Translation of "eu customs union" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a customs union with preferential access to EU markets within one year. | Таможенный союз с предпочтительным доступом к рынкам ЕС в течение одного года. |
| The existing EU Turkey customs union should be used as a model. | Существующий таможенный союз между ЕС и Турцией может служить моделью. |
| A Customs Union for the Balkans | Таможенный союз для Балканского полуострова |
| To the Customs Union with Russia! | И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз. |
| Opponents believe that the Customs Union will ruin Kyrgyzstan s economy. | Оппозиционнеры уверены в разрушительном влиянии ТС на кыргызскую экономику. |
| Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. | Бюджетная поддержка в контексте Таможенного Союза будет гораздо более эффективным способом распределения фондов ЕС, чем традиционные методы. |
| Grunge Amir considers the Customs Union as a conspiracy against Kazakhstan | Grunge Amir считает Таможенный союз заговором против Казахстана |
| And not only in our country, but in the whole Customs Union. | И не только у нас на территории всего Таможенного союза . |
| The Turkish government, unwisely, became embroiled with the EU over its plan to extend the customs union to include all new member states, including Cyprus. | Турецкое правительство неразумным образом оказалось впутанным в план ЕС по расширению таможенного союза, цель которого включить в себя все новые государства члены, включая Кипр. |
| A customs union with Belarus and Kazakhstan is no alternative to Russia s WTO accession. | Таможенный союз с Белоруссией и Казахстаном не является альтернативой для вступления России в ВТО. |
| Determined to hold him to his promise to sign the EU agreement and not take Ukraine into a customs union with Russia, the protesters mobilized the country. | Протестующие мобилизовали страну, едины в решимости довести обещания Януковича о заключении договора ЕС до конца, а не заставлять Украину войти в таможенный союз с Россией. |
| Albeit, given the alarming matters (the situation surrounding Ukraine won t tolerate delays), the leaders of the EU and the Customs Union first discussed a series of hot topics . | Пусть и по тревожному поводу (ситуация вокруг Украины отлагательств не терпит), лидеры ЕС и Таможенного союза впервые обсудили ряд горячих проблем . |
| Instead, they would seek to enter the world trade body as a single customs union. | Вместо этого они хотят вступить во всемирную организацию торговли в качестве единого таможенного союза. |
| In the case of not joining the Customs Union, inflation will only keep growing each year. | В случае невступления в Таможенный союз инфляция с каждым годом будет только расти kloopdebates |
| When the Customs Union was created, told us about the benefits of this Union for ordinary people, a competitive environment and lower prices. | Когда создавали ТС со всех трибун звучало о пользе для простого народа, о конкурентной среде и снижении цен. |
| A 28 days later type Customs Union demotivator that went viral courtesy of censor.net.ua, a Ukrainian website. | Демотиватор на тему Таможенный союз на основе фильма 28 дней спустя , который стал популярным благодаря украинскому веб сайту censor.net.ua. |
| With the Association agreement of 1963, a special relationship was established, culminating in the customs union of 1996. | С заключением Соглашения об ассоциации в 1963 году были установлены особые отношения, кульминацией которых стал таможенный союз 1996 года. |
| Minsk hasn t withdrawn from the Customs Union or CSTO, and there is a Russian airbase stationed in Baranovichi. | Минск не вышел ни из Таможенного союза, ни из ОДКБ, а в Барановичах размещается российская авиабаза. |
| Without this, what kind of a union would the EU be? | Без этого каким бы союзом был ЕС? |
| The European Union (EU) is a politico economic union of member states that are located primarily in Europe. | Европе йский сою з (Евросою з, ЕС) экономическое и политическое объединение 28 европейских государств. |
| But the first step is a customs union, and, in the case of the Eurasian Union, it had to include Ukraine, Russia s largest neighbor to the west. | Но первым шагом является таможенный союз, и, в случае создания Евразийского Союза, и он должен был включать Украину, крупнейшего западного соседа России. |
| The Andean Community (, CAN) is a customs union comprising the South American countries of Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru. | Андское сообщество наций (группа, пакт , или ) региональное социально экономическое содружество стран Латинской Америки Боливия, Колумбия, Эквадор и Перу. |
