Translation of "euro debt crisis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crisis - translation :

кризис

Debt - translation :

долг

Euro - translation :

евро

Keywords : кризис кризиса кризисом Кризис кризисе долг долгах долгов долга долги

Examples (External sources, not reviewed)

Without growth, the debt crisis and the euro crisis will only worsen.	Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться.
And the evidence confirms that the euro crisis is not really about sovereign debt, but about foreign debt.	И факты подтверждают, что кризис евро касается не столько суверенного долга, сколько внешнего.
What Euro Crisis?	Какой такой кризис евро?
ROME The euro contagion triggered by Greece s sovereign debt crisis has now infected Italy.	РИМ. Заражение евро, запущенное кризисом в Греции, обусловленным огромным суверенным долгом, теперь перекинулось и на Италию.
The IMF s Euro Crisis	Еврокризис Международного Валютного Фонда
The Euro at Mid Crisis	Евро в середине кризиса
A Euro crisis can be avoided.	Кризиса евро можно избежать.
The Non Crisis of the Euro	Бескризисный евро
Will the Euro Survive the Current Crisis?	Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис?
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.	Тем временем, зона евро пострадала от собственного кризиса.
A debt crisis is not inevitable.	Долговой кризис не является неизбежным.
58 203. External debt crisis and development	58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development	59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development	60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development	61 188. Кризис внешней задолженности и развитие
Second, if foreign debt is the real problem, the escalating debate about the Reinhart Rogoff results is irrelevant for the euro crisis.	Во вторых, если настоящая проблема это внешний долг, то разгорающийся спор о результатах работы Рейнхарт Рогоффа не имеет отношения к кризису.
Is Italian euro debt denominated in local or foreign currency?	В какой валюте выражается итальянский долг евро в национальной или в иностранной?
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.	Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.
BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over.	БРЮССЕЛЬ Кажется, кризис евро в основном миновал.
BERLIN The euro crisis, it is said, is over.	БЕРЛИН Говорят, что кризис евро закончился.
That was the root cause of today s euro crisis.	И это была основная причина кризиса евро.
With the euro crisis, Project Europe is officially dead.	С еврокризисом проект Европа официально мертв.
NEW YORK The Greek debt crisis has prompted questions about whether the euro can survive without a nearly unimaginable centralization of fiscal policy.	НЬЮ ЙОРК. Греческий долговой кризис поставил вопросы о том, может ли евро выжить без почти невообразимой централизации налогово бюджетной политики.
Until the euro crisis, it was generally believed that problems servicing sovereign debt occurred only in emerging markets and the least developed countries.	До кризиса евро было принято считать, что проблемы по обслуживанию государственного долга происходят только в развивающихся рынках и наименее развитых странах.
crisis default mvideo crazypants thisisrussia dollar shopping line sanctions euro	кризис дефолт мвидео дурдом этороссия доллар шопинг очередь санкции евро
This distinction between foreign and domestic debt is particularly important in the context of the euro crisis, because eurozone countries cannot devalue to increase exports if this is required to service foreign debt.	Различие между иностранным и внутренним долгом особенно важно в контексте кризиса евро, потому что страны еврозоны не могут проводить девальвацию для увеличения экспорта, если это потребуется для обслуживания иностранного долга.
The interest rates on the euro denominated sovereign debt of the twelve euro zone governments are all very similar.	Процентные ставки на выраженный в евро национальный долг двенадцати правительств зоны евро очень похожи.
The debt crisis in the euro area has highlighted the unwillingness or inability of politicians to maintain a fiscal policy consistent with the stability requirements.	Долговой кризис в зоне евро подчеркнул нежелание или неспособность политиков поддерживать фискальную политику в соответствии с требованиями стабильности.
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.	Существует связь между продолжающимся кризисом евро и международным банковским кризисом 1982 года.
The euro is in crisis, and Germany is the main protagonist.	Евро находится в кризисе, а Германия является основным действующим лицом.
An end to the euro would indeed provoke an immense crisis.	Конец евро действительно спровоцировал бы огромный кризис.
crisis default mvideo crazypants thisisrussia dollar shopping line sanctions euro emptyshelves	кризис дефолт мвидео дурдом этороссия доллар шопинг очередь санкции евро пустыеполки авыкупили
The financial and economic crisis is morphing into a sovereign debt crisis in advanced countries.	В развитых странах финансовый и экономический кризис трансформируется в суверенный долговой кризис.
Europe s leaders should refer to a paper by Otmar Issing, The Euro A Currency Without a State, published in December 2008, before the debt crisis erupted.	Европейским лидерам стоит прочитать работу Отмара Иссинга Евро валюта без государства , опубликованную в 2008 году, до того как разразился кризис задолженности.
Europe s leaders should refer to a paper by Otmar Issing, The Euro A Currency Without a State, published in December 2008, before the debt crisis erupted.	Европейским лидерам стоит прочитать работ Отмара Иссинга Евро валюта без государства , опубликованную в 2008 году, до того как разразился кризис задолженности.
Japan s own debt crisis will then erupt with full force.	Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой.
A natural disaster aggravated by environmental injustice and debt crisis	Стихийное бедствие, усиленное проблемами с экологией в бедных районах и долговым кризисом
During the crisis, prevailing macroeconomic theory counseled massive fiscal stimulus, thereby aggravating the public debt crisis.	Во время кризиса преобладающая макроэкономическая теория порекомендовала массивные финансовые стимулы, таким образом ухудшив кризис государственных долгов.
The EU has wasted the opportunities afforded by the 2008 global financial crisis and the subsequent euro crisis.	Евросоюз упустил шанс, предоставленный мировым финансовым кризисом 2008 года и последовавшим кризисом евро.
The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different.	Кризис евро, однако, превратил ЕС в нечто совершенно иное.
Doubters should remember that the euro was itself born out of crisis.	Скептикам следует помнить о том, что евро сам по себе был подкреплён кризисом.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
Given the exposure of some euro zone states such as Austria, this crisis will also affect the euro area directly.	Учитывая незащищённость некоторых стран Еврозоны, таких, например, как Австрия, этот кризис также окажет непосредственный эффект на зону оборота евро.
Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro.	Португалия, например, тоже может, в конечном итоге, быть вынуждена реструктурировать свои долги и выйти из еврозоны.
The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising.	Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет.

Показать эту страницу на русском языке