Translation of "eu customs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Customs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a customs union with preferential access to EU markets within one year. | Таможенный союз с предпочтительным доступом к рынкам ЕС в течение одного года. |
| The existing EU Turkey customs union should be used as a model. | Существующий таможенный союз между ЕС и Турцией может служить моделью. |
| Arlet passes customs without incident. | Арлет спокойно проходит таможню. |
| Some customs will never change. | Некоторые традиции никогда не изменятся. |
| Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. | Бюджетная поддержка в контексте Таможенного Союза будет гораздо более эффективным способом распределения фондов ЕС, чем традиционные методы. |
| A Customs Union for the Balkans | Таможенный союз для Балканского полуострова |
| To the Customs Union with Russia! | И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз. |
| Each country has its own customs. | Каждая страна имеет свои собственные обычаи. |
| Each country has its own customs. | У каждой страны свои обычаи. |
| Each country has its own customs. | В каждой стране свои обычаи. |
| We have to respect local customs. | Мы должны уважать местные обычаи. |
| Oh the times! Oh the customs! | О времена, о нравы! |
| Old customs are gradually being destroyed. | Старинные обычаи постепенно уничтожаются. |
| Every country has its own customs. | В каждой стране свои обычаи. |
| Ancient customs are dying out quickly today. | Древние традиции сегодня быстро умирают. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| Many old customs are gradually dying out. | Многие старинные обычаи постепенно отмирают. |
| In my country the customs are different. | В моей стране другие обычаи. |
| In my country the customs are different. | У нас в стране другие обычаи. |
| The Turkish government, unwisely, became embroiled with the EU over its plan to extend the customs union to include all new member states, including Cyprus. | Турецкое правительство неразумным образом оказалось впутанным в план ЕС по расширению таможенного союза, цель которого включить в себя все новые государства члены, включая Кипр. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди. |
| There is no customs office to report to. | Таможни здесь нет. |
| Such evil customs should be done away with. | От таких жестоких традиций надо избавляться. |
| You should acquaint yourself with the local customs. | Тебе следует приспособиться к местным обычаям. |
| I want a book telling about Japanese customs. | Мне нужна книга о японских обычаях. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| There will be long lines at the Customs. | На таможне будут длинные очереди. |
| Determined to hold him to his promise to sign the EU agreement and not take Ukraine into a customs union with Russia, the protesters mobilized the country. | Протестующие мобилизовали страну, едины в решимости довести обещания Януковича о заключении договора ЕС до конца, а не заставлять Украину войти в таможенный союз с Россией. |
| For example, EULEX Kosovo is the largest EU mission to date, with some 2,000 staff, working in the police and judicial system and in mobile customs teams. | Например, ЕВЛЕКС в Косово является наиболее масштабной миссией ЕС на настоящий момент, которая включает в себя приблизительно 2 000 сотрудников, работающих в полиции и судебной системе, а также в мобильных таможенных командах. |
| 'Do come, if only to study manners and customs. | Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду , кончала она. |
| Imported yachts will be exempt from paying customs duties. | Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин. |
| A customs official asked me to open my suitcase. | Таможенник попросил меня открыть чемодан. |
| You have to unpack your luggage for customs inspection. | Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра. |
| Albeit, given the alarming matters (the situation surrounding Ukraine won t tolerate delays), the leaders of the EU and the Customs Union first discussed a series of hot topics . | Пусть и по тревожному поводу (ситуация вокруг Украины отлагательств не терпит), лидеры ЕС и Таможенного союза впервые обсудили ряд горячих проблем . |
| Previously, you could take out 1,500 without a customs declaration. | Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации. |
| Opponents believe that the Customs Union will ruin Kyrgyzstan s economy. | Оппозиционнеры уверены в разрушительном влиянии ТС на кыргызскую экономику. |
| And what are the naming customs of people in Mexico? | А какие имена обычно дают детям в Мексике? |
| This book is on the manners and customs of America. | Эта книга посвящена этикету и традициям Америки. |
| Many foreign customs were introduced into Japan after the war. | Многие иностранные обычаи были введены в Японии после войны. |
| Since October 28 customs agencies of Russia have begun to employ additional measures to guarantee delivery of freight, reported deputy manager of Eastern customs Vladimir Denisov. | С 28 октября таможенные органы России стали применять дополнительные меры гарантирования доставки грузов, сообщил заместитель начальника Восточной таможни Владимир Денисов. |
| New rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit times. | Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита. |
| Grunge Amir considers the Customs Union as a conspiracy against Kazakhstan | Grunge Amir считает Таможенный союз заговором против Казахстана |
| You know more than I do about German customs and traditions. | Ты больше меня знаешь о немецких обычаях и традициях. |
| Tom bought a Swiss knife for me, but customs seized it. | Том купил для меня швейцарский нож, но его отобрали на таможне. |
| Such a tax should start with turning the EU current exclusion of settlements products from preferential customs treatment into a full scale ban on imports from settlements and any transactions with them. | Внедрение подобного налога должно начаться с замены сегодняшнего исключения Европейским Союзом продукции поселенцев с договора о преференциальных таможенных пошлинах на полный запрет импорта из поселений и любых сделок с ними. |
Related searches : Eu Customs Code - Eu Customs Union - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework - Eu Membership - Eu Ecolabel
