Translation of "european economic governance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation : European - translation : Governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More European economic governance is not a panacea. | Более сильное управление экономикой не панацея. |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| The Economic Governance the EU Needs | Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС |
| The European constitution has failed, the Lisbon reform treaty is in limbo after the Irish rejected it, and stronger European economic governance is blocked by German French disunity. | Европейская конституция оказалась провалом, Лиссабонский Договор о реформе ЕС оказался в подвешенном состоянии после того, как Ирландия отказалась его принять, и усиление европейского экономического управления заблокировано разногласиями между Германией и Францией. |
| The European Economic Model Lives | Европейская экономическая модель жива |
| The real crisis facing Europe is one of economic governance. | Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве. |
| So it is with economic governance anarchy would be devastating. | То же происходит и с экономическим руководством анархия будет иметь разрушительные последствия. |
| Why should international money be mobilized to pay for European governance failures? | Почему следует мобилизовать международные деньги для оплаты неудачного управления Европы? |
| Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. | Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением. |
| Economic growth is rising, poverty is falling and democratic governance is spreading. | Отмечен экономический рост, снижается уровень бедности, распространяются демократические правительства. |
| The implications for global economic governance need to be understood and addressed. | Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. |
| It needs reform as do the bodies that provide global economic governance. | Она нуждается в реформе также, как и органы, которые обеспечивают глобальное экономическое управление. |
| But this change in global governance must not be limited to economic policymaking. | Но это изменение в системе глобального управления не должно ограничиваться экономической политикой. |
| Yet the need for effective global economic governance remains more urgent than ever. | Тем не менее, необходимость эффективного глобального экономического управления остается более актуальной, чем когда либо. |
| Evict the state from direct economic activity, curb its discretionary powers, and both economic efficiency and governance will improve. | Отстраните государство от непосредственной экономической деятельности, ограничьте его дискреционные полномочия, и произойдет улучшение, как экономической эффективности, так и государственного управления. |
| Governance | Управление |
| I have been arguing for a Community Act that would bring together all elements of economic governance under a single framework, with the European Commission at its center. | У меня есть доводы в пользу Закона о Европейском экономическом сообществе, который бы объединил все элементы экономического руководства в единой структуре с Европейской Комиссией в центре. |
| The truth is that economic performance is determined not only by governance standards, but by geopolitics, geography, and economic structure. | Правда заключается в том, что результаты экономической деятельности определяются не только качеством управления, но и геополитикой, географией и экономической структурой государства. |
| Only national parliaments can fill the vacuum, and they need a common platform within the eurozone a kind of Euro Chamber through which they can control European economic governance. | Только национальные парламенты могут заполнить этот вакуум, а они нуждаются в общей платформе в рамках еврозоны своего рода Палате Европы , через которую они смогут контролировать Европейское экономическое правительство. |
| First, neither the US nor European countries have much standing as legitimate arbiters of good governance. | Во первых, ни США, ни европейские страны не обладают репутацией законных арбитров порядка в управлении . |
| European economic elites perceive China and India very differently. | Европейская экономическая элита воспринимает Китай и Индию совсем иначе. |
| The natural remedies for these pathologies are claimed to be economic openness and improved governance. | Обычно заявляют, что лекарством от этих патологий являются открытость экономики и усовершенствованное управление. |
| As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so. | По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной. |
| Good governance? | Хорошее управление? |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| They need a European Spring of economic and political renewal. | Им нужна европейская весна экономического и политического обновления. |
| All that is needed is political direction, so that the European Commission can establish the necessary governance structures. | Все что требуется это политическая директива, чтобы Еврокомиссия смогла создать необходимые структуры, которые будут осуществлять управление. |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found. | Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности. |
| Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance, | признавая, что свободное движение информации может способствовать экономическому и социальному развитию, образованию и демократическому управлению, |
| Indeed, the Asian and Russian economic crises raised corporate governance to the first rank of policy issues. | Действительно, экономический кризис в Азии и России поднял вопрос о корпоративном управлении на первое место в общественной политике. |
| Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project. | Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта. |
| Meanwhile, many of America s European allies are mired in economic malaise. | Между тем, многие европейские союзники США погрязли в экономическом кризисе. |
| The European economic center shifted from the Mediterranean to Western Europe. | также Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу. |
| Nor do I think that a European economic government is strictly necessary. | Я также не думаю, что Европейское экономическое правительство так необходимо. |
| Sarkozy also wanted, and received, increased economic coordination within the European Council. | Саркози, также, хотел и добился расширенной экономической координации внутри Совета Европы. |
| Today, the European Union is one of the world s richest economic regions. | Сегодня Европейский Союз является одним из богатейших в мире экономических регионов. |
| Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994. | Крупным событием в экономике Исландии стало вступление страны в Европейскую экономическую зону в 1994 году. |
| Unblocking Corporate Governance Reform | Открывая путь к реформе корпоративного управления |
| Winning at Corporate Governance | Корпоративное правление приносит победу |
| Recasting Governance in Asia | Перестройка государственного управления в Азии |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| Governance is not maths. | Государственное управление это вам не сухой расчет. |
| European economic integration in all its aspects reflects the desire to integrate Europe politically, which, at least in my view, implies that European economic and monetary integration is irreversible. | Европейская экономическая интеграция во всех ее аспектах отражает желание интегрировать Европу политически, что, по крайней мере, с моей точки зрения означает, что европейская экономическая и валютная интеграция необратима. |
Related searches : European Governance - Economic Governance - Economic Governance Framework - Sound Economic Governance - Eu Economic Governance - International Economic Governance - Global Economic Governance - Economic Governance Procedures - Economic Governance Architecture - Economic Governance System - Improve Economic Governance - European Economic Community - European Economic Law - European Economic Performance
