
While NATO and the EU have improved their working relations, more steps need to be taken to eliminate mistrust, unhealthy competition, and information sharing blockages.	Хотя деловые отношения между НАТО и ЕС улучшились, следует предпринять больше мер для устранения недоверия, нездоровой конкуренции и препятствий для обмена информацией.
(107) Introduction of an (at least) EU wide CO2 energy tax that has a neutral effect with regard to competition and total tax revenue volume	Введение налога (по крайней мере) на уровне ЕС на выбросы CO2 энергию, который не сказывается на конкуренции и общем объеме налоговых поступлений
Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League.	Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов.
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
(e) Logo competition.	e) конкурс на лучшую эмблему Международного года пустынь и опустынивания.
International Competition Network.	International Competition Network.
Competition related issues	Вопросы конкуренции
Promotion of Competition	Поощрение конкуренции
E. Unfair competition	Е. Недобросовестная конкуренция
Competition policy institutions	А. Учреждения, отвечающие за политику в области конкуренции
Competition law enforcement	В. Обеспечение применения закона о конкуренции
International competition and	Международная конкуренция

Показать эту страницу на русском языке