Translation of "public debt crisis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crisis - translation :

кризис

Debt - translation :

долг

Public - translation :

общественности

Public debt crisis - translation :

госдолг кризис

Keywords : кризис кризиса кризисом Кризис кризисе долг долгах долгов долга долги публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

During the crisis, prevailing macroeconomic theory counseled massive fiscal stimulus, thereby aggravating the public debt crisis.	Во время кризиса преобладающая макроэкономическая теория порекомендовала массивные финансовые стимулы, таким образом ухудшив кризис государственных долгов.
With the onset of the European sovereign debt crisis in 2010, banks appetite for public debt fell again.	С наступлением кризиса европейского суверенного долга в 2010 году аппетит банков к государственному долгу снова упал.
External debt crisis	Кризис внешней задолженности
Turkey entered its crisis with a woeful budget and a very high public debt.	Турция вошла в свой кризис с печальным бюджетом и очень высоким внутренним бюджетным долгом.
A public debt crisis in Japan (as the combination of recession, deflation, and high deficits drove up the debt GDP ratio).	Кризис публичного долга Японии (где сочетание рецессии, дефляции и высокого дефицита повысили соотношение долга к ВВП).
EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ
93 External debt crisis and	93 Кризис внешней задолжен
EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
A debt crisis is not inevitable.	Долговой кризис не является неизбежным.
Macroeconomic policy questions external debt crisis	Вопросы макроэкономической политики кризис внешней задолженности и развитие
(c) External debt crisis and development	с) Кризис внешней задолженности и развитие
(c) External debt crisis and development.	с) кризис внешней задолженности и развитие.
92. External debt crisis and development	92. Кризис внешней задолженности и развитие
92. External debt crisis and development.	92. Кризис внешней задолженности и развитие.
(c) EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	с) КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ
58 203. External debt crisis and development	58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development	59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development	60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development	61 188. Кризис внешней задолженности и развитие
(b) External debt crisis and development (continued)	b) Кризис внешней задолженности и развитие (продолжение)
(UN H 23 405) External debt crisis	(UN H 23 405) Кризис внешней задолженности
(c) External debt crisis and development . 153	с) Кризис внешней задолженности и развитие . 160
quot (c) External debt crisis and development	с) кризис внешней задолженности и развитие
(c) EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT (continued)	с) КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ (продолжение)
One of the most worrying is the same which fueled the current crisis in the eurozone mushrooming public debt.	Один из самых волнующих факторов фактор, благодаря которому разразился нынешний кризис в еврозоне быстрорастущий государственный долг.
So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts.	Даже если перед кризисом уровень долга и бюджетного дефицита у страны был низким, он может резко вырасти после начала кризиса.
Without growth, the debt crisis and the euro crisis will only worsen.	Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться.
This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability.	Это также осложняет динамику государственного долга и мешает восстановлению его надёжности.
Servicing of external public debt	Обслуживание государственной внешней задолженности
a Excludes official public debt.	a Без учета официального государственного долга.
The European debt crisis (often also referred to as the Eurozone crisis or the European sovereign debt crisis) is a multi year debt crisis that has taken place in several eurozone member states since the end of 2009.	Европейский долговой кризис, или кризис суверенного долга в ряде европейских стран долговой кризис, охвативший в 2010 году сначала периферийные страны Евросоюза (Греция, Ирландия), а затем распространившийся практически на всю зону евро.
Cleaning up high private sector debt and lowering public debt ratios by growth alone is particularly hard if a balance sheet crisis leads to an anemic recovery.	Погашение высокого долга частного сектора и снижение соотношения государственного долга с помощью одного только экономического роста является особенно трудным, если балансовый кризис приводит к замедленному восстановлению.
The ratio of total public debt to GDP was less than 22 in 2007 2008, before the global financial crisis.	Соотношение всего государственного долга к ВВП было менее 22 в 2007 2008, перед глобальным финансовым кризисом.
Draft resolution on external debt crisis and development	Проект резолюции о кризисе внешней задолженности и развитии
92. External debt crisis and development (P.93).	92. Кризис внешней задолженности и развитие (п. 93).
93. External debt crisis and development (P.93).	93. Кризис внешней задолженности и развитие (п. 93).
3. External debt crisis and development (P.93).	3. Кризис внешней задолженности и развитие (п. 93).
3. External debt crisis and development (item 92).	3. Кризис внешней задолженности и развитие (пункт 92).
AGENDA ITEM 92 EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	ПУНКТ 92 ПОВЕСТКИ ДНЯ КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ
African Debt Crisis A continuing impediment to development	African Debt Crisis A continuing impediment to development
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Why an increase in public debt?	Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
Turkey's public debt is simply unpayable.	Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить.
A contentious redefinition of public debt	Постоянное переопредление государственного долга
(a) Crisis of public confidence and rising public expectations.	a) Кризис доверия общества и рост ожиданий со стороны населения.

Показать эту страницу на русском языке