Translation of "eu economic governance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Governance - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую глобального управления руководство управлении несла

Examples (External sources, not reviewed)

The Economic Governance the EU Needs	Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС
Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
More European economic governance is not a panacea.	Более сильное управление экономикой не панацея.
The real crisis facing Europe is one of economic governance.	Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве.
So it is with economic governance anarchy would be devastating.	То же происходит и с экономическим руководством анархия будет иметь разрушительные последствия.
Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance.	Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.	Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС.
Economic growth is rising, poverty is falling and democratic governance is spreading.	Отмечен экономический рост, снижается уровень бедности, распространяются демократические правительства.
The implications for global economic governance need to be understood and addressed.	Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать.
It needs reform as do the bodies that provide global economic governance.	Она нуждается в реформе также, как и органы, которые обеспечивают глобальное экономическое управление.
But this change in global governance must not be limited to economic policymaking.	Но это изменение в системе глобального управления не должно ограничиваться экономической политикой.
Yet the need for effective global economic governance remains more urgent than ever.	Тем не менее, необходимость эффективного глобального экономического управления остается более актуальной, чем когда либо.
Evict the state from direct economic activity, curb its discretionary powers, and both economic efficiency and governance will improve.	Отстраните государство от непосредственной экономической деятельности, ограничьте его дискреционные полномочия, и произойдет улучшение, как экономической эффективности, так и государственного управления.
Governance	Управление
The truth is that economic performance is determined not only by governance standards, but by geopolitics, geography, and economic structure.	Правда заключается в том, что результаты экономической деятельности определяются не только качеством управления, но и геополитикой, географией и экономической структурой государства.
Economic fears are not the only concern for EU citizens.	Но опасения граждан ЕС носят не только экономический характер.
The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance.	ЕС готов сыграть важную роль в построении новой мировой системы руководства.
The natural remedies for these pathologies are claimed to be economic openness and improved governance.	Обычно заявляют, что лекарством от этих патологий являются открытость экономики и усовершенствованное управление.
As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so.	По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной.
Good governance?	Хорошее управление?
How can economic growth be revived and sustained throughout the EU?	Каким образом можно восстановить экономический рост во всем ЕС, и как можно сделать его устойчивым?
Now, unfortunately, even the economic benefits of EU membership seem unclear.	Сегодня, к сожалению, даже экономические выгоды от вступления в ЕС кажутся неопределенными.
To be sure, economic performance will vary widely among EU countries.	Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.
Europe's great political project the EU now had an equal economic project.	Великий политический проект Европы Европейский союз теперь приобрел свой экономический эквивалент.
Many challenges face both China and the EU. The first are economic.	Перед Китаем и ЕС стоит много задач и проблем, и, прежде всего, они связаны с экономикой.
The EU, by design, increases economic competition, but France is ill equipped.	ЕС, по самой своей природе, приводит к росту экономической конкуренции, но Франция плохо к этому подготовлена.
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found.	Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности.
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	признавая, что свободное движение информации может способствовать экономическому и социальному развитию, образованию и демократическому управлению,
Indeed, the Asian and Russian economic crises raised corporate governance to the first rank of policy issues.	Действительно, экономический кризис в Азии и России поднял вопрос о корпоративном управлении на первое место в общественной политике.
Equally important is a renewed commitment to economic reform in the EU itself.	Также важны возобновленные обязательства по проведению экономических реформ в самом ЕС.
In terms of economic output, today s EU is on par with the US.	С точки зрения экономики, сегодня ЕС находится на одном уровне с США.
For most of these countries, EU membership was not merely a ticket to economic prosperity, paid for by rich EU old timers.	Для большинства из этих стран членство в Евросоюзе было не просто билетом к экономическому благополучию, оплаченным богатыми старожилами Евросоюза.
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Recasting Governance in Asia	Перестройка государственного управления в Азии
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
Governance is not maths.	Государственное управление это вам не сухой расчет.
The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs.	Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места.
But EU membership has always been about more than economic integration and trade flows.	Однако членство в ЕС всегда означало нечто большее, чем просто экономическую интеграцию и торговые потоки.
As the latest round of enlargement proves, the EU is very effective at molding the governance and behavior of would be members.	Как доказывает последний этап расширения, ЕС очень эффективно воздействует на форму управления и поведение будущих членов.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	Исследование Экономической Комиссии по Африке показывает четкий восходящий тренд в области управления в 28 африканских странах.
According to Williamson, NIE is primarily concerned with the economic and political ramifications of formal rules and governance structures.	Согласно Уильямсону, NIE, прежде всего, заботит экономические и политические ответвления официальных правил и структур управления.

Показать эту страницу на русском языке