| Kazakhstan, after all, is a full member of the Russia backed Customs Union (soon to become the Eurasian Economic Union) that Maidan vociferously opposed and succeeded in rejecting. | В конце концов, Казахстан полноправный член поддерживаемого Россией Таможенного союза (который вскоре станет Евразийским экономическим союзом), против вступления в который Украины успешно противостоял Майдан. |
| The fall in imports is largely from countries outside the European Union (EU). | Великобритания один из ведущих членов Европейского союза (вступила в 1973 г.). |
| Discussions surrounding potential membership of the Customs Union that currently comprises Belarus, Russia, and Kazakhstan are not new to Kyrgyzstan's public. | Разговоры по поводу возможного вхождения в Таможенный союз, включающий на сегодняшний день Беларусь, Россию и Республику Казахстан, не в новинку для общественного мнения Киргизии. |
| Arlet passes customs without incident. | Арлет спокойно проходит таможню. |
| Some customs will never change. | Некоторые традиции никогда не изменятся. |
| At the time, the move was widely interpreted as a punishment for Kiev's pledge to sign an Association Agreement with the European Union, rather than join Moscow's alternative the Customs Union. | Тогда эти действия были повсеместно интерпретированы как наказание за обещание Киева подписать соглашение об ассоциации с Европейским союзом вместо того, чтобы присоединиться к инициативе Москвы Таможенному союзу. |
| But the Palestinian Israeli customs union is extremely costly because it impedes expanding Palestinian trade links with the rest of the world. | Но таможенный союз между Палестиной и Израилем очень дорого обходится Палестине, поскольку он затрудняет ей установление и расширение торговых связей с остальным миром. |
| Moreover, while the customs union was proclaimed in 1995, the earliest it can be formed is in July 2011, which is unlikely. | Кроме того, в то время как таможенный союз был провозглашен в 1995 году, самое раннее, когда он может быть сформирован это июль 2011 года, что является маловероятным. |
| Bloggers discuss what the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan, which came into force on January 1, 2010, would give Kazakhstan. | Блогеры обсуждают, что Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана, который вступил в силу с 1 января 2010 года, даст Казахстану. |
| Eurasian Economic Community The Eurasian Economic Community (EURASEC), formerly the CIS Customs Union, was established by Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan. | ГУАМ Евразийское Экономическое Сообщество (ЕврАзЭС) было создано Россией, Белоруссией, Казахстаном, Киргизией и Таджикистаном на основе Таможенного союза СНГ. |
| But preparedness to surrender national sovereignty to the Union varies between EU member countries. | Однако степень готовности сдать национальный суверенитет Союзу различна для разных стран членов Евросоюза. |
| The EU will spend over 30billion euros integrating its new members into the Union. | Интеграция новых членов в ЕС обойдется Евросоюзу в более чем 30 миллиардов евро. |
| Each country has its own customs. | Каждая страна имеет свои собственные обычаи. |
| Each country has its own customs. | У каждой страны свои обычаи. |
| Each country has its own customs. | В каждой стране свои обычаи. |
| We have to respect local customs. | Мы должны уважать местные обычаи. |
| Oh the times! Oh the customs! | О времена, о нравы! |
| Old customs are gradually being destroyed. | Старинные обычаи постепенно уничтожаются. |
| Every country has its own customs. | В каждой стране свои обычаи. |
| Pro EU and anti EU Croatian citizens are having spontaneous street debates in Zagreb on the eve of the 2012 European Union referendum. | Накануне референдума о вступлении Хорватии в Евросоюз 2012 года. Сторонники и противники единой Европы прямо на улице высказывают друг другу свою точку зрения. |
| We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate. | Мы, как и все президентства ЕС, будем представлять более широкие интересы Союза во время ведения переговоров. |
| The plan has been clear Start with a customs union initially Russia, Belarus, and Kazakhstan and add most of the other former Soviet republics. | План был ясен Начать таможенным союзом куда изначально входили Россия, Беларусь и Казахстан и со временем присоединить большинство других бывших советских республик. |
| Macedonia is a candidate for the European Union, and EU officials expressed concern over the pardon. | Македония является кандидатом на вступление в Европейский союз, и чиновники ЕС выразили своё беспокойство по поводу помилования. |
Related searches : Customs Union - Eu Customs - European Customs Union - Union Customs Code - Customs Union Agreement - Eu Customs Code - Eu - Pipe Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density
